زندگی روزمره

زندگی روزمره

تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی و مجوز پارکینگ در خانه جدید در اتریش

در زمان نقل‌مکان، برخی خدمات مانند تلفن، اینترنت و تلویزیون کابلی به زمان و رعایت مهلت فسخ نیاز دارند. همچنین باید وضعیت ORF-Beitrag، مجوز پارکینگ و پلاک خودرو را بررسی کنید.

زندگی روزمره

جابجایی به اتریش با حیوان خانگی؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

اگر با سگ، گربه یا فرت به اتریش می‌آیید، باید پیش از سفر مدارک لازم را آماده کنید. پس از ورود نیز برای سگ، ثبت، شناسایی، مالیات و رعایت مقررات محلی اهمیت دارد.

زندگی روزمره

اعلام تغییر نشانی در اتریش: هنگام اسباب‌کشی به چه کسانی اطلاع دهیم؟

ثبت نشانی جدید در اتریش پایان کارهای اداری پس از اسباب‌کشی نیست. برخی سازمان‌ها اطلاعات را خودکار دریافت می‌کنند، اما برای بعضی دیگر باید شخصاً اطلاع دهید.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی و تعطیلات مدارس اتریش در سال ۲۰۲۵

در این راهنما تاریخ تعطیلات رسمی اتریش و تعطیلات مدارس در سال ۲۰۲۵ را می‌بینید. تعطیلات مدارس بر اساس ایالت محل زندگی متفاوت است.

زندگی روزمره

تاریخچه و معنای پرچم اتریش

پرچم ملی اتریش با نوارهای سرخ، سفید و سرخ یکی از قدیمی‌ترین نمادهای ملیِ همچنان مورد استفاده در جهان است. ریشه مستند آن به سال ۱۲۳۰ و دودمان بابنبرگ بازمی‌گردد.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی و تعطیلات مدارس اتریش در سال ۲۰۲۴

در این راهنما تاریخ تعطیلات رسمی اتریش در سال ۲۰۲۴ و تعطیلات مدارس در ایالت‌های مختلف را می‌بینید. برای برنامه‌ریزی سفر، کار و مراقبت از کودکان، ایالت محل سکونت خود را بررسی کنید.

زندگی روزمره

راهنمای ثبت‌نام ID Austria و اپلیکیشن Digitales Amt

ID Austria هویت دیجیتال اتریش است و برای ورود به خدمات آنلاین، امضای الکترونیکی و نمایش برخی مدارک در تلفن همراه استفاده می‌شود. در این راهنما شرایط و مراحل انتقال یا ثبت‌نام را می‌خوانید.

زندگی روزمره

تغییر GIS در اتریش از ۲۰۲۴؛ چه کسانی باید هزینه ORF را بپردازند؟

از ۱ ژانویه ۲۰۲۴، هزینه GIS در اتریش با ORF-Beitrag جایگزین شد. بیشتر خانوارهای دارای Hauptwohnsitz، حتی بدون تلویزیون یا رادیو، باید این مبلغ را بپردازند.

زندگی روزمره

شماره‌های اضطراری در اتریش: در مواقع خطر با کجا تماس بگیریم؟

در شرایط اضطراری دانستن شماره درست اهمیت زیادی دارد. در اتریش شماره‌های 112، 133، 144 و 122 برای موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شوند و تماس با آن‌ها رایگان است.

زندگی روزمره

تغییرات و سخت‌گیری‌های جدید در اتریش؛ چگونه قوانین سال ۲۰۲۶ را دنبال کنیم؟

در اتریش هر سال قوانین و مقررات جدیدی تصویب می‌شود، اما هر پیشنهادی الزام‌آور نیست. در این راهنما می‌بینید چگونه مراحل تغییرات قانونی را تا انتشار در Bundesgesetzblatt دنبال کنید.

زندگی روزمره

ثبت سیم‌کارت در اتریش و اصول امنیت دیجیتال

برای خرید سیم‌کارت اعتباری جدید در اتریش باید هویت خود را ثبت کنید. در این راهنما همچنین با اصول مقابله با اسپم، فیشینگ، ویروس‌ها و کلاهبرداری اینترنتی آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

کودکان و اینترنت در اتریش: راهنمای والدین

ممنوعیت کامل اینترنت راه‌حل مناسبی نیست. گفت‌وگوی مشترک، قوانین روشن و استفاده هوشمندانه از ابزارهای فنی می‌تواند از کودکان در فضای آنلاین بهتر محافظت کند.

زندگی روزمره

آزار اینترنتی و تحریک به نفرت در اتریش: چه چیزهایی در سال ۲۰۲۶ جرم محسوب می‌شود؟

یک نظر توهین‌آمیز، انتشار عکس خصوصی یا پست تحریک‌آمیز در اتریش می‌تواند پیامد کیفری داشته باشد. در این راهنما با جرایم آنلاین و راه‌های اقدام آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

حق تصویر، حق حذف و حفاظت از داده‌ها در اتریش؛ آنچه باید در سال ۲۰۲۶ بدانید

اگر عکسی از شما بدون رضایت منتشر شده یا دوربینی حریم خصوصی‌تان را نقض می‌کند، قوانین اتریش راهکارهایی در اختیارتان می‌گذارد. با مهم‌ترین حقوق و اقدامات عملی آشنا شوید.

زندگی روزمره

کلاهبرداری‌های آنلاین در اتریش: فیشینگ، فروشگاه اینترنتی و شبکه‌های اجتماعی

کلاهبرداران اینترنتی از عجله، کنجکاوی و پیشنهادهای بیش‌ازحد خوب سوءاستفاده می‌کنند. در این راهنما نشانه‌های کلاهبرداری و راه‌های دریافت کمک در اتریش را می‌خوانید.

زندگی روزمره

حقوق قربانیان جرم در اتریش؛ آنچه در سال ۲۰۲۶ باید بدانید

قربانیان جرم در اتریش از حقوقی مانند دریافت مترجم، دسترسی به پرونده، حمایت روانی و حقوقی رایگان و مطالبه خسارت برخوردارند. در این راهنما مهم‌ترین مهلت‌ها و مسیرهای کمک را می‌خوانید.

زندگی روزمره

گزارش مفقودی در اتریش: آنچه باید بدانید

اگر فردی ناگهان ناپدید شده و احتمال می‌دهید در خطر باشد، برای گزارش مفقودی لازم نیست ۲۴ یا ۴۸ ساعت صبر کنید. در این راهنما، مراحل مراجعه به پلیس، مفقودی در خارج از کشور و پیامدهای حقوقی را توضیح می‌دهیم.

زندگی روزمره

پیشگیری از سرقت و burglary در اتریش: توصیه‌های رسمی و اقدامات لازم در سال ۲۰۲۶

با قفل‌های مناسب، رفتار محتاطانه و همکاری با همسایه‌ها می‌توان خطر سرقت و ورود غیرمجاز را کاهش داد. این راهنما اقدامات لازم پس از سرقت و هزینه‌های مربوط را توضیح می‌دهد.

زندگی روزمره

وضعیت‌های اضطراری در اتریش: هشدارها، قطعی برق، سیل و طوفان

در اتریش از آژیر، پیام تلفن همراه و برنامه‌های ORF برای هشدار به مردم استفاده می‌شود. با چند اقدام ساده می‌توانید برای قطعی طولانی برق، سیل و طوفان آماده شوید.

زندگی روزمره

در خارج از اتریش در شرایط اضطراری چه باید کرد؟

در سفر ممکن است با تصادف، بیماری، سرقت، بازداشت یا گم‌شدن مدارک روبه‌رو شوید. در این راهنما می‌خوانید بیمه درمانی اتریش چه هزینه‌هایی را می‌پردازد و از کجا کمک بگیرید.

زندگی روزمره

رومینگ در اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۶: تماس، پیامک و اینترنت همراه

با سیم‌کارت اتریشی، استفاده از تماس، پیامک و اینترنت همراه در اتحادیه اروپا معمولاً با قیمت داخلی انجام می‌شود. بااین‌حال، قوانین استفاده منصفانه، محدودیت اینترنت و شبکه‌های ماهواره‌ای استثناهایی ایجاد می‌کنند.

زندگی روزمره

چه چیزهایی می‌توان به اتریش وارد کرد؟ الکل، سیگار، غذا و پول نقد

هنگام بازگشت به اتریش از یک کشور عضو اتحادیه اروپا، بیشتر کالاها برای مصرف شخصی بدون پرداخت عوارض قابل ورود هستند. برای الکل، دخانیات، دارو و پول نقد قوانین ویژه‌ای وجود دارد.

زندگی روزمره

نمادهای دولتی اتریش: سرود، پرچم و نشان ملی

نمادهای دولتی اتریش در ساختمان‌های رسمی، مراسم و رویدادهای ورزشی دیده می‌شوند. در این مطلب تاریخچه سرود فدرال و شرایط استفاده تجاری از نشان ملی را می‌خوانید.

زندگی روزمره

تأسیس و اداره انجمن در اتریش در سال ۲۰۲۶

برای تبدیل یک گروه فرهنگی، ورزشی یا اجتماعی به انجمنی رسمی در اتریش، باید مقررات Verein را رعایت کنید. در این راهنما مراحل تأسیس، اداره، گزارش‌دهی و انحلال انجمن را مرور می‌کنیم.

زندگی روزمره

قوانین استفاده از پهپاد در اتریش در سال ۲۰۲۶

برای پرواز با پهپاد در اتریش، وزن و کلاس پهپاد تعیین می‌کند به ثبت‌نام، بیمه یا گواهینامه نیاز دارید. مهم‌ترین مقررات سال ۲۰۲۶ را بخوانید.

زندگی روزمره

آتش‌بازی و شب سال نو در اتریش: چه چیزهایی مجاز است؟

در اتریش استفاده از وسایل آتش‌بازی به دسته‌بندی، سن فرد و محل استفاده بستگی دارد. برخی ترقه‌ها حتی در شب سال نو نیز ممنوع هستند.

زندگی روزمره

نگهداری سگ و گربه در اتریش: چیپ، مالیات، قلاده و سگ‌های فهرست‌شده

نگهداری حیوانات خانگی در اتریش تابع قوانین ملی، ایالتی و شهری است. در این راهنما مهم‌ترین مقررات مربوط به سگ‌ها و گربه‌ها در سال ۲۰۲۶ را مرور می‌کنیم.

زندگی روزمره

ماهیگیری در اتریش: مجوز ماهیگیری در هر ایالت در سال ۲۰۲۶

در اتریش مجوز واحد سراسری برای ماهیگیری وجود ندارد و قوانین در هر یک از ۹ ایالت متفاوت است. در این راهنما مدارک، آزمون‌ها، مجوز مهمان و جریمه‌های سال ۲۰۲۶ را بررسی می‌کنیم.

زندگی روزمره

کمپینگ، جنگل‌گردی و قارچ‌چینی در اتریش: در طبیعت چه چیزهایی مجاز است؟

ورود تفریحی به جنگل‌های اتریش آزاد است، اما برپا کردن چادر، روشن کردن آتش و دوچرخه‌سواری معمولاً به اجازه نیاز دارد. قوانین کمپینگ خارج از جنگل نیز در هر ایالت متفاوت است.

زندگی روزمره

امبودسمن‌ها و مراجع رسیدگی به شکایت در اتریش؛ به کجا مراجعه کنیم؟

اگر اداره، شرکت بیمه، بانک یا محل کارتان حقوق شما را نقض کرده است، در اتریش مراجع مختلفی برای شکایت و میانجی‌گری وجود دارد. در این راهنما با مهم‌ترین آن‌ها و روش مراجعه آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

نگهداری سلاح و اسپری فلفل در اتریش؛ قوانین سال ۲۰۲۶

قوانین اتریش سلاح‌ها را در سه رده A، B و C تقسیم می‌کند و اسپری فلفل نیز سلاح محسوب می‌شود. در این راهنما شرایط مجوز، هزینه‌ها، نگهداری و استفاده قانونی را بخوانید.

زندگی روزمره

خدمت نظامی و خدمت مدنی برای شهروندان دوتابعیتی در اتریش

اگر شهروند اتریش باشید، تابعیت دوم لزوماً شما را از خدمت نظامی معاف نمی‌کند. در این مطلب قوانین سال ۲۰۲۶ درباره خدمت نظامی و خدمت مدنی را مرور می‌کنیم.

زندگی روزمره

حمایت از مصرف‌کننده در اتریش: ضمانت، مسئولیت قانونی، تعمیر و خرید آنلاین

در اتریش، مسئولیت قانونی فروشنده با ضمانت داوطلبانه تولیدکننده تفاوت دارد. در این راهنما، حقوق شما درباره تعمیر، خرید آنلاین و حل اختلاف توضیح داده می‌شود.

زندگی روزمره

اشکال وصیت‌نامه در اتریش؛ کدام وصیت‌نامه چه زمانی معتبر است؟

در اتریش صرفاً نوشتن خواسته‌های مربوط به ارث کافی نیست و وصیت‌نامه باید شرایط شکلی مشخصی داشته باشد. در این مطلب مهم‌ترین انواع وصیت‌نامه و الزامات آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

زندگی روزمره

ارث در اتریش: روند انحصار وراثت و دارایی‌های فرامرزی

در اتریش، محل اقامت معمول متوفی معمولاً قانون و مرجع رسیدگی به ارث را تعیین می‌کند. در این راهنما روند انحصار وراثت، وصیت‌نامه و مالیات را مرور می‌کنیم.

زندگی روزمره

قاضی غیرحرفه‌ای در اتریش: تفاوت Schöffe و Geschworener و وظایف آن‌ها

در پرونده‌های کیفری سنگین اتریش، شهروندان منتخب نیز در کنار قضات حرفه‌ای در دادرسی شرکت می‌کنند. در این مقاله با نقش Schöffe و Geschworener آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

دادرسی کیفری در اتریش: احضار شاهد، حقوق متهم و Diversion

اگر در اتریش به‌عنوان شاهد، متهم یا شاکی وارد یک پرونده کیفری شوید، حقوق و وظایف مشخصی دارید. این راهنما احضار شاهد، حق سکوت، وکیل و Diversion را توضیح می‌دهد.

زندگی روزمره

جریمه‌های اداری در اتریش: Organmandat، Anonymverfügung، Strafverfügung و راه‌های اعتراض

در اتریش تخلفاتی مانند پارک ممنوع یا سرعت غیرمجاز معمولاً توسط مراجع اداری رسیدگی می‌شوند. نوع نامه، مبلغ جریمه و امکان اعتراض را تعیین می‌کند.

زندگی روزمره

نامه‌های رسمی در اتریش: ابلاغ پستی و الکترونیکی

نامه‌های رسمی در اتریش ممکن است با پست سفارشی یا به‌صورت الکترونیکی ارسال شوند. در این راهنما با RSa، تحویل در اداره پست و سرویس رایگان Mein Postkorb آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

مدرک گمشده، وسیله پیدا‌شده یا سرقت در اتریش؛ چه باید کرد؟

در اتریش، اعلام مفقودی معمولاً بر عهده اداره اشیای پیدا‌شده (Fundbehörde) و اعلام سرقت بر عهده پلیس است. در این راهنما هزینه‌ها، استثناها و حقوق یابنده را می‌خوانید.

زندگی روزمره

ID Austria و Digitales Amt: انجام امور اداری آنلاین در اتریش

با ID Austria می‌توانید هویت خود را به‌صورت امن آنلاین تأیید و از خدمات اداری و دیجیتال در اتریش استفاده کنید. در این راهنما، روش ورود، کاربردها و نکات امنیتی را می‌خوانید.

زندگی روزمره

خدمات عمومی در اتریش: برق، گاز، اینترنت و پست

در اتریش برخی خدمات ضروری تحت حمایت قانونی قرار دارند. در این راهنما با تعهد شرکت‌ها به قرارداد، Grundversorgung انرژی و خدمات عمومی اینترنت و پست آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

جمع‌آوری زباله، تفکیک پسماند و ودیعه بطری‌ها در اتریش

تفکیک زباله بخشی از زندگی روزمره در اتریش است. در این راهنما با سطل‌های مختلف، مبلغ Einwegpfand و روش پس‌دادن بطری‌ها آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

چمن‌زنی و ساعات سکوت در اتریش؛ قوانین ایالت‌ها و Gemeinden

در اتریش ساعت مجاز چمن‌زنی در سراسر کشور یکسان نیست و معمولاً توسط Gemeinde تعیین می‌شود. بااین‌حال، قوانین ایالتی درباره سروصدای آزاردهنده و مقررات ویژه وین نیز باید رعایت شوند.

زندگی روزمره

اختلاف با همسایه در اتریش: سر و صدا، حصار، درخت و دود

در اتریش بسیاری از مزاحمت‌های همسایگی بر اساس عرف محل و میزان واقعی اختلال بررسی می‌شوند. در این مطلب راه‌های برخورد با سر و صدا، درخت، حصار، دود و سایر اختلاف‌ها را می‌خوانید.

زندگی روزمره

امنیت سالمندان در اتریش؛ کلاهبرداری‌های رایج و سیستم تماس اضطراری خانگی

کلاهبرداران معمولاً با جعل هویت نوه، پلیس یا مأمور دولتی، از سالمندان پول و اشیای قیمتی می‌گیرند. با چند اقدام ساده و استفاده از Hausnotrufsystem می‌توان امنیت بیشتری داشت.

زندگی روزمره

ممنوعیت‌های سیگار کشیدن در اتریش ۲۰۲۶: کجا مجاز و کجا ممنوع است؟

در اتریش بیشتر فضاهای عمومی و تمام فضای داخلی مراکز پذیرایی بدون دود هستند. در این راهنما می‌خوانید سیگار، ویپ، قلیان و محصولات مشابه کجا ممنوع یا مجازند.

زندگی روزمره

نظام دانشگاهی اتریش: ECTS، STEOP و فرایند بولونیا

نظام دانشگاهی اتریش بر پایه فرایند Bologna، دوره‌های Bachelor، Master و Doktor/PhD و سیستم اعتباری ECTS بنا شده است. در این راهنما با STEOP، شرایط ورود و پذیرش سوابق تحصیلی آشنا می‌شوید.

زندگی روزمره

Fachhochschule و Pädagogische Hochschule در اتریش؛ راهنمای ۲۰۲۶

در اتریش، Fachhochschule و Pädagogische Hochschule گزینه‌هایی دانشگاهی با رویکرد عملی هستند. در این راهنما شرایط پذیرش، روند گزینش، مدت تحصیل و تعهدات اداری را می‌خوانید.

زندگی روزمره

تحصیل دانشگاهی در اتریش: شرایط پذیرش و شهریه

شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس معمولاً با همان شرایط دانشجویان اتریشی می‌توانند در دانشگاه‌های اتریش تحصیل کنند. در بیشتر موارد شهریه‌ای پرداخت نمی‌شود، اما ÖH-Beitrag الزامی است.

زندگی روزمره

Zentralmatura: آزمون نهایی اتریش در AHS و BHS چگونه است؟

Zentralmatura آزمون نهایی استانداردشده در مدارس AHS و BHS اتریش است. در این راهنما ساختار سه‌مرحله‌ای، انتخاب درس‌ها، نمره‌دهی و زمان‌های مهم سال ۲۰۲۶ را می‌خوانید.

زندگی روزمره

مالیات کلیسا و خروج از کلیسا در اتریش (۲۰۲۶)

در اتریش خروج از کلیسا (Kirchenaustritt) نزد اداره دولتی انجام می‌شود، نه در کلیسا یا کلیساهای محلی. در این راهنما مدارک، هزینه‌ها و مراحل خروج در سال ۲۰۲۶ توضیح داده شده است.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی اتریش در سال ۲۰۲۶

در سال ۲۰۲۶ اتریش ۱۵ تعطیلات رسمی دارد که در همه ایالت‌های فدرال معتبر هستند. بیشتر این روزها ریشه مذهبی مسیحی دارند.

زندگی روزمره

تعطیلات مدارس در اتریش در سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۰۲۶

در سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۰۲۶ بیشتر تعطیلات مدارس اتریش در سراسر کشور یکسان است، اما تعطیلات نیم‌سال و تابستان بر اساس ایالت تفاوت دارد.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی اتریش در سال ۲۰۲۷؛ روزهای تعطیل و آخرهفته‌های طولانی

در سال ۲۰۲۷ اتریش ۱۳ تعطیلی رسمی دارد که ۹ مورد آن در روزهای کاری قرار می‌گیرند. در این راهنما تاریخ تعطیلات، آخرهفته‌های طولانی و نکات مربوط به مرخصی را می‌خوانید.

زندگی روزمره

صفت‌هایی که به اسم تبدیل می‌شوند (Substantivierte Adjektive)

در زبان آلمانی صفت‌ها می‌توانند مانند اسم به کار بروند. در این حالت با حرف بزرگ نوشته می‌شوند و مانند صفت‌ها صرف می‌شوند.

زندگی روزمره

نشان‌های فلزات گران‌بها در اتریش

نشان‌های حک‌شده روی جواهرات و اشیای فلزی، اطلاعاتی درباره خلوص و منشأ آن‌ها ارائه می‌کنند. در اتریش، این حوزه تحت نظارت Punzierungsgesetz قرار دارد.