راهنمای ثبت‌نام ID Austria و اپلیکیشن Digitales Amt

به‌روزرسانی: 2026-10-26
راهنمای ثبت‌نام ID Austria و اپلیکیشن Digitales Amt

ID Austria هویت دیجیتال اتریش است که برای شناسایی آنلاین، امضای الکترونیکی و استفاده از برخی مدارک دیجیتال در تلفن همراه به کار می‌رود. این سرویس از طریق اپلیکیشن Digitales Amt قابل استفاده است و جایگزین Handy-Signatur و Bürgerkarte شده است.

چه کسانی می‌توانند از ID Austria استفاده کنند؟

برای دریافت ID Austria معمولاً باید شرایط زیر را داشته باشید:

کاربران Handy-Signatur که قبلاً در یک مرجع دولتی ثبت شده‌اند، می‌توانند بدون شناسایی دوباره و به‌صورت آنلاین به ID Austria منتقل شوند. اگر Handy-Signatur در سطح دولتی ثبت نشده باشد، انتقال آنلاین فقط به نسخه دارای عملکرد پایه ممکن است و برای دریافت عملکرد کامل باید شناسایی دولتی انجام شود.

ID Austria را می‌توان با یک کلید امنیتی FIDO و یک شماره تلفن یا کارت امضا نیز استفاده کرد.

شروع مرحله عملیاتی ID Austria

مرحله عملیاتی عادی ID Austria در ۵ دسامبر ۲۰۲۳ آغاز شد. از آن زمان، Handy-Signatur برای ورود به وب‌سایت‌ها و اپلیکیشن‌ها به‌طور کامل با ID Austria جایگزین شده است.

اگر هنوز از Handy-Signatur استفاده می‌کنید، هنگام ورود با آن معمولاً مراحل انتقال به ID Austria به شما نمایش داده می‌شود. می‌توانید در صفحه ورود ID Austria، برای نمونه در وب‌سایت oesterreich.gv.at، گزینه Von Handy-Signatur umsteigen یا گزینه مربوط به انتقال از Handy-Signatur را انتخاب کنید. ورود از طریق اپلیکیشن Digitales Amt نیز ممکن است.

ID Austria چه کاربردهایی دارد؟

ورود به خدمات آنلاین

با ID Austria می‌توانید در خدمات و فرآیندهای آنلاین اتریش هویت خود را به‌صورت الکترونیکی ثابت کنید. برنامه‌های آنلاین اتریشی را می‌توان از خارج از اتریش نیز با همین روش استفاده کرد. سایر کشورهای اتحادیه اروپا نیز باید ID Austria را در بالاترین سطح امنیتی، معادل سامانه‌های eID خود، بپذیرند.

امضای الکترونیکی

ID Austria الزامات اروپایی مربوط به امضای الکترونیکی را برآورده می‌کند. امضای واجد شرایطی که با ID Austria انجام می‌شود، در اتحادیه اروپا از نظر اعتبار در سطح امضای دست‌نویس قرار دارد؛ استثناهای آن در ماده ۴ قانون Signatur- und Vertrauensdienstegesetz آمده است.

نمایش مدارک در تلفن همراه

با ID Austria می‌توان برخی مدارک شناسایی، مانند گواهینامه رانندگی یا مدرک اثبات سن، را به‌صورت دیجیتال در تلفن هوشمند نمایش داد. اعتبار دیجیتال گواهینامه برای کنترل‌های ترافیکی در ابتدا فقط به اتریش محدود است.

ID Austria جایگزین مدرک سفر برای عبور از مرز نیست و هنگام سفر همچنان باید مدرک سفری لازم را همراه داشته باشید. مدارک فیزیکی نیز همچنان معتبر باقی می‌مانند.

انتقال از Handy-Signatur به ID Austria

Handy-Signatur از ۵ دسامبر ۲۰۲۳ با ID Austria جایگزین شده است. نوع انتقال شما به این بستگی دارد که Handy-Signatur قبلی در سطح دولتی ثبت شده باشد یا نه.

اگر Handy-Signatur به‌صورت دولتی ثبت شده باشد

اگر Handy-Signatur، برای مثال از طریق یک Gemeindeamt یا سامانه FinanzOnline، در سطح دولتی ثبت شده باشد، می‌توانید مستقیماً و آنلاین به ID Austria با عملکرد کامل منتقل شوید.

اگر Handy-Signatur دولتی ثبت نشده باشد

اگر Handy-Signatur از طریق ارائه‌دهندگانی مانند A1، اداره پست یا بیمه اجتماعی ثبت شده باشد، ابتدا می‌توانید به‌صورت آنلاین به ID Austria با عملکرد پایه منتقل شوید. سپس باید برای شناسایی دولتی به یکی از مراجع ثبت‌نام مراجعه کنید تا عملکرد کامل فعال شود.

چگونه وضعیت ثبت دولتی Handy-Signatur را بررسی کنیم؟

در بخش Meine ID Austria verwalten و سپس Signatur-Zertifikatsdaten einsehen می‌توانید با Handy-Signatur وارد شوید و اطلاعات گواهی را ببینید. در این بخش وضعیت با عبارت behördlich، یعنی دولتی، یا nicht behördlich، یعنی غیردولتی، مشخص می‌شود.

مراجع ثبت‌نام دولتی شامل موارد زیر هستند:

تفاوت عملکرد پایه و عملکرد کامل

ID Austria با عملکرد پایه

نسخه دارای عملکرد پایه تقریباً همان محیط و قابلیت‌های Handy-Signatur را ارائه می‌کند. در این نسخه، امضا با SMS-TAN همچنان ممکن است.

این نسخه مدت اعتبار باقی‌مانده Handy-Signatur را حفظ می‌کند، اما امکان تمدید آن به‌صورت آنلاین وجود ندارد.

ID Austria با عملکرد کامل

نسخه دارای عملکرد کامل علاوه بر ورود به خدمات آنلاین و امضای الکترونیکی، قابلیت‌های کامل هویت دیجیتال و نمایش مدارک دیجیتال را ارائه می‌کند. اگر انتقال آنلاین از Handy-Signatur به عملکرد کامل انجام شود، مدت اعتبار باقی‌مانده Handy-Signatur حفظ می‌شود و تمدید آن از طریق گزینه ID Austria verlängern ممکن است.

بررسی مدت اعتبار

برای مشاهده مدت اعتبار Handy-Signatur یا ID Austria با عملکرد پایه، به بخش Meine ID Austria verwalten بروید و گزینه Signatur-Zertifikatsdaten einsehen را انتخاب کنید.

آیا احراز هویت بیومتریک لازم است؟

برای استفاده معمول از ID Austria در تلفن هوشمند، باید یکی از روش‌های بیومتریک مانند تشخیص چهره، تشخیص عنبیه یا اثر انگشت را در تلفن فعال کرده باشید. علاوه بر تلفن هوشمند، امکان استفاده از کلید امنیتی FIDO، شماره تلفن یا کارت امضا نیز وجود دارد.

مراحل عملی ثبت‌نام یا انتقال

  1. آخرین نسخه اپلیکیشن Digitales Amt را روی تلفن هوشمند نصب کنید.
  2. قفل بیومتریک تلفن را فعال کنید.
  3. به صفحه ورود ID Austria در oesterreich.gv.at بروید یا اپلیکیشن Digitales Amt را باز کنید.
  4. اگر Handy-Signatur دارید، گزینه Von Handy-Signatur umsteigen را انتخاب کنید.
  5. در بخش Signatur-Zertifikatsdaten einsehen بررسی کنید که ثبت Handy-Signatur شما behördlich یا nicht behördlich است.
  6. در صورت ثبت دولتی، انتقال آنلاین به عملکرد کامل را انجام دهید.
  7. در صورت ثبت غیردولتی، ابتدا انتقال آنلاین به عملکرد پایه را انجام دهید و سپس برای شناسایی دولتی به یک مرجع ثبت‌نام مراجعه کنید.
  8. پس از فعال‌سازی، مدت اعتبار و گزینه‌های موجود را در Meine ID Austria verwalten بررسی کنید.

راهنماهای مرتبط

زندگی روزمره

تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی و مجوز پارکینگ در خانه جدید در اتریش

در زمان نقل‌مکان، برخی خدمات مانند تلفن، اینترنت و تلویزیون کابلی به زمان و رعایت مهلت فسخ نیاز دارند. همچنین باید وضعیت ORF-Beitrag، مجوز پارکینگ و پلاک خودرو را بررسی کنید.

زندگی روزمره

جابجایی به اتریش با حیوان خانگی؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

اگر با سگ، گربه یا فرت به اتریش می‌آیید، باید پیش از سفر مدارک لازم را آماده کنید. پس از ورود نیز برای سگ، ثبت، شناسایی، مالیات و رعایت مقررات محلی اهمیت دارد.

زندگی روزمره

اعلام تغییر نشانی در اتریش: هنگام اسباب‌کشی به چه کسانی اطلاع دهیم؟

ثبت نشانی جدید در اتریش پایان کارهای اداری پس از اسباب‌کشی نیست. برخی سازمان‌ها اطلاعات را خودکار دریافت می‌کنند، اما برای بعضی دیگر باید شخصاً اطلاع دهید.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی و تعطیلات مدارس اتریش در سال ۲۰۲۵

در این راهنما تاریخ تعطیلات رسمی اتریش و تعطیلات مدارس در سال ۲۰۲۵ را می‌بینید. تعطیلات مدارس بر اساس ایالت محل زندگی متفاوت است.