کمپینگ، جنگل‌گردی و قارچ‌چینی در اتریش: در طبیعت چه چیزهایی مجاز است؟

به‌روزرسانی: 2026-10-26
کمپینگ، جنگل‌گردی و قارچ‌چینی در اتریش: در طبیعت چه چیزهایی مجاز است؟

در اتریش هر شخص می‌تواند برای استراحت و گردش وارد جنگل شود، اما این حق شامل همه فعالیت‌ها نمی‌شود. برپا کردن چادر، اقامت شبانه، روشن کردن آتش، دوچرخه‌سواری و اسب‌سواری معمولاً به اجازه مالک زمین یا مسئول مسیر نیاز دارد. در ادامه مهم‌ترین مقررات Forstgesetz و قوانین ایالتی کمپینگ را مرور می‌کنیم.

در جنگل بدون اجازه چه کارهایی مجاز است؟

قاعده کلی این است که ورود و حضور در جنگل با هدف استراحت و گردش آزاد است. برای فعالیت‌هایی فراتر از این، موافقت مالک جنگل (Waldeigentümer) لازم است. در مسیرهای جنگلی، اجازه مسئول نگهداری مسیر (Forststraßenerhalter) نیز ممکن است ضروری باشد.

بدون اجازه، موارد زیر ممنوع است:

ورود به برخی بخش‌ها نیز ممنوع است؛ برای مثال مناطقی که به دلیل خطر آتش‌سوزی بسته شده‌اند، تأسیسات جنگلی مانند نهالستان، محل انباشت چوب و ساختمان‌ها، زمین‌های تازه جنگل‌کاری‌شده یا کاشته‌شده با ارتفاع کمتر از ۳ متر و مناطقی که مالک به دلیل قطع درخت، ساخت‌وساز یا ایجاد مزرعه درخت کریسمس آن‌ها را بسته است.

ریختن زباله در جنگل ممنوع است و می‌تواند تا ۱۵۰ یورو جریمه داشته باشد.

چادر زدن و کمپینگ در جنگل

کمپینگ در جنگل در سراسر اتریش به شکل یکسان تنظیم شده است. بدون اجازه مالک، برپا کردن چادر، کمپینگ با کاروان یا خوابیدن داخل وسیله نقلیه در جنگل ممنوع است. با موافقت مالک، این کار مجاز خواهد بود.

حداکثر مجازات‌ها بر اساس نوع تخلف عبارت‌اند از:

علاوه بر جریمه، مالک می‌تواند از طریق حقوق مدنی نیز خسارت یا توقف فعالیت را مطالبه کند.

کمپینگ خارج از جنگل؛ قوانین ایالت‌ها

کمپینگ خارج از جنگل نه بر اساس یک قانون فدرال واحد، بلکه عمدتاً بر اساس قوانین ایالت‌ها و مقررات شهرداری‌ها تعیین می‌شود.

در پارک‌های ملی و مناطق حفاظت‌شده، کمپینگ ممکن است کاملاً ممنوع باشد. در بورگن‌لاند، برگزاری اردوگاه چادری جوانان با بیش از ۱۰ نفر یا برای بیشتر از سه روز باید حداکثر یک هفته پیش از شروع به شهرداری اطلاع داده شود.

قارچ‌چینی و جمع‌آوری توت‌های جنگلی

از نظر حقوقی، قارچ (Schwammerl) و توت‌های جنگلی متعلق به مالک جنگل هستند. می‌توانید برای مصرف شخصی آن‌ها را جمع کنید، مشروط بر اینکه مالک صراحتاً این کار را ممنوع یا محدود نکرده و برای آن هزینه‌ای تعیین نکرده باشد. ممنوعیت معمولاً با نصب تابلو اعلام می‌شود.

حتی در صورت نبودن ممنوعیت، موارد زیر بر اساس قانون جنگل ممنوع است:

جمع‌آوری بیش از دو کیلوگرم قارچ می‌تواند تا ۱۵۰ یورو جریمه داشته باشد. برگزاری یا شرکت در برنامه جمع‌آوری ممکن است تا ۷۳۰ یورو جریمه یا یک هفته حبس در پی داشته باشد.

در پارک‌های ملی و مناطق حفاظت‌شده، قارچ‌چینی اغلب محدود یا ممنوع است. مأموران حفاظت جنگل (Forstschutzorgane) و پلیس می‌توانند قارچ‌های جمع‌آوری‌شده به‌صورت غیرقانونی را ضبط کنند و برای این کار بسته‌ها و وسایل نقلیه را بازرسی کنند.

روشن کردن آتش و جمع‌آوری چوب

در جنگل فقط مالک، کارکنان جنگلداری یا شخصی که اجازه کتبی مالک را همراه دارد، می‌تواند آتش روشن کند. انداختن کبریت یا سیگار روشن نیز ممنوع است. در صورت وجود خطر آتش‌سوزی، این ممنوعیت می‌تواند به اطراف مستقیم جنگل نیز گسترش پیدا کند.

جمع‌آوری شاخه‌های افتاده، که در آلمانی Klaubholz نامیده می‌شود، نیز بدون اجازه مالک ممنوع است. برداشتن یک یا چند شاخه کوچک، در صورتی که آسیب قابل‌توجهی به گیاه وارد نکند، مجاز است.

دوچرخه‌سواری، اسب‌سواری و ورزش‌های زمستانی

دوچرخه‌سواری و اسب‌سواری در جنگل و حتی در مسیرهای جنگلی، اصولاً ممنوع است؛ مگر اینکه مالک با تابلو یا به روش دیگری اجازه داده باشد. برای سورتمه‌سواری نیز اجازه لازم است.

در اطراف تله‌کابین‌ها، یعنی تا فاصله‌ای معادل ۳۰ دقیقه پیاده‌روی از ایستگاه بالایی و در هر حال حداقل ۵۰۰ متر، اسکی فقط در مسیر یا پیست علامت‌گذاری‌شده مجاز است. اسکی صحرایی خارج از پیست، با رعایت احتیاط، مجاز است.

آیا مأموران می‌توانند کارت شناسایی بخواهند؟

بله. مأموران حفاظت جنگل در برخی تخلفات می‌توانند هویت شما را بررسی کنند، شما را از جنگل خارج کنند و گزارش تخلف بدهند. آن‌ها باید در صورت درخواست، کارت شناسایی سازمانی خود را نشان دهند.

آیا می‌توانم در خودرو و کنار مسیر جنگلی بخوابم؟

بدون اجازه، خیر. خوابیدن در خودرو در جنگل ممنوع است، مگر اینکه مالک یا مسئول نگهداری مسیر با آن موافقت کرده باشد.

مراحل عملی پیش از رفتن به طبیعت

  1. بررسی کنید محل موردنظر جنگل، منطقه حفاظت‌شده یا پارک ملی است یا خیر.
  2. تابلوهای ممنوعیت ورود، جمع‌آوری قارچ، آتش‌افروزی و مسیرهای بسته را جدی بگیرید.
  3. برای چادر زدن، خوابیدن در خودرو، دوچرخه‌سواری، اسب‌سواری یا روشن کردن آتش، از Waldeigentümer یا Forststraßenerhalter اجازه بگیرید؛ برای آتش اجازه باید کتبی باشد.
  4. قارچ را فقط برای مصرف شخصی و حداکثر تا دو کیلوگرم در روز جمع کنید، مگر اینکه اجازه دیگری داشته باشید.
  5. برای کمپینگ خارج از جنگل، مقررات ایالت و شهرداری محل را بررسی کنید؛ در سالزبورگ و فورآرلبرگ، شهرداری اهمیت ویژه‌ای دارد.
  6. در صورت تردید درباره مقررات ایالتی، با Amt der Landesregierung ایالت مربوط تماس بگیرید؛ در سالزبورگ و فورآرلبرگ، شهرداری نیز مرجع مربوط است.

این مطلب بر اساس اطلاعات منتشرشده در oesterreich.gv.at تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. قوانین محلی و تابلوهای نصب‌شده در محل را همیشه بررسی کنید.

راهنماهای مرتبط

زندگی روزمره

تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی و مجوز پارکینگ در خانه جدید در اتریش

در زمان نقل‌مکان، برخی خدمات مانند تلفن، اینترنت و تلویزیون کابلی به زمان و رعایت مهلت فسخ نیاز دارند. همچنین باید وضعیت ORF-Beitrag، مجوز پارکینگ و پلاک خودرو را بررسی کنید.

زندگی روزمره

جابجایی به اتریش با حیوان خانگی؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

اگر با سگ، گربه یا فرت به اتریش می‌آیید، باید پیش از سفر مدارک لازم را آماده کنید. پس از ورود نیز برای سگ، ثبت، شناسایی، مالیات و رعایت مقررات محلی اهمیت دارد.

زندگی روزمره

اعلام تغییر نشانی در اتریش: هنگام اسباب‌کشی به چه کسانی اطلاع دهیم؟

ثبت نشانی جدید در اتریش پایان کارهای اداری پس از اسباب‌کشی نیست. برخی سازمان‌ها اطلاعات را خودکار دریافت می‌کنند، اما برای بعضی دیگر باید شخصاً اطلاع دهید.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی و تعطیلات مدارس اتریش در سال ۲۰۲۵

در این راهنما تاریخ تعطیلات رسمی اتریش و تعطیلات مدارس در سال ۲۰۲۵ را می‌بینید. تعطیلات مدارس بر اساس ایالت محل زندگی متفاوت است.