آزار اینترنتی و تحریک به نفرت در اتریش: چه چیزهایی در سال ۲۰۲۶ جرم محسوب می‌شود؟
یک نظر توهین‌آمیز، انتشار عکس خصوصی یا پست تحریک‌آمیز در اتریش می‌تواند پیامدهای جدی حقوقی داشته باشد. از نظر حقوق اتریش، فرقی نمی‌کند رفتار مجرمانه در خیابان رخ دهد یا در اینترنت؛ مقررات کیفری در هر دو حالت قابل اجراست.
خلاصه مهم‌ترین نکات
- Cyber-Mobbing یا آزار اینترنتی از ۱ ژانویه ۲۰۱۶ در اتریش یک جرم مستقل است.
- در حالت عادی، آزار اینترنتی می‌تواند تا یک سال حبس یا جریمه نقدی تا ۷۲۰ واحد روزانه داشته باشد.
- Verhetzung یا تحریک به نفرت می‌تواند تا دو سال حبس و در موارد شدید تا پنج سال حبس داشته باشد.
- حتی بازنشر تأییدکننده یک محتوای تحریک‌آمیز نیز ممکن است جرم باشد.
- برای حذف سریع و نسبتاً کم‌هزینه محتوای توهین‌آمیز، در برخی موارد می‌توان از روند Mandatsverfahren استفاده کرد.
چه چیزی آزار اینترنتی محسوب می‌شود؟
آزار اینترنتی یا Cyber-Mobbing که با عنوان Cyber-Bullying نیز شناخته می‌شود، یعنی توهین، تهدید، تحقیر، آزار یا طرد عمدی یک فرد در کانال‌های دیجیتال، به‌گونه‌ای که این رفتار در یک بازه زمانی طولانی ادامه داشته باشد. هدف معمولاً تضعیف روحی قربانی و اعمال قدرت بر اوست.
این رفتار می‌تواند در شبکه‌های اجتماعی، چت‌ها، برنامه‌های پیام‌رسان، ایمیل، بازی‌های آنلاین یا از طریق تلفن رخ دهد؛ برای مثال با پیام، تماس، عکس یا ویدئو. برخلاف آزار سنتی، آزار آنلاین محدودیت مکانی ندارد و می‌تواند شبانه‌روز ادامه پیدا کند.
یکی از شکل‌های خاص آن Cyberstalking است؛ یعنی دنبال‌کردن مداوم فرد از طریق اینترنت یا سایر ابزارهای ارتباطی که در حقوق اتریش با عنوان beharrliche Verfolgung شناخته می‌شود.
چه زمانی Cyber-Mobbing مجازات‌پذیر است؟
طبق ماده ۱۰۷c قانون جزای اتریش، یعنی Strafgesetzbuch (StGB)، دو نوع رفتار می‌تواند جرم آزار اینترنتی باشد؛ به‌شرطی که رفتار انجام‌شده توانایی ایجاد اختلال غیرقابل‌تحمل در زندگی قربانی را داشته باشد:
- ارتکاب رفتاری توهین‌آمیز که برای گروه بزرگ‌تری، تقریباً ۱۰ نفر یا بیشتر، برای مدت طولانی قابل مشاهده باشد؛ برای نمونه، توهین در یک چت گروهی.
- انتشار بدون اجازه یک واقعیت یا تصویر از خصوصی‌ترین حوزه زندگی فرد برای گروه بزرگ‌تری، تقریباً ۱۰ نفر یا بیشتر؛ برای نمونه، ارسال مجدد عکس برهنه.
خصوصی‌ترین حوزه زندگی می‌تواند شامل زندگی جنسی، بخش‌های حساس زندگی خانوادگی، باورهای دینی و بیماری‌ها باشد. ویدئو نیز در تعریف «تصویر» قرار می‌گیرد. این تصویر ممکن است از خود فرد یا حتی از خانه او تهیه شده باشد. اینکه چه مدت زمانی «طولانی» محسوب می‌شود، به شرایط هر پرونده بستگی دارد.
Cyber-Mobbing یک Offizialdelikt یا جرم قابل پیگیری از سوی مقام‌های رسمی است؛ بنابراین دادستانی می‌تواند بدون طرح دعوای خصوصی نیز رسیدگی را آغاز کند.
مجازات جرایم آنلاین در اتریش
- آزار اینترنتی (Cyber-Mobbing): در حالت عادی حداکثر یک سال حبس یا جریمه تا ۷۲۰ واحد روزانه؛ در حالت شدیدتر حداکثر سه سال حبس.
- تحریک به نفرت (Verhetzung): در حالت عادی حداکثر دو سال حبس؛ در صورت حضور بیش از ۱۵۰ نفر حداکثر سه سال؛ و اگر به خشونت منجر شود، از شش ماه تا پنج سال حبس.
- توهین (Beleidigung): حداکثر سه ماه حبس یا جریمه تا ۱۸۰ واحد روزانه.
- افترا (Üble Nachrede): حداکثر شش ماه حبس یا جریمه تا ۳۶۰ واحد روزانه؛ اگر در اینترنت انجام شود، حداکثر یک سال حبس یا جریمه تا ۷۲۰ واحد روزانه.
- اتهام دروغین (Verleumdung): حداکثر یک سال حبس یا جریمه تا ۷۲۰ واحد روزانه؛ در حالت شدیدتر از شش ماه تا پنج سال حبس.
- لطمه به اعتبار (Kreditschädigung): حداکثر شش ماه حبس یا جریمه تا ۳۶۰ واحد روزانه.
آزار اینترنتی در صورتی شدیدتر محسوب می‌شود که به خودکشی یا اقدام به خودکشی منجر شود، بیش از یک سال ادامه پیدا کند یا محتوای منتشرشده بیش از یک سال در دسترس بماند.
چه زمانی یک پست تحریک به نفرت محسوب می‌شود؟
کسی مرتکب Verhetzung می‌شود که در برابر تعداد زیادی از مردم، تقریباً ۳۰ نفر یا بیشتر، دیگران را به خشونت یا نفرت علیه یک فرد یا گروه دعوت کند؛ برای نمونه به دلیل رنگ پوست، زبان، دین، تابعیت، تبار، جنسیت، معلولیت، سن یا گرایش جنسی.
توهین به چنین گروهی با هدف آسیب‌زدن به کرامت انسانی آنان نیز می‌تواند تحریک به نفرت محسوب شود. مهم است بدانید که بازنشر تأییدکننده چنین محتوایی نیز ممکن است مجازات‌پذیر باشد و در این حالت حتی مجازات تا یک سال حبس یا جریمه تا ۷۲۰ واحد روزانه امکان‌پذیر است.
با این حال، هر پست نژادپرستانه‌ای به‌طور خودکار جرم نیست. همچنین بازنشر انتقادی یک پست نفرت‌پراکن، برای اعتراض یا اطلاع‌رسانی، جرم محسوب نمی‌شود.
رسیدگی رسمی یا شکایت خصوصی؟
- رسیدگی رسمی (Offizialdelikt): برای Cyber-Mobbing، Verhetzung و Verleumdung، دادستانی می‌تواند رأساً وارد عمل شود.
- شکایت خصوصی (Privatanklagedelikt): برای Beleidigung، Üble Nachrede و Kreditschädigung، معمولاً خود فرد آسیب‌دیده باید درخواست رسیدگی کند و شکایت خصوصی را در دادگاه کیفری مطرح کند.
در پرونده‌های Üble Nachrede، اگر فرد بتواند حقیقت ادعای خود را ثابت کند، قابل مجازات نیست. علیه فرد نابالغ نمی‌توان شکایت خصوصی مطرح کرد؛ با این حال، در شرایط مشخص، دادستانی با اجازه فرد آسیب‌دیده می‌تواند رسیدگی کند.
اگر هدف آزار آنلاین قرار گرفتید، چه کار کنید؟
- مدارک را حفظ کنید: پیامک‌ها، ایمیل‌ها و گزارش چت را ذخیره کنید. برای پست‌های تحریک‌آمیز، اسکرین‌شات یا نسخه چاپی می‌تواند به‌عنوان مدرک مفید باشد.
- می‌توانید به فرد خاطی اطلاع دهید که رفتار او ممکن است جرم باشد؛ اما از تشدید درگیری خودداری کنید.
- نقض قانون را به مدیر وب‌سایت، شبکه اجتماعی یا انجمن گزارش دهید و درخواست حذف محتوا کنید.
- از سازمان‌های مشاوره کمک بگیرید؛ برای نمونه، مرکز مشاوره ضد نفرت ZARA و برنامه #GegenHassimNetz.
- موارد تحریک به نفرت را می‌توان به پلیس گزارش کرد. در صورت تعقیب مداوم یا تهدید خطرناک نیز مراجعه به پلیس توصیه می‌شود.
برای حذف پست‌ها، تصاویر یا سایر محتوای غیرقانونی، در برخی موارد می‌توان از دادگاه درخواست دستور سریع در قالب Mandatsverfahren کرد. این روند می‌تواند نسبتاً سریع و کم‌هزینه باشد.
در موارد تعقیب، اقدامات احتمالی از دستور ترک محل Wegweisung و ممنوعیت ورود Betretungsverbot تا بازداشت را شامل می‌شود.
اگر کودک شما قربانی آزار آنلاین است
کودک را به‌خاطر قربانی‌شدن از تلفن یا اینترنت محروم نکنید؛ چنین تنبیهی معمولاً راه‌حل مناسبی نیست. با او صحبت کنید و به او بیاموزید که پاسخ ندهد، مدارک را نگه دارد و فقط از چت‌های دارای نظارت و مدیریت استفاده کند.
پرسش‌های متداول
آیا صرفاً بازنشر یک پست نفرت‌پراکن جرم است؟
اگر پست را با تأیید بازنشر کنید و آن را در دسترس شمار زیادی از مردم قرار دهید، ممکن است جرم باشد. بازنشر انتقادی، اعتراضی یا آموزشی معمولاً مشمول این عنوان نیست.
آیا توهین در یک چت ناشناس هم می‌تواند جرم باشد؟
بله، ممکن است. اگر فرد آسیب‌دیده به‌طور منظم با همان نام مستعار فعالیت کند و به‌دلیل توهین دیگر نتواند از آن نام استفاده کند، احتمال تحقق جرم توهین وجود دارد.
توهین باید در برابر چند نفر بیان شود؟
توهین باید به‌صورت عمومی یا دست‌کم در برابر سه نفر بیان شود؛ این افراد باید جدا از مرتکب و قربانی باشند. در انجمن‌ها، چت‌ها و وب‌سایت‌ها معمولاً شرط عمومی‌بودن برقرار است.
اگر در پاسخ به توهین، من هم پاسخ توهین‌آمیز بدهم چه می‌شود؟
فردی که به‌صورت قابل‌فهم و بلافاصله به یک توهین واکنش نشان می‌دهد، ممکن است از مجازات معاف شود. با این حال، پاسخ‌دادن به توهین راهکار توصیه‌شده‌ای نیست.
مراحل عملی پیشنهادی
- محتوا، نام کاربری، تاریخ، ساعت و نشانی اینترنتی را ثبت و ذخیره کنید.
- در صورت خطر فوری، تهدید جدی یا تعقیب مداوم، با پلیس تماس بگیرید.
- محتوا را به پلتفرم گزارش کنید و درخواست حذف آن را مطرح کنید.
- برای ارزیابی حقوقی، با ZARA یا یک وکیل در اتریش مشورت کنید.
- اگر حذف قضایی محتوا لازم است، درباره امکان استفاده از Mandatsverfahren پرس‌وجو کنید.
توجه: این مطلب بر اساس منابع موجود در اینترنت، از جمله oesterreich.gv.at، تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. استفاده از اطلاعات بر عهده خود شماست. برای دریافت راهنمایی تخصصی با وکیل یا کارشناس حقوقی مشورت کنید.