قاضی غیرحرفه‌ای در اتریش: تفاوت Schöffe و Geschworener و وظایف آن‌ها
در اتریش، در برخی پرونده‌های کیفری سنگین فقط قضات حرفه‌ای تصمیم نمی‌گیرند؛ شهروندانی که به‌صورت قرعه‌کشی انتخاب شده‌اند نیز می‌توانند به‌عنوان قاضی غیرحرفه‌ای (Laienrichter) در دادگاه حضور داشته باشند. این افراد در قالب عضو دادگاه (Schöffe) یا عضو هیئت منصفه (Geschworener) در جلسه رسیدگی شرکت می‌کنند.
این مسئولیت افتخاری و در عین حال یک وظیفه شهروندی است. هزینه‌های سفر و اقامت و همچنین درآمد از دست‌رفته مرتبط با انجام این وظیفه قابل جبران است.
منظور از قاضی غیرحرفه‌ای چیست؟
قانون اساسی اتریش مشارکت مردم در اجرای عدالت را پیش‌بینی کرده است. به همین دلیل، در جرایمی که مجازات سنگینی دارند، شهروندان عادی نیز در کنار قضات حرفه‌ای در جایگاه قضایی می‌نشینند. نمونه‌هایی از این پرونده‌ها قتل و برخی جرایم سیاسی هستند.
هدف این است که برداشت عمومی از عدالت در تصمیم‌های قضایی بازتاب پیدا کند و اعتماد به نظام قضایی افزایش یابد.
قاضی غیرحرفه‌ای مانند قاضی حرفه‌ای ملزم به رعایت قانون است. او می‌تواند از متهم، شاهدان و کارشناسان سؤال کند. این افراد فقط در جلسه اصلی دادگاه (Hauptverhandlung) شرکت می‌کنند و در مرحله تحقیقات حضور ندارند. پیش از انجام وظیفه نیز باید در دادگاه سوگند یاد کنند.
برای این مسئولیت، تجربه حقوقی لازم نیست. قضات حرفه‌ای در طول جلسه حضور دارند و به پرسش‌های اعضای غیرحرفه‌ای پاسخ می‌دهند.
تفاوت Schöffe و Geschworener چیست؟
در اتریش دو نوع قاضی غیرحرفه‌ای وجود دارد و نقش آن‌ها یکسان نیست.
دادگاه اعضای غیرحرفه‌ای (Schöffengericht)
- ترکیب: یک قاضی حرفه‌ای و دو Schöffe؛ در برخی پرونده‌های سنگین، دو قاضی حرفه‌ای و دو Schöffe.
- نوع پرونده: معمولاً جرایمی که مجازات آن‌ها بیش از پنج سال حبس است، مشروط بر اینکه در صلاحیت دادگاه هیئت منصفه نباشند.
- تصمیم درباره گناهکاری: به‌صورت مشترک با قاضی حرفه‌ای.
- تعیین مجازات: به‌صورت مشترک.
Schöffe در کنار قاضی حرفه‌ای پشت یک میز می‌نشیند و همان حق رأی را دارد. ابتدا درباره گناهکاری و در صورت لزوم درباره مجازات رأی‌گیری می‌شود. ابتدا اعضای غیرحرفه‌ای به ترتیب حروف الفبا رأی می‌دهند و سپس قاضی حرفه‌ای. رأی ممتنع مجاز نیست.
برای صدور حکم محکومیت، رأی قاضی حرفه‌ای به‌تنهایی کافی نیست. اگر دو Schöffe به تبرئه و قاضی حرفه‌ای به گناهکاری رأی بدهد، متهم تبرئه می‌شود.
دادگاه هیئت منصفه (Geschworenengericht)
- ترکیب: سه قاضی حرفه‌ای و هشت عضو هیئت منصفه.
- نوع پرونده: جرایم بسیار سنگین، مانند قتل، و برخی جرایم سیاسی.
- تصمیم درباره گناهکاری: اعضای هیئت منصفه به‌تنهایی تصمیم می‌گیرند.
- تعیین مجازات: به‌صورت مشترک با قضات حرفه‌ای.
اعضای هیئت منصفه جدا از قضات حرفه‌ای و روی نیمکت هیئت منصفه (Geschworenenbank) می‌نشینند. آن‌ها درباره پرسش‌های کتبی که قضات حرفه‌ای آماده کرده‌اند و پاسخشان «بله» یا «خیر» است، رأی می‌دهند.
اتفاق‌نظر کامل لازم نیست. هر پرسش زمانی پذیرفته می‌شود که دست‌کم پنج نفر از هشت عضو به آن رأی مثبت بدهند. در صورت مساوی شدن آرا، دیدگاهی که به نفع متهم است اجرا می‌شود. رأی هیئت منصفه (Wahrspruch) نیاز به ارائه استدلال ندارد.
چه کسی می‌تواند قاضی غیرحرفه‌ای باشد؟
شرایط اصلی عبارت‌اند از:
- داشتن تابعیت اتریش؛
- داشتن سن بین ۲۵ تا ۶۵ سال در آغاز نخستین سال فعالیت؛
- داشتن محل اقامت اصلی (Hauptwohnsitz) در اتریش؛
- داشتن دانش کافی از زبان آلمانی، یعنی زبان دادگاه، برای دنبال کردن روند رسیدگی.
افرادی که به دلیل وضعیت جسمی یا روانی قادر به انجام وظیفه نیستند، سابقه برخی محکومیت‌های کیفری را دارند یا علیه آن‌ها به دلیل جرمی که مجازات آن بیش از شش ماه حبس است و باید از سوی مقام‌های رسمی پیگیری شود، پرونده کیفری در جریان است، نمی‌توانند این مسئولیت را بپذیرند.
مشاغل و سمت‌های مانع
برخی مشاغل نیز با این وظیفه سازگار نیستند، از جمله:
- قاضی، دادستان، سردفتر اسناد رسمی و وکیل و کارآموزان آن‌ها؛
- روحانیون و اعضای فرقه‌های مذهبی؛
- اعضای پارلمان و دولت؛
- کارکنان وزارت کشور و وزارت دادگستری، از جمله پلیس.
سایر کارکنان دولت می‌توانند قاضی غیرحرفه‌ای باشند.
چگونه از انتخاب شدن مطلع می‌شوید؟
فهرست افراد انتخاب‌شده در ساختمان شهرداری یا Magistrat منتشر می‌شود. مقام اداری منطقه نیز افراد مربوط را مطلع می‌کند. برای حضور در یک جلسه مشخص، دادگاه از طریق نامه سفارشی با رسید دریافت (RSa-Brief) احضار می‌کند.
اگر فرد بدون داشتن معافیت قانونی در جلسه حاضر نشود، ممکن است تا ۱٬۰۰۰ یورو جریمه انتظامی و همچنین پرداخت هزینه‌های جلسه‌ای را که به دلیل غیبت او برگزار نشده است، متحمل شود. اگر حادثه‌ای اجتناب‌ناپذیر مانند تصادف یا بیماری با مدرک مانع حضور شده باشد، این موضوع استثنا محسوب می‌شود. مشغله کاری به‌تنهایی چنین عذری نیست.
محتوای مشورت و رأی‌گیری نباید برای افراد خارج از پرونده یا رسانه‌ها فاش شود. نقض محرمانگی می‌تواند پیامد کیفری داشته باشد.
چه مبالغی به قاضی غیرحرفه‌ای پرداخت می‌شود؟
این مسئولیت افتخاری است و بابت خودِ سمت، حقوقی پرداخت نمی‌شود. با این حال، هزینه‌های سفر و اقامت و درآمدی که به دلیل انجام وظیفه از دست رفته است، جبران می‌شود.
برای کارکنان معمولاً کارفرما موظف است حقوق را در برابر کارفرما ادامه دهد؛ بنابراین در این گروه معمولاً درآمدی از دست نمی‌رود.
چه زمانی می‌توان درخواست معافیت کرد؟
درخواست معافیت (Befreiungsantrag) در موارد زیر ممکن است:
- انجام وظیفه برای خود فرد یا شخص دیگری بار شخصی یا اقتصادی نامتناسبی ایجاد کند، برای مثال به دلیل بیماری؛
- انجام وظیفه به‌طور جدی منافع عمومی را به خطر بیندازد؛
- فرد در دو سال گذشته وظیفه قاضی غیرحرفه‌ای را انجام داده باشد.
مرجع تصمیم‌گیرنده به زمان ارائه درخواست بستگی دارد و می‌تواند مقام اداری منطقه، رئیس دادگاه ایالتی یا قاضی رسیدگی‌کننده باشد. بهتر است هرچه زودتر با مرجعی که اطلاعیه یا احضاریه را ارسال کرده است تماس بگیرید.
اگر یکی از شرایط پایه، برای مثال شرط سنی، وجود نداشته باشد، به‌جای درخواست معافیت باید اعتراض (Einspruch) ارائه شود.
پرسش‌های رایج
آیا داشتن شغل برای غیبت کافی است؟
خیر. ساعات کاری به‌عنوان حادثه اجتناب‌ناپذیر محسوب نمی‌شود و غیبت بدون عذر موجه می‌تواند به جریمه انتظامی منجر شود.
اگر متهم را بشناسم چه باید بکنم؟
رابطه شخصی مانند خویشاوندی یا دوستی، و همچنین داشتن نقش شاکی، شاهد یا کارشناس، می‌تواند مانع مشارکت باشد. این موضوع را باید فوراً به رئیس دادگاه ایالتی یا قاضی اداره‌کننده جلسه اطلاع دهید.
آیا می‌توان به تصمیم هیئت منصفه درباره گناهکاری اعتراض کرد؟
به‌طور معمول خیر. رأی فقط به دلیل ایراد شکلی در روند رسیدگی، میزان مجازات یا مطالبات حقوق خصوصی قابل اعتراض است.
مراحل عملی پس از دریافت اطلاعیه یا احضاریه
- نامه یا اطلاعیه را با دقت بخوانید و مرجع ارسال‌کننده و تاریخ جلسه را یادداشت کنید.
- بررسی کنید که شرایط تابعیت، سن، محل اقامت و زبان آلمانی را دارید.
- اگر مانع قانونی یا دلیل موجهی برای معافیت وجود دارد، در اسرع وقت با مرجع مربوط تماس بگیرید.
- در صورت نداشتن یکی از شرایط پایه، Einspruch و در صورت وجود دلیل موجه، Befreiungsantrag ارائه کنید.
- در صورت حضور، محرمانگی مشورت‌ها و رأی‌گیری را رعایت کنید و در صورت وجود رابطه با متهم، آن را فوراً اعلام کنید.
توجه: این مطلب بر اساس منابع موجود در اینترنت تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. مسئولیت استفاده از اطلاعات بر عهده خود فرد است. برای دریافت راهنمایی تخصصی، با وکیل یا متخصص حقوقی مربوط تماس بگیرید.
منبع: oesterreich.gv.at