Life in Austria

راهنمای کاربردی زندگی و کار در اتریش

تازه‌ترین راهنماها

کار و مالیات

مالیات بر درآمد در اتریش در سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷؛ نرخ‌ها و معافیت

مالیات بر درآمد در اتریش به‌صورت تصاعدی محاسبه می‌شود. در این راهنما نرخ‌های سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷، معافیت‌ها و تخفیف‌های مهم را می‌بینید.

حمل‌ونقل و گواهینامه

رانندگی در حالت مستی در اتریش ۲۰۲۶: حد الکل، جریمه و توقیف گواهینامه

رانندگی پس از مصرف الکل در اتریش می‌تواند به جریمه، ثبت تخلف، توقیف گواهینامه و دوره‌های اجباری منجر شود. در این راهنما حدود الکل و پیامدهای آن را می‌خوانید.

خانواده و کمک‌ها

Familienbonus Plus در سال ۲۰۲۶: تا ۲٬۰۰۰ یورو تخفیف مالیاتی برای هر فرزند

Familienbonus Plus یک تخفیف مستقیم مالیاتی برای والدین در اتریش است. مبلغ آن در سال ۲۰۲۶ تغییری نکرده، اما از اول ژانویه ۲۰۲۷ مقررات تقسیم آن میان والدین تغییر می‌کند.

سلامت

e-card اتریش در سال ۲۰۲۶: کارت عکس‌دار، هزینه و نسخه دیجیتال

e-card کارت الکترونیکی بیمه اجتماعی اتریش و ابزار اصلی دریافت خدمات درمانی است. در این راهنما هزینه، کارت عکس‌دار، نسخه دیجیتال و مفقودی کارت را توضیح می‌دهیم.

اقامت و امور اداری

دریافت تابعیت اتریش در سال ۲۰۲۶ و تابعیت دوگانه

تابعیت اتریش از طریق نسب، تولد یا اعطای تابعیت به دست می‌آید. در این راهنما شرایط اقامت، زبان، درآمد و تابعیت دوگانه در سال ۲۰۲۶ را مرور می‌کنیم.

زندگی روزمره

تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی و مجوز پارکینگ در خانه جدید در اتریش

در زمان نقل‌مکان، برخی خدمات مانند تلفن، اینترنت و تلویزیون کابلی به زمان و رعایت مهلت فسخ نیاز دارند. همچنین باید وضعیت ORF-Beitrag، مجوز پارکینگ و پلاک خودرو را بررسی کنید.

پول و قیمت‌ها

تورم در اتریش در سال ۲۰۲۳ به ۷٫۸ درصد رسید

بر اساس گزارش Statistik Austria، نرخ تورم سالانه اتریش در سال ۲۰۲۳ به ۷٫۸ درصد رسید. هزینه مسکن، انرژی، غذا و خدمات رستوران بیشترین نقش را در افزایش قیمت‌ها داشتند.

مسکن

ساخت‌وساز در اتریش: مجوز ساختمان و اتصال به خدمات شهری

ساخت خانه در اتریش معمولاً به مجوز ساختمان و اتصال زمین به خدمات شهری نیاز دارد. قوانین در هر ایالت و گاهی در هر Gemeinde متفاوت است، بنابراین پیش از خرید زمین استعلام بگیرید.

یادگیری آلمانی

تحصیل اجباری و تقویت زبان آلمانی در اتریش در سال ۲۰۲۶

تحصیل اجباری در اتریش برای همه کودکانی که به‌طور دائم در این کشور زندگی می‌کنند، صرف‌نظر از تابعیت، اعمال می‌شود. در این مطلب زمان شروع تحصیل، پیامد غیبت و حمایت‌های زبان آلمانی را بررسی می‌کنیم.

کار و مالیات

حق سنوات در اتریش در سال ۲۰۲۶؛ Abfertigung neu چگونه کار می‌کند؟

نظام جدید حق سنوات در اتریش از سال ۲۰۰۳ اجرا می‌شود و با تغییر شغل از بین نمی‌رود. در این راهنما شرایط دریافت، میزان واریز و مالیات آن را می‌خوانید.

حمل‌ونقل و گواهینامه

سرعت غیرمجاز در اتریش در سال ۲۰۲۶: جریمه، توقیف گواهینامه و خودرو

در اتریش جریمه سرعت غیرمجاز از سال ۲۰۲۱ افزایش یافته است. از ژوئیه ۲۰۲۶ سقف برخی جریمه‌ها بیشتر شده و در موارد بسیار شدید، خودرو نیز ممکن است توقیف شود.

خانواده و کمک‌ها

کمک‌هزینه خانوادگی اتریش (Familienbeihilfe) در سال ۲۰۲۶: مبلغ، شرایط و درخواست

والدینی که در اتریش زندگی می‌کنند یا در این کشور کار و بیمه دارند، ممکن است برای فرزندان خود واجد شرایط Familienbeihilfe باشند. در این راهنما مبلغ‌ها، شرایط و روش درخواست در سال ۲۰۲۶ توضیح داده شده است.

سلامت

کارت e-card اتریش؛ درخواست و انجام مراحل به‌صورت آنلاین

کارت e-card برای استفاده از خدمات درمانی، داروخانه و بیمارستان در اتریش ضروری است. در این راهنما مراحل رزرو وقت و ثبت عکس را توضیح می‌دهیم.

اقامت و امور اداری

کارت Rot-Weiß-Rot-Karte plus برای شهروندان کشورهای ثالث در اتریش

Rot-Weiß-Rot-Karte plus به شهروندان کشورهای ثالث اجازه اقامت مدت‌دار و کار در سراسر اتریش را می‌دهد. در این راهنما شرایط، هزینه ۲۱۸ یورو، مدارک و محل درخواست را می‌خوانید.

زندگی روزمره

جابجایی به اتریش با حیوان خانگی؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

اگر با سگ، گربه یا فرت به اتریش می‌آیید، باید پیش از سفر مدارک لازم را آماده کنید. پس از ورود نیز برای سگ، ثبت، شناسایی، مالیات و رعایت مقررات محلی اهمیت دارد.

پول و قیمت‌ها

مبالغ Klimabonus 2024 در اتریش و نحوه دریافت آن

مبلغ Klimabonus 2024 بر اساس محل سکونت بین 145 تا 290 یورو بود. پرداخت‌ها از سپتامبر 2024 آغاز شد و از طریق حساب بانکی یا پست انجام گرفت.

مسکن

کمک‌هزینه مسکن در اتریش؛ تفاوت قوانین در هر ایالت

کمک‌هزینه مسکن در اتریش یک نظام سراسری واحد نیست و هر یک از ۹ ایالت قوانین خود را دارد. در این راهنما با انواع حمایت و محل درخواست آشنا می‌شوید.

یادگیری آلمانی

رزومه و نامه انگیزشی به زبان آلمانی؛ استانداردهای درخواست کار در اتریش

در اتریش، رزومه و نامه انگیزشی پیش از مصاحبه نخستین تصویر را از شما ایجاد می‌کنند. با رعایت قالب Geschäftsbrief، اطلاعات ضروری و ترتیب مدارک، درخواست حرفه‌ای‌تری ارسال کنید.

کار و مالیات

اپلیکیشن AK Zeitspeicher برای چیست؟

AK Zeitspeicher ابزار رایگان Arbeiterkammer برای ثبت دقیق ساعات کار و فعالیت‌هاست. این برنامه امکان تهیه گزارش و پیگیری چند پروژه یا مسیر کاری را فراهم می‌کند.

حمل‌ونقل و گواهینامه

وینیت اتوبان‌های اتریش در سال ۲۰۲۶: مهلت ارفاقی، قیمت‌ها و قانون ۱۸ روزه

برای رانندگی در بزرگراه‌ها و جاده‌های سریع‌السیر اتریش باید وینیت معتبر داشته باشید. در اتریش مهلت ارفاقی وجود ندارد و خرید آنلاین برخی وینیت‌ها مشمول قانون ۱۸ روزه است.

خانواده و کمک‌ها

بازنشستگی در اتریش در سال ۲۰۲۶؛ Ausgleichszulage، سن بازنشستگی و افزایش مستمری

اتریش حداقل مستمری عمومی ندارد، اما افراد دارای درآمد پایین ممکن است واجد شرایط دریافت Ausgleichszulage باشند. در این راهنما مبالغ سال ۲۰۲۶، شرایط سابقه بیمه و سن بازنشستگی را می‌خوانید.

سلامت

توان‌بخشی، کار و معلولیت در اتریش در سال ۲۰۲۶

اگر بیماری، حادثه یا آسیب پایدار سلامتی مانع کار شما شده است، در اتریش چندین نظام حمایتی برای درمان، توان‌بخشی و بازگشت به کار وجود دارد. در این مطلب مهم‌ترین مزایا و مسیرهای اداری سال ۲۰۲۶ را مرور می‌کنیم.

اقامت و امور اداری

اقامت دائم (Daueraufenthalt) در اتریش: حقوق، مدرک و هزینه در سال ۲۰۲۶

شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس پس از پنج سال اقامت قانونی و پیوسته در اتریش، حق اقامت دائم پیدا می‌کنند. در این راهنما شرایط، مدارک، مرجع درخواست و هزینه سال ۲۰۲۶ را می‌خوانید.

زندگی روزمره

اعلام تغییر نشانی در اتریش: هنگام اسباب‌کشی به چه کسانی اطلاع دهیم؟

ثبت نشانی جدید در اتریش پایان کارهای اداری پس از اسباب‌کشی نیست. برخی سازمان‌ها اطلاعات را خودکار دریافت می‌کنند، اما برای بعضی دیگر باید شخصاً اطلاع دهید.

همه موضوعات

کار و مالیات

48

خانواده و کمک‌ها

61

سلامت

19

مسکن

13

حمل‌ونقل و گواهینامه

36

اقامت و امور اداری

17

پول و قیمت‌ها

8

زندگی روزمره

57

یادگیری آلمانی

45