گزارش مفقودی در اتریش: آنچه باید بدانید

به‌روزرسانی: 2026-10-26
گزارش مفقودی در اتریش: آنچه باید بدانید

اگر فردی از اطرافیان شما ناگهان ناپدید شده و نگران هستید که برای او اتفاقی افتاده باشد، لازم نیست برای گزارش مفقودی صبر کنید. در اتریش می‌توانید هرچه سریع‌تر به پلیس مراجعه کنید و اطلاعات لازم را در اختیار آن‌ها بگذارید.

خلاصه مهم‌ترین نکات

گزارش مفقودی را کجا ثبت کنید؟

گزارش مفقودی که در آلمانی Abgängigkeitsanzeige یا Vermisstenanzeige نامیده می‌شود، در یک پاسگاه پلیس یا Polizeiinspektion ثبت می‌شود. معمولاً پاسگاه محل سکونت یا آخرین محل حضور فرد مفقود مسئول رسیدگی است.

اگر نمی‌دانید فرد در کجا زندگی می‌کرده یا آخرین بار کجا دیده شده است، می‌توانید به‌طور کلی به هر واحد پلیس یا Sicherheitsdienststelle مراجعه کنید.

برای ثبت گزارش نیازی به گذشت زمان مشخصی نیست. اگر تصور می‌کنید فرد در معرض خطر قرار گرفته، هرچه زودتر با پلیس تماس بگیرید.

پلیس چه اطلاعاتی می‌خواهد؟

هرچه اطلاعات بیشتری ارائه کنید، جست‌وجو آسان‌تر خواهد بود. موارد زیر می‌توانند مفید باشند:

پلیس برای ارزیابی اولیه وضعیت، اظهارات گزارش‌دهنده و سن فرد مفقود را در نظر می‌گیرد. اطلاعات فرد تا زمان پیدا شدن او در سامانه جست‌وجوی اتریش EKIS و سامانه اطلاعاتی شنگن SIS باقی می‌ماند.

پلیس چه زمانی جست‌وجوی رسمی را آغاز می‌کند؟

در شرایط زیر، جست‌وجوی رسمی یا Fahndung آغاز می‌شود:

  1. احتمال خودکشی، وقوع حادثه یا ظن ارتکاب جرم خشونت‌آمیز وجود داشته باشد؛
  2. فرد مفقود به دلیل ناتوانی روانی در وضعیت آسیب‌پذیر باشد یا به‌طور جدی سلامت یا جان دیگران را تهدید کند؛
  3. فرد مفقود کودک یا نوجوان باشد؛ حتی اگر وضعیت خطرناک خاصی وجود نداشته باشد و درخواست قانونی مقرر در ABGB ماده ۱۶۲ بند ۱ یا Außerstreitgesetz ماده ۱۱۱c مطرح باشد.

اگر یکی از نزدیکان شما در خارج از کشور مفقود شده است

اگر فردی که همراه شما سفر کرده، در خارج از کشور ناپدید شده است، هرچه سریع‌تر به نزدیک‌ترین پلیس همان کشور مراجعه کنید و گزارش مفقودی بدهید تا تحقیقات در محل آغاز شود.

در صورت نیاز می‌توانید با سفارت یا نمایندگی مسئول اتریش نیز تماس بگیرید. خدمات کشیک وزارت امور اروپایی و بین‌المللی اتریش، BMEIA، از طریق شماره‌های زیر در دسترس است:

اگر شما در اتریش هستید و به‌طور موجه احتمال می‌دهید فرد مورد نظر در خطر باشد، قربانی جرم شده باشد یا خطر حاد خودکشی وجود داشته باشد، به نزدیک‌ترین پاسگاه پلیس اتریش مراجعه کنید. در چنین گزارشی ممکن است Interpol نیز وارد روند رسیدگی شود.

در صورت وقوع فاجعه، چه در داخل اتریش و چه در خارج از کشور، معمولاً وزارت کشور یا وزارت امور خارجه یک خط اطلاعاتی یا Info-Hotline راه‌اندازی می‌کند و اطلاعات مربوط به محل مراجعه را از طریق رسانه‌ها منتشر می‌کند. اگر در چنین شرایطی از فرد مفقود خبری دریافت کردید، فوراً وزارتخانه مسئول را مطلع کنید تا نام او از فهرست افراد مفقود حذف شود.

اگر مدت‌هاست با فردی ارتباط ندارید

اگر موضوع، مفقودی فوری نیست و برای مثال اعضای خانواده مدت‌هاست از یکدیگر جدا شده‌اند، می‌توانید از خدمات جست‌وجو مانند خدمات جست‌وجوی صلیب سرخ، Suchdienst des Roten Kreuzes، استفاده کنید. همچنین امکان درخواست اطلاعات محل سکونت یا Meldeauskunft درباره فرد مورد نظر وجود دارد.

پس از مفقودی چه مسائل حقوقی مطرح می‌شود؟

فرد مفقود اصولاً زنده فرض می‌شود تا زمانی که مرگ او ثبت شود، دادگاه مرگ را احراز کند یا حکم اعلام فوت، یعنی Todeserklärung، صادر شود.

تا آن زمان، فقط شخصی که وکالت دارد یا سرپرست غایب منصوب‌شده از سوی دادگاه، یعنی Abwesenheitskurator، می‌تواند از طرف فرد مفقود اقدام کند؛ برای مثال برای پرداخت بدهی‌ها، ارائه اظهارنامه مالیاتی یا دسترسی به حساب بانکی. هر شخصی می‌تواند بلافاصله پس از مفقودی، درخواست تعیین سرپرست را مستقیماً به دادگاه ناحیه محل آخرین سکونت، یعنی Bezirksgericht، ارائه کند.

نکات مالی و شغلی مهم

چه زمانی می‌توان درخواست اعلام فوت کرد؟

پرسش‌های متداول

آیا برای گزارش مفقودی باید ۲۴ یا ۴۸ ساعت صبر کرد؟

خیر. مدت‌زمان مفقودی معمولاً اهمیتی ندارد و می‌توانید فوراً گزارش بدهید.

اگر ندانم فرد آخرین بار کجا بوده، کجا گزارش بدهم؟

در این حالت می‌توانید به‌طور کلی به هر واحد پلیس یا Sicherheitsdienststelle مراجعه کنید.

اگر فرد مفقود پیدا شد چه کنم؟

فوراً همان واحد پلیسی را که گزارش را در آن ثبت کرده‌اید، مطلع کنید.

آیا می‌توانم به حساب بانکی فرد مفقود دسترسی داشته باشم؟

فقط در صورتی که وکالت بانکی داشته باشید یا دادگاه برای فرد مفقود یک Abwesenheitskurator منصوب کرده باشد.

مراحل عملی

  1. اگر احتمال خطر فوری وجود دارد، بدون صبر کردن به نزدیک‌ترین Polizeiinspektion مراجعه کنید.
  2. عکس جدید، مشخصات ظاهری، اطلاعات مربوط به لباس، دوستان، شغل و سرگرمی‌های فرد را آماده کنید.
  3. اگر مفقودی در خارج از کشور رخ داده است، ابتدا به پلیس همان کشور و در صورت نیاز به BMEIA مراجعه کنید.
  4. اگر فرد پیدا شد یا با شما تماس گرفت، بلافاصله پلیس را مطلع کنید.
  5. برای مسائل مربوط به حساب بانکی، بدهی، مالیات، اجاره یا پرونده‌های قضایی، در صورت نبود وکالت، موضوع تعیین Abwesenheitskurator را با Bezirksgericht محل آخرین سکونت پیگیری کنید.

توجه: این مطلب بر اساس منابع موجود در اینترنت تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا تخصصی نیست. برای دریافت راهنمایی متناسب با شرایط خود، با وکیل، کارشناس حقوقی، متخصص سلامت، مشاور حقوق کار یا متخصص مرتبط مشورت کنید.

منبع: oesterreich.gv.at

راهنماهای مرتبط

زندگی روزمره

تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی و مجوز پارکینگ در خانه جدید در اتریش

در زمان نقل‌مکان، برخی خدمات مانند تلفن، اینترنت و تلویزیون کابلی به زمان و رعایت مهلت فسخ نیاز دارند. همچنین باید وضعیت ORF-Beitrag، مجوز پارکینگ و پلاک خودرو را بررسی کنید.

زندگی روزمره

جابجایی به اتریش با حیوان خانگی؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

اگر با سگ، گربه یا فرت به اتریش می‌آیید، باید پیش از سفر مدارک لازم را آماده کنید. پس از ورود نیز برای سگ، ثبت، شناسایی، مالیات و رعایت مقررات محلی اهمیت دارد.

زندگی روزمره

اعلام تغییر نشانی در اتریش: هنگام اسباب‌کشی به چه کسانی اطلاع دهیم؟

ثبت نشانی جدید در اتریش پایان کارهای اداری پس از اسباب‌کشی نیست. برخی سازمان‌ها اطلاعات را خودکار دریافت می‌کنند، اما برای بعضی دیگر باید شخصاً اطلاع دهید.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی و تعطیلات مدارس اتریش در سال ۲۰۲۵

در این راهنما تاریخ تعطیلات رسمی اتریش و تعطیلات مدارس در سال ۲۰۲۵ را می‌بینید. تعطیلات مدارس بر اساس ایالت محل زندگی متفاوت است.