ممنوعیت‌های سیگار کشیدن در اتریش ۲۰۲۶: کجا مجاز و کجا ممنوع است؟

به‌روزرسانی: 2026-10-26
ممنوعیت‌های سیگار کشیدن در اتریش ۲۰۲۶: کجا مجاز و کجا ممنوع است؟

در اتریش قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای حفاظت از افراد غیرسیگاری وجود دارد. این مقررات فقط درباره سیگار معمولی نیست و محصولات الکترونیکی، تنباکوی حرارتی، قلیان و برخی محصولات نیکوتینی را نیز دربرمی‌گیرد. قانون اصلی در این زمینه Tabak- und Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutzgesetz (TNRSG) است.

خلاصه:

ممنوعیت سیگار کشیدن شامل چه محصولاتی می‌شود؟

قوانین اتریش سه گروه اصلی را پوشش می‌دهد:

بنابراین هر جا سیگار معمولی ممنوع باشد، معمولاً استفاده از ویپ و محصولات تنباکوی حرارتی نیز ممنوع است.

کجا ممنوعیت مطلق وجود دارد؟

در برخی مکان‌ها ممنوعیت مطلق سیگار کشیدن (absolutes Rauchverbot) اعمال می‌شود و هیچ استثنایی ندارد. مهم‌ترین موارد عبارت‌اند از:

رستوران‌ها، کافه‌ها و تراس‌ها

مراکز پذیرایی در اتریش باید بدون دود باشند. سیگار کشیدن در فضای مشتریان و هر بخش دیگری که برای مشتریان قابل دسترسی است ممنوع است. روشن کردن سیگار فقط در فضای باز (Freifläche) مجاز است. تعریف دقیق فضای باز در Erlass مشخص شده است.

Verwaltungsgerichtshof در تصمیم مورخ ۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، به شماره 2023/11/0122، این قاعده را تأیید کرده است.

وسایل نقلیه و خودرو

سیگار کشیدن در وسایل نقلیه عمومی و خصوصیِ بسته (Verkehrsmittel) ممنوع است. نمونه‌ها:

این ممنوعیت شامل وسایل نقلیه باز مانند کالسکه روباز، خودروی کروکی، ریکشا و کالسکه اسبی نمی‌شود. در خودروی شخصی، اگر حتی یک نفر هنوز ۱۸ ساله نشده باشد، هیچ‌کس اجازه سیگار کشیدن ندارد.

ادارات، فروشگاه‌ها و مراکز درمانی

عبارت «سایر فضاهای اماکن عمومی» (sonstige Räume öffentlicher Orte) به ساختمان‌های بسته‌ای اشاره دارد که عموم مردم به‌طور دائمی یا در زمان‌های مشخص به آن‌ها دسترسی دارند. از جمله:

در این مکان‌ها، سیگار کشیدن اصولاً ممنوع است. با این حال، در بخش‌های عمومی ممکن است یک اتاق مخصوص سیگار (Nebenraum) ایجاد شود؛ مشروط بر اینکه دود وارد بخش‌های مشمول ممنوعیت نشود و از این طریق قانون دور زده نشود.

ممنوعیت‌های قانونی شامل فضاهای باز و فضای کاملاً خصوصی محل سکونت نمی‌شود.

هتل‌ها و محل‌های اقامت

قانون به این بستگی دارد که محل اقامت، خدمات پذیرایی نیز ارائه می‌کند یا نه:

در محل اقامت صرف، اتاق سیگار فقط زمانی مجاز است که دود به بخش‌های ممنوعه منتقل نشود، ممنوعیت دور زده نشود و در آن اتاق غذا یا نوشیدنی تهیه، سرو یا مصرف نشود.

فروش محصولات تنباکو و نیکوتین

در اتریش فروش محصولات تنباکو و محصولات مشابه فقط به افراد بالای ۱۸ سال مجاز است. محصولات مشابه شامل سیگار الکترونیکی، مایع ویپ (Liquid)، محصولات گیاهی قابل دود کردن و محصولات نیکوتینی بدون تنباکو می‌شود.

علاوه بر این، قوانین ایالتی حمایت از جوانان (Jugendschutzgesetze der Länder) مقررات الزام‌آور دیگری نیز برای افراد کم‌سن‌وسال تعیین می‌کنند.

پرسش‌های متداول

آیا استفاده از سیگار الکترونیکی در رستوران مجاز است؟

خیر. ممنوعیت فضای داخلی مراکز پذیرایی شامل سیگار الکترونیکی، تنباکوی حرارتی و قلیان نیز می‌شود.

آیا می‌توانم در خودروی شخصی خودم سیگار بکشم؟

بله، مگر اینکه فردی زیر ۱۸ سال در خودرو حضور داشته باشد. در این حالت سیگار کشیدن ممنوع است.

آیا سیگار کشیدن در خانه شخصی مجاز است؟

ممنوعیت‌های قانونی سیگار کشیدن شامل فضای کاملاً خصوصی محل سکونت نمی‌شود.

آیا صاحب یک کافه می‌تواند پس از تعطیلی محل داخل آن سیگار بکشد؟

خیر. ممنوعیت حتی زمانی که محل بسته است یا مشتری در آن حضور ندارد نیز برقرار می‌ماند.

مراحل عملی برای رعایت قانون

  1. پیش از روشن کردن سیگار، ویپ یا قلیان بررسی کنید که در فضای باز (Freifläche) هستید.
  2. در رستوران، کافه، هتل، فروشگاه، اداره، مرکز درمانی و وسایل نقلیه بسته، از مصرف این محصولات خودداری کنید.
  3. اگر با فرد زیر ۱۸ سال سفر می‌کنید، داخل خودروی شخصی نیز سیگار نکشید.
  4. در صورت تردید درباره اتاق سیگار یا تراس، از مسئول محل بپرسید؛ وجود یک اتاق جداگانه به‌تنهایی به معنای مجاز بودن سیگار کشیدن نیست.
  5. هنگام خرید یا فروش محصولات تنباکو و نیکوتین، شرط سنی ۱۸ سال و مقررات Jugendschutzgesetze der Länder را رعایت کنید.

راهنماهای مرتبط

زندگی روزمره

تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی و مجوز پارکینگ در خانه جدید در اتریش

در زمان نقل‌مکان، برخی خدمات مانند تلفن، اینترنت و تلویزیون کابلی به زمان و رعایت مهلت فسخ نیاز دارند. همچنین باید وضعیت ORF-Beitrag، مجوز پارکینگ و پلاک خودرو را بررسی کنید.

زندگی روزمره

جابجایی به اتریش با حیوان خانگی؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

اگر با سگ، گربه یا فرت به اتریش می‌آیید، باید پیش از سفر مدارک لازم را آماده کنید. پس از ورود نیز برای سگ، ثبت، شناسایی، مالیات و رعایت مقررات محلی اهمیت دارد.

زندگی روزمره

اعلام تغییر نشانی در اتریش: هنگام اسباب‌کشی به چه کسانی اطلاع دهیم؟

ثبت نشانی جدید در اتریش پایان کارهای اداری پس از اسباب‌کشی نیست. برخی سازمان‌ها اطلاعات را خودکار دریافت می‌کنند، اما برای بعضی دیگر باید شخصاً اطلاع دهید.

زندگی روزمره

تعطیلات رسمی و تعطیلات مدارس اتریش در سال ۲۰۲۵

در این راهنما تاریخ تعطیلات رسمی اتریش و تعطیلات مدارس در سال ۲۰۲۵ را می‌بینید. تعطیلات مدارس بر اساس ایالت محل زندگی متفاوت است.