کار در اتریش پس از ۵۰ سالگی: حمایت‌ها و کار نیمه‌وقت پیش از بازنشستگی

به‌روزرسانی: 2026-10-26
کار در اتریش پس از ۵۰ سالگی: حمایت‌ها و کار نیمه‌وقت پیش از بازنشستگی

پیدا کردن کار پس از ۵۰ سالگی ممکن است دشوارتر باشد، اما در اتریش ابزارهای مختلفی برای حمایت از کارکنان مسن‌تر و شرکت‌هایی که آنان را استخدام می‌کنند وجود دارد. در ادامه، مهم‌ترین حمایت‌ها در سال ۲۰۲۶، مدل کار نیمه‌وقت پیش از بازنشستگی و شرایط دریافت مزایای بیکاری را بررسی می‌کنیم.

Altersteilzeit چیست و برای چه کسانی است؟

Altersteilzeit یا کار نیمه‌وقت کارکنان مسن‌تر، به شما اجازه می‌دهد در سال‌های پیش از بازنشستگی ساعات کار خود را کاهش دهید و در عین حال بخش قابل‌توجهی از درآمدتان را حفظ کنید. ساعات کار می‌تواند بین ۴۰ تا ۶۰ درصد کاهش یابد.

نیمی از تفاوت درآمد قبلی و درآمد جدید از طریق کمک‌جبران دستمزد یا Lohnausgleich جبران می‌شود. برای نمونه، اگر ساعات کار ۴۰ درصد کاهش یابد، ۸۰ درصد درآمد قبلی خود را دریافت می‌کنید.

کارفرما همچنان حق بیمه درمانی، بازنشستگی و بیکاری را بر اساس مبلغ کامل قبلی پرداخت می‌کند؛ بنابراین این حقوق کاهش نمی‌یابد. مبلغ مزایای پایان کار یا Abfertigung نیز تحت تأثیر کاهش ساعات کار قرار نمی‌گیرد.

این مدل برای کارفرما نیز مزیت دارد، زیرا بخشی از هزینه دستمزد از طریق کمک‌هزینه Altersteilzeitgeld که توسط AMS پرداخت می‌شود، جبران خواهد شد. Altersteilzeit تنها با توافق میان کارمند و کارفرما امکان‌پذیر است.

مدت و زمان شروع Altersteilzeit؛ تغییرات سال ۲۰۲۶

ورود به Altersteilzeit حداکثر پنج سال پیش از رسیدن به سن عادی بازنشستگی، یعنی Regelpensionsalter، امکان‌پذیر است. برای توافق‌هایی که از سال ۲۰۲۶ به بعد آغاز می‌شوند، حداکثر مدت پرداخت Altersteilzeitgeld به‌تدریج کوتاه‌تر می‌شود:

از ۱ ژانویه، Altersteilzeit فقط سه سال پیش از برآورده شدن شرایط Korridorpension یا سه سال پیش از سن عادی بازنشستگی قابل توافق خواهد بود.

از سال ۲۰۲۶، مدت سابقه کار همراه با بیمه بیکاری موردنیاز نیز به‌تدریج افزایش می‌یابد؛ این مدت از ۷۸۰ هفته به ۸۸۴ هفته می‌رسد.

مدل پیوسته یا بلوکی

میزان جبران هزینه‌ای که به کارفرما پرداخت می‌شود، به نحوه تنظیم ساعات کار نیز بستگی دارد:

حمایت‌های کارفرما برای استخدام افراد بالای ۵۰ سال

اگر جویای کار هستید، آشنایی با این حمایت‌ها می‌تواند هنگام مذاکره با کارفرما مفید باشد.

Beschäftigungsinitiative 50+

AMS از سال ۲۰۱۸، هر سال ۱۶۵ میلیون یورو برای ورود یا بازگشت کارکنان مسن‌تر به بازار کار در چارچوب برنامه Beschäftigungsinitiative 50+ اختصاص می‌دهد.

این برنامه برای افرادی است که حداقل ۵۰ سال دارند و بیش از ۹۰ روز در فهرست AMS ثبت شده‌اند. در صورت وجود محدودیت‌های جسمی یا وقفه طولانی از بازار کار، برای مثال بازگشت به کار پس از یک دوره طولانی، امکان استفاده از برنامه پیش از پایان ۹۰ روز نیز وجود دارد.

مزایای بیکاری پس از ۵۰ سالگی چقدر پرداخت می‌شود؟

مدت پایه دریافت Arbeitslosengeld، یعنی کمک‌هزینه بیکاری، ۲۰ هفته است. با افزایش سابقه بیمه و سن، این مدت می‌تواند بیشتر شود:

اگر برای بازنشستگی درخواست داده‌اید، تا زمان تصمیم‌گیری می‌توانید برای پیش‌پرداخت بازنشستگی یا Pensionsvorschuss نیز درخواست کنید. برای این کار باید شرایط دریافت Arbeitslosengeld یا کمک اضطراری Notstandshilfe را داشته باشید؛ به‌جز شرط مربوط به توانایی کار. مبلغ Pensionsvorschuss بر اساس همین مزایا تعیین می‌شود.

کاهش برخی حق بیمه‌ها در سنین بالاتر

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم به‌تنهایی درخواست Altersteilzeit بدهم؟

خیر. Altersteilzeit بر اساس توافق با کارفرما تنظیم می‌شود و یک‌طرفه قابل مطالبه نیست.

آیا Altersteilzeit باعث کاهش بازنشستگی من می‌شود؟

کارفرما حق بیمه بازنشستگی را بر اساس مبلغ قبلی ادامه می‌دهد؛ بنابراین این سابقه و حق بازنشستگی کاهش نمی‌یابد.

چه کسی برای Eingliederungsbeihilfe درخواست می‌دهد؟

این حمایت به کارفرما از سوی AMS پرداخت می‌شود و جزئیات آن میان کارفرما و AMS هماهنگ خواهد شد.

از چه زمانی ۵۲ هفته کمک‌هزینه بیکاری پرداخت می‌شود؟

اگر بیش از ۵۰ سال داشته باشید و در ۱۵ سال گذشته دست‌کم ۴۶۸ هفته سابقه کار همراه با بیمه بیکاری داشته باشید، مدت دریافت Arbeitslosengeld می‌تواند به ۵۲ هفته برسد.

مراحل عملی

  1. سن، سابقه بیمه و زمان باقی‌مانده تا Regelpensionsalter یا شرایط Korridorpension را بررسی کنید.
  2. در صورت علاقه به Altersteilzeit، درباره کاهش ۴۰ تا ۶۰ درصدی ساعات کار و Lohnausgleich با کارفرما مذاکره کنید.
  3. از کارفرمای احتمالی درباره امکان استفاده از Eingliederungsbeihilfe یا Kombilohnbeihilfe سؤال کنید؛ درخواست و توافق این حمایت‌ها با AMS و کارفرما انجام می‌شود.
  4. برای دوره آموزشی، حداقل ۱۶ ساعت بودن دوره و ارسال درخواست Qualifizierungsförderung دست‌کم یک هفته پیش از شروع را در نظر بگیرید.
  5. در صورت بیکاری، هرچه سریع‌تر در AMS ثبت‌نام کنید و سابقه بیمه خود را برای تعیین مدت Arbeitslosengeld ارائه دهید.
  6. برای تصمیم‌های مربوط به بازنشستگی، بیمه یا قرارداد کار، شرایط شخصی خود را با AMS یا یک مشاور تخصصی بررسی کنید.

توجه: این مطلب اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی، کاری یا بیمه‌ای نیست. مقررات و شرایط پرونده‌ها ممکن است متفاوت باشد؛ برای دریافت راهنمایی دقیق با AMS یا متخصص مربوط تماس بگیرید.

منبع: oesterreich.gv.at

راهنماهای مرتبط

کار و مالیات

مالیات بر درآمد در اتریش در سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷؛ نرخ‌ها و معافیت

مالیات بر درآمد در اتریش به‌صورت تصاعدی محاسبه می‌شود. در این راهنما نرخ‌های سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷، معافیت‌ها و تخفیف‌های مهم را می‌بینید.

کار و مالیات

حق سنوات در اتریش در سال ۲۰۲۶؛ Abfertigung neu چگونه کار می‌کند؟

نظام جدید حق سنوات در اتریش از سال ۲۰۰۳ اجرا می‌شود و با تغییر شغل از بین نمی‌رود. در این راهنما شرایط دریافت، میزان واریز و مالیات آن را می‌خوانید.

کار و مالیات

اپلیکیشن AK Zeitspeicher برای چیست؟

AK Zeitspeicher ابزار رایگان Arbeiterkammer برای ثبت دقیق ساعات کار و فعالیت‌هاست. این برنامه امکان تهیه گزارش و پیگیری چند پروژه یا مسیر کاری را فراهم می‌کند.

کار و مالیات

تعطیلات رسمی اتریش در سال ۲۰۲۶: ۱۳ روز تعطیل قانونی

در اتریش ۱۳ تعطیل رسمی قانونی وجود دارد که برای همه کارکنان، بدون توجه به مذهب، اعمال می‌شود. در این مطلب تاریخ‌ها، دستمزد و استثناهای مهم را بررسی می‌کنیم.