Qëndrimi i përhershëm (Daueraufenthalt) në Austri: të drejtat dhe tarifa në 2026

Nëse jetoni prej vitesh në Austri si shtetas i BE-së, ZEE-së ose Zvicrës, pas një periudhe të caktuar fitoni të drejtën e qëndrimit të përhershëm (Recht auf Daueraufenthalt). Kjo e drejtë buron nga qëndrimi i ligjshëm dhe nuk varet nga marrja e një lejeje të re, por mund të kërkoni një dokument zyrtar që e vërteton.

Shkurtimisht

• Pas pesë vitesh qëndrimi të ligjshëm dhe të pandërprerë në Austri fitohet e drejta e qëndrimit të përhershëm.
• Me kërkesë lëshohet Bescheinigung des Daueraufenthalts, me tarifë 44 euro.
• Kërkesa dorëzohet personalisht te autoriteti kompetent i vendbanimit, Niederlassungsbehörde.
• Daueraufenthalt-EU është një leje tjetër, për shtetasit e vendeve të treta, dhe kushton 275 euro.

Kush e fiton të drejtën e qëndrimit të përhershëm?

Shtetasit e BE-së, ZEE-së dhe Zvicrës, përfshirë shtetasit e Islandës, Lihtenshtajnit dhe Norvegjisë, e fitojnë këtë të drejtë pas pesë vitesh qëndrimi të ligjshëm dhe të pandërprerë në Austri.

Hapi i parë zakonisht është regjistrimi përmes Anmeldebescheinigung. Kjo duhet të kërkohet brenda katër muajve nga hyrja në Austri.

Çfarë të drejtash sjell?

• E drejta fitohet automatikisht; dokumenti zyrtar vetëm e vërteton atë.
• Mund të qëndroni në Austri për aq kohë sa dëshironi.
• Në parim, ju takojnë të njëjtat të drejta si shtetasve të vendit pritës, për shembull në çështjet e punës, arsimit dhe mbështetjes sociale.

Çfarë konsiderohet ndërprerje gjatë pesë viteve?

Qëndrimi vazhdon të konsiderohet i pandërprerë nëse:

• keni qenë jashtë Austrisë më pak se gjashtë muaj në vit;
• keni munguar për një periudhë më të gjatë për shkak të detyrimit ushtarak;
• në një rast të vetëm keni munguar deri në dymbëdhjetë muaj radhazi për një arsye të rëndësishme, si shtatzënia dhe lindja, një sëmundje e rëndë, punësimi, formimi profesional ose dërgimi jashtë vendit nga punëdhënësi.

Pas fitimit të së drejtës, ajo mund të humbet nëse jetoni jashtë Austrisë për më shumë se dy vite radhazi.

A mund të fitohet para pesë viteve?

Po. Punonjësit dhe të vetëpunësuarit që kanë punuar më parë në Austri mund ta fitojnë në disa raste më herët:

• Pensionimi: të paktën një vit punë në Austri dhe tre vite qëndrimi të pandërprerë atje.
• Paaftësia për punë: dy vite qëndrimi të pandërprerë.
• Sëmundja profesionale ose aksidenti në punë: nuk përcaktohet një periudhë e veçantë.

Ku dhe si kërkohet vërtetimi?

Kërkesa për Bescheinigung des Daueraufenthalts duhet të dorëzohet personalisht te autoriteti përgjegjës për vendbanimin kryesor:

• zakonisht te Bezirkshauptmannschaft;
• në një qytet me status të veçantë, ose Statutarstadt, te Magistrat;
• në Vjenë, te MA 35, sektori „EWR“;
• në Graz, te Amt der Steiermärkischen Landesregierung.

Mënyra e rezervimit të terminit ndryshon sipas autoritetit: mund të bëhet online, me telefon ose me email, ndërsa në disa raste termini është i detyrueshëm. Formulari merret te autoriteti përkatës ose shkarkohet nga faqja e Bundesministerium für Inneres (BMI), në gjermanisht dhe anglisht.

Vendbanimi kryesor vërtetohet me Meldezettel. Zakonisht nevojitet një kartë identiteti ose pasaportë e vlefshme. Dokumentet në gjuhë të huaj zakonisht duhet të shoqërohen me përkthim të certifikuar nga një përkthyes gjyqësor i betuar. Dokumentet në anglisht zakonisht nuk duhet të përkthehen. Për fëmijët nën 14 vjeç, kërkesën e dorëzon përfaqësuesi ligjor.

Sa kushton në vitin 2026?

• Bescheinigung des Daueraufenthalts për shtetasit e BE-së: 44 euro.
• Daueraufenthalt-EU për shtetasit e vendeve të treta: 275 euro.

Tarifa prej 44 eurosh paguhet kur dorëzohet kërkesa. Nëse vërtetimi nuk lëshohet, tarifa mund të kërkohet mbrapsht te Finanzamt.

Dallimi nga „Daueraufenthalt-EU“

Daueraufenthalt-EU është një Aufenthaltstitel i veçantë për shtetasit që nuk janë shtetas të BE-së. Kushtet përfshijnë pesë vite vendosje të pandërprerë dhe përfundimin e modulit 2 të marrëveshjes së integrimit. Kjo leje jep vendosje pa afat dhe qasje të pakufizuar në tregun e punës, por karta duhet të rinovohet çdo pesë vjet.

Për familjarët e shtetasve të BE-së që janë shtetas të vendeve të treta, fillimisht mund të lëshohet Aufenthaltskarte dhe, pas pesë vitesh, Daueraufenthaltskarte.

Pyetje të shpeshta

A është e detyrueshme të kërkohet vërtetimi?

Jo. E drejta lind automatikisht pas pesë vitesh; dokumenti lëshohet vetëm me kërkesë.

A mund ta humb të drejtën?

Po. Mund ta humbni nëse qëndroni jashtë Austrisë më shumë se dy vite radhazi.

Ku dorëzohet kërkesa në Vjenë?

Te MA 35, sektori „EWR“, personalisht.

A është e njëjtë me shtetësinë austriake?

Jo. Qëndrimi i përhershëm nuk është shtetësi austriake.

Hapat praktikë

1. Kontrolloni nëse keni pesë vite qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë në Austri, ose nëse plotësoni një nga kushtet për përfitim më të hershëm.
2. Sigurohuni që të keni dokumentet kryesore: pasaportën ose kartën e identitetit, Meldezettel dhe dokumentet e tjera që kërkon autoriteti.
3. Kontaktoni Bezirkshauptmannschaft, Magistrat, MA 35 ose Amt der Steiermärkischen Landesregierung, sipas vendbanimit tuaj.
4. Rezervoni termin nëse kërkohet dhe paraqituni personalisht.
5. Plotësoni kërkesën, dorëzoni dokumentet dhe paguani tarifën prej 44 eurosh.

Shënim: Ky informacion bazohet në burime publike dhe nuk zëvendëson këshillimin juridik. Për një rast individual, drejtohuni te një profesionist kompetent. Burimi: oesterreich.gv.at.