Avusturya’da kalıcı oturum (Daueraufenthalt): haklar, belge ve ücret 2026

Avusturya’da yıllardır yaşayan AB, AEA veya İsviçre vatandaşıysanız, belirli koşullarda kalıcı oturum hakkı (Recht auf Daueraufenthalt) kazanırsınız. Bu hak için ayrıca izin alınması gerekmez; yasal ikamet süresinden doğar. Ancak isterseniz hakkınızı gösteren resmi bir belge alabilirsiniz.

Kimin kalıcı oturum hakkı vardır?

AB, AEA ve İsviçre vatandaşları, Avusturya’da beş yıl yasal ve kesintisiz ikamet ettikten sonra kalıcı oturum hakkı kazanır. AEA kapsamındaki ülkeler arasında İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç de bulunur.

Genellikle ilk adım, Anmeldebescheinigung almaktır. Bu belge, Avusturya’ya girişten itibaren dört ay içinde talep edilmelidir.

Kalıcı oturum hangi hakları sağlar?

• Hak, otomatik olarak kazanılır; belge yalnızca bu hakkı kanıtlar.
• İlgili ülkede istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
• Çalışma, eğitim ve sosyal haklar bakımından temel olarak ülke vatandaşlarıyla aynı haklardan yararlanırsınız.

Beş yıllık sürede hangi yokluklar kesinti sayılmaz?

Aşağıdaki durumlarda ikamet genellikle kesintisiz kabul edilir:

• Her yıl altı aydan kısa süreyle Avusturya dışında bulunmak.
• Askerlik yükümlülüğü nedeniyle daha uzun süre ülke dışında kalmak.
• Önemli bir nedenle, tek bir seferde en fazla on iki ay boyunca ülkeden ayrılmak. Örnek olarak hamilelik ve doğum, ciddi hastalık, çalışma, mesleki eğitim veya yurtdışı görevlendirme sayılır.

Kalıcı oturum hakkını kazandıktan sonra ülke dışında kesintisiz olarak iki yıldan uzun yaşarsanız bu hakkı kaybedebilirsiniz.

Kalıcı oturum beş yıldan önce kazanılabilir mi?

Evet. Daha önce çalışanlar ve serbest meslek sahipleri bazı durumlarda beş yıldan önce kalıcı oturum hakkı kazanabilir:

• Emeklilik: Avusturya’da en az bir yıl çalışmış olmak ve üç yıl kesintisiz ikamet etmek.
• Çalışma gücünü kaybetme: İki yıl kesintisiz ikamet etmek.
• Meslek hastalığı veya iş kazası nedeniyle çalışma gücünü kaybetme: Belirli bir süre şartı belirtilmemiştir.

Kalıcı oturum belgesi nereden ve nasıl alınır?

Bescheinigung des Daueraufenthalts için başvuru, ana ikamet adresinize göre yetkili makama şahsen yapılmalıdır:

• Genel olarak: Bezirkshauptmannschaft
• Statutarstadt’ta: Magistrat
• Viyana’da: MA 35’in “EWR” birimi
• Graz’da: Amt der Steiermärkischen Landesregierung

Randevunun çevrim içi, telefonla veya e-postayla alınıp alınamayacağı ve randevunun zorunlu olup olmadığı makama göre değişebilir. Form başvuru makamından alınabilir; ayrıca Bundesministerium für Inneres (BMI) internet sitesinden Almanca ve İngilizce olarak indirilebilir.

Ana ikamet adresi, Meldezettel ile kanıtlanır. Temel olarak geçerli kimlik kartı veya pasaport gerekir. Gerekli belgelerin tamamı hazırsa işlem hızlı şekilde yapılabilir. Yabancı dildeki belgeler için genellikle mahkeme yeminli tercümanı tarafından hazırlanmış onaylı tercüme gerekir; İngilizce belgelerin ise çoğunlukla tercüme edilmesi gerekmez. 14 yaşından küçük çocuklar için başvuruyu yasal temsilci yapar.

2026’da ücret ne kadar?

• Bescheinigung des Daueraufenthalts: 44 avro. Bu belge AB vatandaşları içindir.
• Daueraufenthalt-EU oturum izni: 275 avro. Bu izin AB dışındaki üçüncü ülke vatandaşları içindir.

44 avroluk ücret başvuru sırasında ödenir. Belge sonunda verilmezse ücret Finanzamt’tan geri talep edilebilir.

Daueraufenthalt-EU ile farkı nedir?

Daueraufenthalt-EU, AB vatandaşı olmayan kişiler için ayrı bir oturum iznidir (Aufenthaltstitel). Bu izin için beş yıl kesintisiz yerleşim ve Integrationsvereinbarung’un 2. modülünün tamamlanması gerekir.

Daueraufenthalt-EU, süresiz yerleşim ve sınırsız iş piyasası erişimi sağlar; ancak kartın beş yılda bir yenilenmesi gerekir.

AB dışındaki aile üyeleri önce Aufenthaltskarte, beş yıl sonra ise Daueraufenthaltskarte alabilir.

Sık sorulan sorular

Kalıcı oturum belgesini almak zorunlu mu?

Hayır. Kalıcı oturum hakkı beş yılın sonunda otomatik olarak doğar; belge yalnızca talep üzerine düzenlenir.

Kalıcı oturum hakkımı kaybedebilir miyim?

Evet. Ülke dışında kesintisiz olarak iki yıldan uzun süre yaşarsanız hakkınızı kaybedebilirsiniz.

Viyana’da başvuru nereye yapılır?

Başvuru şahsen MA 35’in “EWR” birimine yapılır.

Kalıcı oturum, Avusturya vatandaşlığıyla aynı mıdır?

Hayır. Kalıcı oturum hakkı veya belgesi vatandaşlık anlamına gelmez.

Pratik olarak ne yapmalısınız?

1. Avusturya’daki yasal ikamet sürenizi ve ülke dışındaki kalışlarınızı kontrol edin.
2. Varsa Anmeldebescheinigung belgenizi ve Meldezettel’inizi hazırlayın.
3. Geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu hazır bulundurun.
4. Ana ikamet adresinize göre yetkili Niederlassungsbehörde makamını belirleyin.
5. Gerekliyse randevu alın ve Bescheinigung des Daueraufenthalts başvurusunu şahsen yapın.
6. 2026 için 44 avroluk ücreti başvuru sırasında ödeyin.

Not: Bu bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özel durumunuz için ilgili makamdan veya yetkili bir hukuk uzmanından bilgi alın.

Kaynak: oesterreich.gv.at