Anmeldebescheinigung në Austri: vërtetimi i qëndrimit në 2026

Nëse qëndroni në Austri për më shumë se tre muaj si qytetar i Bashkimit Evropian, do të hasni termin Anmeldebescheinigung. Ky dokument vërteton se qëndrimi juaj në Austri është i ligjshëm, por nuk është leje qëndrimi në kuptimin klasik.

Çfarë është Anmeldebescheinigung?

Anmeldebescheinigung mund të përkthehet si vërtetim regjistrimi ose vërtetim i qëndrimit. Ai dokumenton një të drejtë qëndrimi që buron nga e drejta e Bashkimit Evropian.

Prandaj, dokumenti nuk është ai që ju jep të drejtën e qëndrimit; ai vetëm e dëshmon atë. Mos e ngatërroni me regjistrimin e adresës, i cili quhet Meldezettel dhe është një procedurë tjetër.

Sa kohë mund të qëndroni vetëm me dokument identiteti?

Qytetarët e BE-së mund të jetojnë në çdo shtet anëtar të BE-së, si edhe në Islandë, Lihtenshtajn dhe Norvegji. Për një qëndrim më të shkurtër se tre muaj, zakonisht mjafton një kartë identiteti ose pasaportë e vlefshme.

Në shumë shtete, dokumenti i identitetit duhet të mbahet vazhdimisht me vete. Në rrethana të caktuara, personi që nuk e ka me vete mund të mbahet përkohësisht ose të gjobitet. Vetëm për këtë arsye nuk mund të dëbohet.

• Deri në 3 muaj: kartë identiteti ose pasaportë e vlefshme.
• Mbi 3 muaj: në shtetet ku kërkohet regjistrimi, duhet kërkuar Anmeldebescheinigung.
• Pas të paktën 5 vitesh: fitohet automatikisht e drejta e qëndrimit të përhershëm, nëse qëndrimi ka qenë i vazhdueshëm dhe i ligjshëm.

Kush mund të qëndrojë më shumë se tre muaj?

Zakonisht në këtë kategori hyjnë këto grupe:

• Punëmarrësit, përfshirë personat e dërguar përkohësisht në Austri (entsendet).
• Të vetëpunësuarit (Selbstständige) që ushtrojnë veprimtari ekonomike.
• Pensionistët, nëse kanë mbulim të plotë shëndetësor (umfassender Krankenversicherungsschutz) dhe mund të deklarojnë, në mënyrë joformale, se kanë mjete të mjaftueshme financiare për të jetuar pa mbështetje të të ardhurave.

Çfarë ndodh nëse humbni punën?

Statusi si punëmarrës mund të ruhet në disa raste. Ju mund të vazhdoni të jetoni dhe të punoni nëse:

1. jeni përkohësisht i paaftë për punë për shkak të një aksidenti ose sëmundjeje;
2. keni mbetur pa punë kundër vullnetit tuaj dhe jeni regjistruar në zyrën kompetente të punësimit, pasi keni punuar më shumë se një vit;
3. keni punuar më pak se një vit dhe keni mbetur pa punë kundër vullnetit tuaj; në këtë rast, për të paktën gjashtë muaj të tjerë ju takon trajtim i barabartë me shtetasit e atij shteti;
4. filloni një formim profesional; nëse nuk jeni pa punë kundër vullnetit tuaj, formimi duhet të lidhet me punën tuaj të mëparshme.

Cilat dokumente mund të kërkohen?

Dokumentet varen nga situata juaj:

• Punëmarrës ose punëmarrës i dërguar: kartë identiteti ose pasaportë e vlefshme, deklaratë punësimi nga punëdhënësi (Einstellungserklärung) ose vërtetim punësimi (Arbeitsbescheinigung).
• I vetëpunësuar: kartë identiteti ose pasaportë e vlefshme dhe dëshmi e veprimtarisë së pavarur.
• Pensionist: kartë identiteti ose pasaportë e vlefshme, dëshmi e sigurimit të plotë shëndetësor dhe dëshmi se mund të mbaheni financiarisht pa mbështetje të të ardhurave.

Procedura e saktë në Austri, përfshirë vendin ku bëhet kërkesa, afatin dhe kostot, duhet verifikuar veçmas me autoritetin kompetent.

Sa zgjat vlefshmëria?

Anmeldebescheinigung zakonisht është e vlefshme pa afat, kështu që nuk ka nevojë të zgjatet. Megjithatë, në rrethana të caktuara duhet të njoftoni autoritetet lokale për ndryshimin e adresës.

Edhe kur keni Anmeldebescheinigung, në shumë shtete duhet ta mbani me vete bashkë me kartën e identitetit ose pasaportën.

Çfarë ndodh nëse nuk regjistroheni?

Nëse regjistrimi është i detyrueshëm, mosrespektimi i tij mund të sjellë gjobë. Vetëm për shkak të mosregjistrimit nuk mund të dëboheni nga vendi.

E drejta e qëndrimit të përhershëm pas pesë vitesh

Pas të paktën pesë vitesh qëndrimi të pandërprerë dhe të ligjshëm në një shtet tjetër të BE-së, fitohet automatikisht e drejta e qëndrimit të përhershëm (Daueraufenthaltsrecht). Me kërkesë, mund të lëshohet një vërtetim i qëndrimit të përhershëm (Daueraufenthaltsbescheinigung).

Qëndrimi konsiderohet i vazhdueshëm edhe nëse:

• mungoni më pak se gjashtë muaj në vit;
• mungoni për një periudhë më të gjatë për shkak të detyrimit ushtarak;
• mungoni një herë deri në dymbëdhjetë muaj rresht për një arsye të rëndësishme, si shtatzënia dhe lindja, sëmundja e rëndë, puna, formimi profesional ose dërgimi për punë.

Nëse jetoni jashtë vendit për më shumë se dy vjet rresht, mund ta humbni të drejtën e qëndrimit të përhershëm.

Kjo e drejtë mund të fitohet edhe para pesë vitesh nëse dilni në pension pasi keni punuar të paktën një vit dhe keni jetuar pa ndërprerje për tre vjet në atë shtet; nëse bëheni i paaftë për punë dhe keni jetuar atje vazhdimisht për dy vjet; ose nëse paaftësia për punë vjen nga sëmundje profesionale apo aksident në punë.

Pyetje të shpeshta

A është Anmeldebescheinigung leje qëndrimi?

Jo. Ajo vërteton qëndrimin e ligjshëm, ndërsa vetë e drejta e qëndrimit buron nga e drejta e BE-së.

A duhet të rinovohet?

Zakonisht jo, sepse është e vlefshme pa afat. Për ndryshimin e adresës mund të ketë detyrim njoftimi.

A mund të qëndrojnë me ju anëtarët e familjes?

Po. Nëse punoni në një shtet tjetër të BE-së, anëtarët e familjes mund të qëndrojnë dhe të punojnë atje, pavarësisht nga shtetësia e tyre, pa leje pune. Fëmijët kanë të drejtë për arsimim dhe nuk duhet të diskriminohen në lidhje me bursat.

A fitohet shtetësia pas pesë vitesh?

Jo. E drejta e qëndrimit të përhershëm dhe shtetësia janë dy çështje të ndryshme.

Hapat praktikë

1. Kontrolloni nëse qëndrimi juaj në Austri do të zgjasë më shumë se tre muaj.
2. Përcaktoni bazën e qëndrimit: punësim, vetëpunësim, pension ose një status tjetër i pranueshëm.
3. Përgatitni kartën e identitetit ose pasaportën dhe dokumentet që provojnë statusin tuaj.
4. Verifikoni te autoriteti kompetent në Austri ku, brenda cilit afat dhe me çfarë kostoje bëhet kërkesa për Anmeldebescheinigung.
5. Mbani dokumentin bashkë me dokumentin e identitetit dhe njoftoni ndryshimet e adresës kur kjo kërkohet.

Ky informacion është orientues dhe nuk zëvendëson këshillën ligjore. Për një rast konkret, drejtojuni një autoriteti kompetent ose një profesionisti të kualifikuar.

Burimi: oesterreich.gv.at