Постоянно пребиваване (Daueraufenthalt) в Австрия: права, удостоверение и такса през 2026 г.

Ако живеете в Австрия от няколко години като гражданин на ЕС, ЕИП или Швейцария, след определен период придобивате право на постоянно пребиваване (Recht auf Daueraufenthalt). Това право произтича от законното ви пребиваване и не зависи от издаването на отделно разрешение, но при поискване можете да получите официално удостоверение. По-долу ще видите кога възниква правото, какви права дава, къде се подава заявлението и колко струва през 2026 г.

Кой придобива право на Daueraufenthalt?

Гражданите на ЕС, ЕИП и Швейцария придобиват право на постоянно пребиваване след пет години законно и непрекъснато пребиваване в Австрия. Това включва гражданите на Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.

Обикновено първата стъпка е регистрационното удостоверение (Anmeldebescheinigung). То трябва да бъде заявено в срок от четири месеца след влизането в страната.

Какви права дава постоянното пребиваване?

• Правото възниква автоматично след изпълнение на условията; удостоверението само го документира.
• След това можете да останете в Австрия толкова дълго, колкото желаете.
• По принцип имате същите права като гражданите на приемащата държава, например по въпроси, свързани с трудовото право, образованието и социалната сфера.

Кои отсъствия не прекъсват петгодишния период?

Пребиваването се счита за непрекъснато и когато:

• сте били извън Австрия по-малко от шест месеца през дадена година;
• сте отсъствали по-дълго поради военна служба;
• еднократно сте били извън страната до дванадесет последователни месеца по важна причина, например бременност и раждане, тежко заболяване, работа, професионално обучение или командировка в чужбина.

Важно е да знаете, че след придобиване на правото можете да го изгубите, ако живеете извън Австрия повече от две последователни години.

Възможно ли е придобиване преди изтичането на пет години?

В определени случаи работници и самостоятелно заети лица могат да придобият правото по-рано:

• Пенсиониране: най-малко една година работа в Австрия и три години непрекъснато пребиваване в страната.
• Неработоспособност: две години непрекъснато пребиваване.
• Неработоспособност поради професионално заболяване или трудова злополука: не е посочен отделен минимален период.

Къде и как се заявява удостоверението?

Заявлението за удостоверение за постоянно пребиваване (Bescheinigung des Daueraufenthalts) се подава лично пред компетентния орган според основното ви местоживеене:

• обикновено: районната административна служба (Bezirkshauptmannschaft);
• в град със статут на самостоятелна община (Statutarstadt): градската администрация (Magistrat);
• във Виена: MA 35, отдел „EWR“;
• в Грац: Amt der Steiermärkischen Landesregierung.

Правилата за записване на час се различават според органа. Възможно е часът да се заявява онлайн, по телефона или по имейл, а понякога е задължителен. Формулярът се предоставя от органа, като може да бъде изтеглен и от уебсайта на Федералното министерство на вътрешните работи (BMI) на немски и английски език.

Основното ви местоживеене се доказва с регистрацията на адрес (Meldezettel). Обикновено са необходими валидна лична карта или паспорт. При наличие на всички документи процедурата може да бъде бърза.

За документи на чужд език обикновено е необходим заверен превод, изготвен от съдебно заклет преводач. Документите на английски език по правило не е необходимо да се превеждат. За дете под 14 години заявлението подава законният представител.

Каква е таксата през 2026 г.?

• Bescheinigung des Daueraufenthalts за граждани на ЕС: 44 евро;
• Daueraufenthalt-EU за граждани на трети държави: 275 евро.

Таксата от 44 евро се плаща при подаване на заявлението. Ако удостоверението в крайна сметка не бъде издадено, сумата може да бъде възстановена чрез финансовата служба (Finanzamt).

Разлика между Bescheinigung des Daueraufenthalts и Daueraufenthalt-EU

Daueraufenthalt-EU е различно разрешение за пребиваване (Aufenthaltstitel), предназначено за граждани на държави извън ЕС. То изисква пет години непрекъснато установяване в Австрия и изпълнение на втория модул на интеграционното споразумение.

Това разрешение предоставя безсрочно установяване и неограничен достъп до пазара на труда, но картата трябва да се подновява на всеки пет години.

За членове на семейството, които не са граждани на ЕС, може да се издаде карта за пребиваване (Aufenthaltskarte), а след пет години – карта за постоянно пребиваване (Daueraufenthaltskarte).

Често задавани въпроси

Задължително ли е да поискам удостоверението?

Не. Правото възниква автоматично след пет години, а удостоверението се издава при поискване.

Мога ли да изгубя правото си?

Да. То може да бъде изгубено след повече от две последователни години, прекарани извън Австрия.

Къде се подава заявлението във Виена?

В MA 35, отдел „EWR“, лично.

Това австрийско гражданство ли е?

Не. Постоянното пребиваване е различно от австрийското гражданство.

Практически стъпки

1. Проверете дали сте живели законно и непрекъснато в Австрия в продължение на пет години или дали отговаряте на условията за по-ранно придобиване.
2. Подгответе валидна лична карта или паспорт, Meldezettel и необходимите документи за пребиваването ви.
3. Свържете се с компетентната Niederlassungsbehörde според основното ви местоживеене и проверете дали трябва предварително да запазите час.
4. Подайте заявлението лично за Bescheinigung des Daueraufenthalts.
5. Платете таксата от 44 евро при подаването и съхранявайте удостоверението заедно с останалите си документи.

Информацията е изготвена въз основа на публични източници и не представлява правен съвет. При необходимост от конкретна преценка се обърнете към адвокат или друг компетентен специалист.

Източник: oesterreich.gv.at