Постоянное проживание (Daueraufenthalt) в Австрии: права, справка и сбор в 2026 году
Если вы уже несколько лет живёте в Австрии как гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, после определённого срока у вас возникает право на постоянное проживание (Recht auf Daueraufenthalt). Это право не зависит от выдачи отдельного разрешения: оно возникает благодаря законному пребыванию. Однако по запросу можно получить официальный документ, подтверждающий это право.
Кто получает право на Daueraufenthalt
Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, включая граждан Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, приобретают право на постоянное проживание после пяти лет законного и непрерывного проживания в Австрии.
Обычно первым шагом является оформление регистрационного свидетельства (Anmeldebescheinigung). Его нужно запросить в течение четырёх месяцев после въезда. Дополнительную информацию можно найти в статье Anmeldebescheinigung в Австрии.
Какие права даёт постоянное проживание
- Право возникает автоматически после выполнения условий, а справка только подтверждает его.
- После приобретения права можно оставаться в стране столько, сколько вы хотите.
- В целом вы получаете те же права, что и граждане принимающей страны, в частности в сфере труда, образования и социальных вопросов.
Какие выезды не прерывают пятилетний срок
Проживание считается непрерывным, если:
- вы отсутствовали менее шести месяцев в каждом году;
- вы отсутствовали более длительное время из-за военной службы;
- один раз отсутствовали не более двенадцати месяцев подряд по важной причине, например из-за беременности и родов, тяжёлой болезни, работы, профессионального обучения или служебной командировки за границей.
После получения права его можно потерять, если прожить за пределами Австрии более двух лет подряд.
Можно ли получить право раньше пяти лет
В некоторых случаях ранее работавшие наёмные сотрудники и предприниматели могут приобрести право на постоянное проживание раньше:
- Выход на пенсию: не менее одного года работы в Австрии и три года непрерывного проживания в стране.
- Нетрудоспособность: два года непрерывного проживания в Австрии.
- Нетрудоспособность из-за профессионального заболевания или несчастного случая на работе: отдельный срок не указан.
Где и как получить справку
Справку о постоянном проживании (Bescheinigung des Daueraufenthalts) нужно запрашивать лично в органе, который отвечает за ваш основной адрес проживания:
- обычно — в районном управлении (Bezirkshauptmannschaft);
- в городе со статусом Statutarstadt — в городской администрации (Magistrat);
- в Вене — в MA 35, отделе «EWR»;
- в Граце — в Amt der Steiermärkischen Landesregierung.
В разных органах могут отличаться правила записи: где-то можно записаться онлайн, по телефону или электронной почте, а где-то предварительная запись обязательна. Формуляр можно получить в ведомстве или скачать на сайте Федерального министерства внутренних дел (BMI) на немецком и английском языках.
Основной адрес проживания подтверждается регистрацией по месту жительства (Meldezettel). Для подачи обычно нужны действительное удостоверение личности или паспорт.
Если все необходимые документы подготовлены, процедура обычно проходит быстро. Для документов на иностранных языках, как правило, требуется заверенный перевод, выполненный судебным присяжным переводчиком. Документы на английском обычно переводить не нужно. Для ребёнка младше 14 лет заявление подаёт законный представитель.
Сколько стоит справка в 2026 году
- Bescheinigung des Daueraufenthalts для граждан ЕС: 44 евро.
- Daueraufenthalt-EU для граждан третьих стран: 275 евро.
Сбор в размере 44 евро оплачивается при подаче заявления. Если справку в итоге не выдадут, уплаченную сумму можно запросить обратно через налоговое ведомство (Finanzamt).
Чем Daueraufenthalt отличается от Daueraufenthalt-EU
Daueraufenthalt-EU — это другое разрешение на проживание (Aufenthaltstitel), предназначенное для граждан стран, не входящих в ЕС. Для него требуются пять лет непрерывного проживания и выполнение второго модуля интеграционного соглашения.
Это разрешение даёт бессрочное право на поселение и неограниченный доступ к рынку труда, но карту необходимо обновлять каждые пять лет. Оно может быть актуально, если вместе с вами живёт член семьи, который не является гражданином ЕС. В таком случае сначала может выдаваться карта пребывания (Aufenthaltskarte), а через пять лет — карта постоянного проживания (Daueraufenthaltskarte).
Частые вопросы
Обязательно ли получать справку
Нет. Право возникает автоматически после пяти лет, а справку выдают по запросу.
Можно ли потерять это право
Да. Право может быть утрачено после более чем двух лет непрерывного проживания за пределами Австрии.
Куда обращаться в Вене
В MA 35, отдел «EWR». Заявление подаётся лично.
Является ли Daueraufenthalt гражданством
Нет. Постоянное проживание и австрийское гражданство — разные статусы.
Практические шаги
- Проверьте, набрали ли вы пять лет законного и непрерывного проживания в Австрии либо подпадаете под условия досрочного получения права.
- Подготовьте действительное удостоверение личности или паспорт и документы, подтверждающие проживание и выполнение условий.
- Уточните, какой орган отвечает за ваш основной адрес: Bezirkshauptmannschaft, Magistrat, MA 35 или Amt der Steiermärkischen Landesregierung.
- Узнайте правила записи и подайте заявление лично.
- Оплатите сбор 44 евро и получите Bescheinigung des Daueraufenthalts.
Важно: эта статья основана на информации из открытых источников и не является юридической консультацией. При необходимости обратитесь к адвокату или другому профильному специалисту.
Источник: oesterreich.gv.at