Rot-Weiß-Rot-Karte plus: familjarët dhe punonjësit nga vende jashtë BE-së në Austri

Rot-Weiß-Rot-Karte plus është një leje austriake për shtetasit e vendeve jashtë BE-së, EEA-së dhe Zvicrës. Ajo mundëson qëndrimin e përkohshëm dhe punën në gjithë Austrinë, si i punësuar ose i vetëpunësuar.

Kush mund të marrë Rot-Weiß-Rot-Karte plus?

Drittstaatsangehörige janë personat që nuk kanë shtetësi të BE-së, të një vendi tjetër të EEA-së ose të Zvicrës. Karta mund të lëshohet, ndër të tjera, në këto raste:

• Punonjësit gjatë zgjatjes së lejes: personat që kanë pasur për dy vjet një Rot-Weiß-Rot-Karte ose një Blaue Karte EU, dhe kanë punuar sipas kushteve të lejes për 21 nga 24 muajt e fundit.
• Kërkuesit shkencorë: personat që kanë pasur për dy vjet një leje qëndrimi për kërkues shkencorë, Niederlassungsbewilligung, Forscher.
• Bashkimi familjar, Familienzusammenführung: për shembull, familjarët e personave që kanë Rot-Weiß-Rot-Karte, Blaue Karte EU ose Daueraufenthalt EU.
• Raste të tjera: për shembull, kur një leje Daueraufenthalt EU ka përfunduar për shkak të një qëndrimi tepër të gjatë jashtë Austrisë.

Në disa raste të bashkimit familjar nevojitet edhe një vend i lirë në kuotë, Quotenplatz. Kjo vlen, për shembull, për familjarët e personave me Daueraufenthalt EU.

Sa kushton?

• Rot-Weiß-Rot-Karte plus: 218 euro
• Blaue Karte EU: 218 euro
• Daueraufenthalt EU: 275 euro

Ku dorëzohet kërkesa?

Kërkesa e parë: në parim dorëzohet personalisht jashtë Austrisë, në ambasadën ose konsullatën austriake kompetente, para hyrjes në vend. Përfaqësia kompetente përcaktohet sipas vendbanimit të aplikantit. Disa kategori mund të aplikojnë edhe në Austri.

Zgjatja ose kalimi nga një leje tjetër: kërkesa dorëzohet te autoriteti kompetent për vendbanimin, Niederlassungsbehörde.

• Vjenë: MA 35
• Graz: Amt der Steiermärkischen Landesregierung
• Niederösterreich: për çështjet me kuotë dhe disa raste të bashkimit familjar, Amt der NÖ Landesregierung; në raste të tjera, Bezirkshauptmannschaft ose Magistrat
• Landet e tjera: Bezirkshauptmannschaft; në qytetet statutore, Magistrat

Disa autoritete kërkojnë rezervimin e një takimi paraprak.

Afatet e rëndësishme

• Për kërkesën e parë zakonisht nuk ka një afat të përgjithshëm. Në disa raste të bashkimit familjar, kërkesa duhet të dorëzohet brenda 3 muajve nga hyrja në Austri. Vendimi merret brenda 4 muajve. Vetë kërkesa nuk jep të drejtë qëndrimi për më shumë se 3 muaj.
• Pas një vendimi pozitiv për një kërkesë të dorëzuar jashtë Austrisë, viza e hyrjes duhet të kërkohet brenda 3 muajve nga njoftimi. Karta duhet të merret personalisht në Austri brenda 3 muajve të tjerë, pra gjithsej brenda 6 muajve.
• Kërkesa për zgjatje duhet të dorëzohet personalisht para skadimit të lejes, por jo më herët se 3 muaj para datës së skadimit.
• Nëse kërkesa për zgjatje dorëzohet pas skadimit, ajo trajtohet si kërkesë e parë dhe ndërpritet e drejta e vazhdueshme e qëndrimit.

Dokumentet e nevojshme

Në çdo rast nevojiten një dokument udhëtimi i vlefshëm, për shembull pasaportë, dhe një fotografi jo më e vjetër se gjashtë muaj, me përmasa 45 × 35 mm. Në varësi të rastit mund të kërkohen:

• certifikata martese, lindjeje ose birësimi;
• dëshmi për të drejtën e banimit të përshtatshëm sipas kushteve lokale, për shembull kontrata e qirasë;
• dëshmi për sigurim shëndetësor që mbulon të gjitha rreziqet;
• dëshmi për sigurimin e jetesës, për shembull fletëpagesa ose kontratë pune;
• leja e qëndrimit e personit që bashkon familjen;
• dëshmi për njohjen e gjuhës gjermane, kur kërkohet.

Për kërkesën e parë, në parim duhet të dëshmohet njohja e gjermanishtes, megjithëse ekzistojnë përjashtime. Për të dëshmuar mjetet e jetesës nuk pranohen përfitime sociale për të cilat do të lindte e drejta vetëm pas dhënies së lejes, si për shembull ndihma sociale.

Dokumentet në gjuhë të huaj zakonisht duhet të përkthehen nga përkthyes i betuar. Dokumentet në gjuhën angleze zakonisht nuk kanë nevojë për përkthim.

A mund ta dorëzojë kërkesën punëdhënësi?

Nëse një person aplikon për Rot-Weiß-Rot-Karte ose Blaue Karte EU, punëdhënësi i tij në Austri mund të dorëzojë edhe kërkesat e familjarëve, nëse të gjitha kërkesat dorëzohen njëkohësisht. Nëse procedura e aplikantit kryesor ka përfunduar tashmë, familjari duhet të aplikojë vetë.

Pyetje të shpeshta

Kur mund të fillojë punën personi që merr për herë të parë Rot-Weiß-Rot-Karte plus?

Vetëm pasi ta ketë marrë personalisht kartën.

Sa vlen Blaue Karte EU dhe çfarë vjen më pas?

Zakonisht lëshohet për një periudhë deri në dy vjet. Nëse plotësohen kushtet, pra nëse personi ka punuar siç kërkohet për 21 nga 24 muajt e fundit, mund të kërkohet Rot-Weiß-Rot-Karte plus.

Cilat janë kushtet për Daueraufenthalt EU?

Kërkohen pesë vjet qëndrim i pandërprerë dhe i vendosur në Austri, si dhe përfundimi i modulit të dytë të marrëveshjes së integrimit. Tarifa është 275 euro dhe karta duhet të rinovohet çdo pesë vjet.

Çfarë ndodh nëse zgjatja kërkohet pas skadimit?

Kërkesa konsiderohet kërkesë e parë dhe nuk ekziston më e drejta e vazhdueshme e qëndrimit.

Hapat praktikë

1. Kontrolloni nëse bëni pjesë në një nga kategoritë për Rot-Weiß-Rot-Karte plus.
2. Përcaktoni nëse kërkesa duhet të dorëzohet jashtë Austrisë apo te Niederlassungsbehörde në vendbanimin tuaj.
3. Përgatitni pasaportën, fotografinë, dëshmitë për banesën, sigurimin shëndetësor, mjetet e jetesës dhe dokumentet familjare sipas rastit.
4. Kontrolloni nëse nevojitet dëshmi e gjuhës gjermane dhe përkthim i betuar.
5. Rezervoni takim, nëse këtë e kërkon autoriteti kompetent, dhe respektoni afatin e zgjatjes: jo më herët se 3 muaj dhe gjithmonë para skadimit.
6. Nëse është kërkesë e parë, mos filloni punën para se ta merrni personalisht kartën.

Shënim: Ky informacion bazohet në burime të disponueshme në internet dhe nuk zëvendëson këshillimin ligjor. Për këshilla të specializuara, drejtojuni një avokati ose një profesionisti kompetent. Burimi: oesterreich.gv.at.