Si të merrni shtetësinë austriake në vitin 2026 dhe rregullat për shtetësinë e dyfishtë

Shtetësia austriake mund të fitohet në disa mënyra. Për shumicën e personave që jetojnë në Austri, rrugët kryesore janë fitimi përmes prejardhjes dhe dhënia e shtetësisë pas plotësimit të kushteve të natyralizimit.

Shtetësia austriake përmes familjes, prejardhjes ose lindjes (Erwerb durch Abstammung)

Fëmija e fiton shtetësinë austriake që në momentin e lindjes nëse:

• nëna është shtetase austriake; ose
• prindërit janë të martuar dhe vetëm babai është shtetas austriak.

Nëse prindërit nuk janë të martuar dhe vetëm babai është shtetas austriak, fëmija mund ta fitojë shtetësinë përmes prejardhjes nëse babai austriak e njeh atësinë brenda tetë javëve nga lindja ose atësia përcaktohet nga gjykata.

Njohja e atësisë mund të bëhet edhe para lindjes. Nëse njohja ose përcaktimi gjyqësor bëhet pas kalimit të tetë javëve, fëmija mund ta marrë shtetësinë austriake përmes një procedure të lehtësuar dhënieje.

Nëse fëmija merr shtetësinë austriake dhe një shtetësi tjetër që në lindje, për shembull nga prindi tjetër përmes ius sanguinis ose në shtetin ku ka lindur përmes ius soli, mund të ketë dy shtetësi. Në këtë rast, sipas së drejtës austriake, fëmija nuk është i detyruar të zgjedhë mes tyre kur të bëhet i rritur.

Shtetësia përmes dhënies ose natyralizimit (Erwerb durch Verleihung)

Kushtet mund të ndryshojnë në varësi të faktit nëse personi ka të drejtë të kërkojë shtetësinë apo nëse ajo jepet pas një vlerësimi të veçantë nga autoriteti.

Gjendja në vitin 2026: kushtet e mëposhtme bazohen në Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, në fuqi në tetor 2026. Programi qeveritar parashikon shtrëngime, si rritja e kërkesës për gjuhën gjermane nga B1 në B2 dhe një kurs të detyrueshëm shtetësie, por deri më 12 tetor 2026 këto ndryshime nuk kishin hyrë në fuqi. Kërkesa për gjuhën gjermane mbetet B1.

Kushtet e përgjithshme

• Të paktën dhjetë vjet qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë në Austri, prej të cilave të paktën pesë vjet me të drejtë vendosjeje (niedergelassen). Qëndrimi konsiderohet i pandërprerë nëse personi ka kaluar jashtë vendit jo më shumë se 20 për qind të periudhës së kërkuar.
• Pastërti e figurës: nuk duhet të ketë dënim gjyqësor në fuqi, procedurë penale në Austri ose jashtë saj dhe shkelje të rënda administrative.
• Sigurimi i mjeteve të mjaftueshme të jetesës përmes punës ose të ardhurave të tjera për të paktën 36 muaj gjatë gjashtë viteve para aplikimit. Gjashtë muajt e fundit duhet të jenë menjëherë para aplikimit. Pas zbritjes së shpenzimeve të rregullta, si qiraja dhe këstet e kredive, të ardhurat duhet të arrijnë mesataren e kufijve të kompensimit të pensionit sipas ASVG (Ausgleichszulagen-Richtsätze) për tre vitet e fundit, pa përdorur ndihmë sociale.
• Njohuri të gjuhës gjermane në nivelin B1 sipas Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencave, si dhe njohuri për rendin kushtetues dhe parimet themelore të Austrisë dhe historinë e Austrisë e të landit përkatës. Këto dëshmohen me provim me shkrim. Përjashtime mund të ketë, për shembull, kur gjermanishtja është gjuhë amtare ose kur bëhet fjalë për të mitur me vlerësim pozitiv në lëndën e gjermanishtes në shkollë.
• Qëndrim pozitiv ndaj Republikës së Austrisë dhe mungesë rreziku për paqen, rendin dhe sigurinë publike.
• Mungesë e një ndalimi në fuqi të qëndrimit ose e një procedure në vazhdim për vendosjen e tij.
• Mungesë e një vendimi dëbimi nga Austria, një shtet tjetër anëtar i BE-së ose Zvicra.
• Mungesë e dëbimit nga Austria gjatë 18 muajve të fundit.
• Mungesë lidhjeje me grupe ekstremiste ose terroriste.
• Të mos ketë ndodhur më parë humbja e një shtetësie.
• Marrja e shtetësisë nuk duhet të dëmtojë interesat e Republikës së Austrisë ose të ndikojë ndjeshëm në marrëdhëniet e saj ndërkombëtare.

Rrugë të shkurtuara dhe raste të tjera

• Pas të paktën 30 vitesh banim të pandërprerë në Austri, nëse mund të dëshmohet vendbanimi kryesor.
• Pas të paktën 15 vitesh qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë, së bashku me integrim të përshtatshëm personal dhe profesional.
• Pas të paktën gjashtë vitesh qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë, nëse personi ka qenë i martuar ose në partneritet të regjistruar me një shtetas austriak për pesë vjet dhe çifti ka jetuar në të njëjtën familje për pesë vjet.
• Pas të paktën gjashtë vitesh qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë, nëse aplikanti është shtetas i një shteti të ZEE-së. Edhe në këtë rast duhet të plotësohen kushtet e përgjithshme, si niveli B1 i gjermanishtes dhe sigurimi i mjeteve të jetesës.
• Pas të paktën gjashtë vitesh qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë, nëse personi ka lindur në Austri, dëshmon gjermanishten në nivelin B2 ose dëshmon integrim të qëndrueshëm. Shembuj janë të paktën tre vjet punë vullnetare në një organizatë me interes publik, të paktën tre vjet punë në sektorin e arsimit, shërbimeve sociale ose shëndetësisë, ose të paktën tre vjet në një funksion përfaqësues.
• Pas të paktën dhjetë vitesh qëndrim të ligjshëm dhe të pandërprerë me status refugjati.

Rregulla të veçanta mund të zbatohen për arritje të jashtëzakonshme sportive ose shoqërore, si dhe kur shtetësia jepet për shkak të interesave të Austrisë.

Si zhvillohet aplikimi?

Kërkesa për dhënien e shtetësisë austriake duhet të dorëzohet personalisht te autoriteti kompetent, duke përdorur formularët e siguruar nga ai autoritet. Lista e dokumenteve dhe dëshmive të nevojshme duhet kërkuar drejtpërdrejt nga autoriteti.

Dokumentet në gjuhë të huaj duhet të dorëzohen në origjinal së bashku me një përkthim të vërtetuar në Austri. Autoriteti mund të japë edhe listën e përkthyesve të autorizuar.

Informacione të mëtejshme gjenden në faqen zyrtare oesterreich.gv.at. Për rrugët e shkurtuara gjashtëvjeçare shihni edhe faqen Vorzeitige Verleihung nach sechs Jahren.

Shtetësia e dyfishtë

E drejta austriake për shtetësinë zakonisht nuk lejon shtetësi të dyfishtë ose të shumëfishtë. Përjashtimet janë të kufizuara.

Personi që fiton vullnetarisht shtetësinë e një shteti tjetër zakonisht e humbet shtetësinë austriake. Për ta ruajtur atë, duhet të paraqitet një kërkesë me shkrim para marrjes së shtetësisë së huaj dhe të merret miratimi me shkrim.

Miratimi mund të merret, ndër të tjera, për këto arsye:

• arritje të jashtëzakonshme të kryera ose të pritshme;
• arsye veçanërisht të rëndësishme në interes të Austrisë;
• arsye veçanërisht të rëndësishme në jetën private ose familjare;
• interesi i fëmijës, kur bëhet fjalë për të mitur.

Miratimi për ruajtjen e shtetësisë duhet të merret para aplikimit për shtetësinë e huaj. Përndryshe, shtetësia austriake humbet automatikisht. Për shqyrtimin dhe miratimin është përgjegjës autoriteti i qeverisë së landit. Kërkesa mund të dorëzohet edhe jashtë Austrisë te përfaqësia kompetente diplomatike, si ambasada ose konsullata.

Personi që fiton shtetësinë austriake përmes natyralizimit zakonisht duhet të heqë dorë nga shtetësia e mëparshme. Nëse ligji i shtetit të origjinës nuk parashikon humbjen automatike të saj pas marrjes së shtetësisë austriake, fillimisht jepet shtetësia austriake dhe më pas mund të kërkohet heqja dorë nga shtetësia e mëparshme.

Hapat praktikë

1. Kontrolloni nëse e plotësoni kushtin e qëndrimit dhe nëse keni një titull qëndrimi të përshtatshëm.
2. Verifikoni dëshmitë për të ardhurat, periudhat e punës dhe shpenzimet e rregullta.
3. Përgatitni dëshminë e gjermanishtes B1 dhe dokumentet për provimin e njohurive mbi Austrinë dhe landin përkatës.
4. Kontaktoni autoritetin kompetent të landit për formularët dhe listën e saktë të dokumenteve.
5. Përktheni dhe vërtetoni në Austri dokumentet që nuk janë në gjermanisht.
6. Nëse dëshironi të merrni një shtetësi tjetër duke ruajtur atë austriake, kërkoni dhe merrni miratimin me shkrim para aplikimit për shtetësinë e re.