Trvalý pobyt (Daueraufenthalt) v Rakúsku: práva, potvrdenie a poplatok v roku 2026

Ak už niekoľko rokov žijete v Rakúsku ako občan EÚ, EHP alebo Švajčiarska, po splnení podmienok získate právo na trvalý pobyt, po nemecky Recht auf Daueraufenthalt. Toto právo nevzniká vydaním osobitného povolenia, ale priamo zo zákonného pobytu. Na požiadanie však môžete dostať oficiálne potvrdenie.

Komu vzniká právo na Daueraufenthalt?

Občania Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska získajú po piatich rokoch legálneho a nepretržitého pobytu v Rakúsku právo na trvalý pobyt. Do EHP patria aj Island, Lichtenštajnsko a Nórsko.

Prvým krokom býva Anmeldebescheinigung, teda potvrdenie o registrácii. Oň treba požiadať do štyroch mesiacov od vstupu do Rakúska.

Aké práva trvalý pobyt prináša?

• Právo získate automaticky po splnení podmienok; potvrdenie ho iba dokladá.
• V Rakúsku môžete zostať tak dlho, ako chcete.
• V zásade máte rovnaké práva ako občania hostiteľskej krajiny, napríklad v pracovnoprávnych, vzdelávacích a sociálnych otázkach.

Čo sa považuje za prerušenie päťročného obdobia?

Pobyt sa môže naďalej považovať za nepretržitý, ak:

• ste boli mimo Rakúska každý rok menej ako šesť mesiacov,
• ste boli dlhšie neprítomní z dôvodu vojenskej povinnosti,
• ste boli pri jednej príležitosti mimo krajiny najviac dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov z dôležitého dôvodu, napríklad pre tehotenstvo a pôrod, vážne ochorenie, zamestnanie, odborné vzdelávanie alebo vyslanie do zahraničia.

Po získaní práva ho môžete stratiť, ak žijete nepretržite viac ako dva roky mimo Rakúska.

Je možné získať trvalý pobyt skôr ako po piatich rokoch?

V niektorých prípadoch môžu bývalí zamestnanci a podnikatelia získať právo na trvalý pobyt skôr:

• Odchod do dôchodku: najmenej jeden rok práce v Rakúsku a tri roky nepretržitého pobytu v krajine.
• Neschopnosť pracovať: dva roky nepretržitého pobytu v Rakúsku.
• Pracovná choroba alebo pracovný úraz: osobitná dĺžka pobytu nie je uvedená.

Kde a ako požiadať o potvrdenie?

O potvrdenie Bescheinigung des Daueraufenthalts treba požiadať osobne na úrade príslušnom podľa hlavného bydliska:

• vo väčšine prípadov na okresnom úrade Bezirkshauptmannschaft,
• v štatutárnom meste na mestskom úrade Magistrat,
• vo Viedni na MA 35, oddelení „EWR“,
• v Grazi na úrade Amt der Steiermärkischen Landesregierung.

Pravidlá objednávania sa môžu medzi úradmi líšiť. Niekde je možné dohodnúť termín online, telefonicky alebo e-mailom a niekde je termín povinný. Formulár dostanete na úrade; stiahnuť sa dá aj z webovej stránky spolkového ministerstva vnútra, BMI, v nemčine a angličtine.

Hlavné bydlisko preukazuje prihlásenie na pobyt, teda Meldezettel. Základnými dokladmi sú platný občiansky preukaz alebo cestovný pas. Ak máte všetky potrebné dokumenty, vybavenie žiadosti býva rýchle.

Pri dokumentoch v cudzom jazyku sa spravidla vyžaduje úradný preklad vyhotovený súdnym tlmočníkom. Dokumenty v angličtine sa zvyčajne prekladať nemusia. Za dieťa mladšie ako 14 rokov podáva žiadosť zákonný zástupca.

Koľko stojí potvrdenie v roku 2026?

• Bescheinigung des Daueraufenthalts pre občanov EÚ: 44 eur.
• Daueraufenthalt-EU pre občanov tretích krajín: 275 eur.

Poplatok 44 eur sa platí pri podaní žiadosti. Ak úrad potvrdenie napokon nevydá, poplatok možno požiadať späť na finančnom úrade Finanzamt.

Rozdiel medzi Daueraufenthalt a Daueraufenthalt-EU

Daueraufenthalt-EU je iný typ pobytového oprávnenia, teda Aufenthaltstitel, určený pre občanov tretích krajín. Vyžaduje päť rokov nepretržitého usadenia a splnenie druhého modulu integračnej dohody.

Toto oprávnenie poskytuje pobyt na neurčitý čas a neobmedzený prístup na pracovný trh, no pobytovú kartu treba obnovovať každých päť rokov.

Pre rodinných príslušníkov z tretích krajín môže byť relevantná najprv pobytová karta Aufenthaltskarte a po piatich rokoch karta trvalého pobytu Daueraufenthaltskarte.

Časté otázky

Je potrebné požiadať o potvrdenie?

Nie. Právo vzniká automaticky po piatich rokoch splneného pobytu. Potvrdenie Bescheinigung des Daueraufenthalts sa vydáva na požiadanie.

Môžem o právo prísť?

Áno. Stratiť ho môžete po viac ako dvoch rokoch nepretržitého pobytu mimo Rakúska.

Kde sa podáva žiadosť vo Viedni?

Osobne na MA 35, oddelení „EWR“.

Je Daueraufenthalt to isté ako rakúske občianstvo?

Nie. Trvalý pobyt nie je občianstvo a neposkytuje rovnaké postavenie ako rakúsky štátny občan.

Praktický postup

1. Skontrolujte, či máte za sebou päť rokov legálneho a nepretržitého pobytu v Rakúsku alebo či spĺňate podmienku skoršieho získania práva.
2. Pripravte si platný občiansky preukaz alebo cestovný pas a doklady o pobyte podľa požiadaviek príslušného úradu.
3. Overte si, ktorý úrad je príslušný podľa vášho hlavného bydliska a či je potrebné objednať si termín.
4. Podajte žiadosť osobne o Bescheinigung des Daueraufenthalts.
5. Pri podaní zaplaťte poplatok 44 eur.

Informácie vychádzajú zo zdroja oesterreich.gv.at a nemajú charakter právneho poradenstva. V konkrétnom prípade si overte aktuálne požiadavky priamo na príslušnom úrade alebo u právneho odborníka.