مرخصی پدران در اتریش در سال ۲۰۲۶: Familienzeitbonus

به‌روزرسانی: 2026-10-26
مرخصی پدران در اتریش در سال ۲۰۲۶: Familienzeitbonus

اگر فرزندتان در اتریش متولد شود، به‌عنوان پدر می‌توانید بلافاصله پس از تولد، مدتی را در کنار خانواده بگذرانید و برای این دوره کمک‌هزینه دریافت کنید. این کمک‌هزینه «Familienzeitbonus» یا به‌اختصار FZB نام دارد و با مرخصی باحقوق کارفرما تفاوت دارد.

خلاصه:

مبلغ و مدت Familienzeitbonus

برای فرزندانی که در اول ژانویه ۲۰۲۵ یا پس از آن متولد شده‌اند، مبلغ این کمک‌هزینه روزانه ۵۴٫۸۷ یورو است. مجموع دریافتی برای کل دوره تقریباً ۱۷۰۰ یورو خواهد بود.

شما می‌توانید مدت Familienzeit را انتخاب کنید، اما مدت پرداخت کمک‌هزینه باید دقیقاً با مدتی که واقعاً در Familienzeit هستید، مطابقت داشته باشد.

Familienzeit چیست؟

Familienzeitbonus مرخصی باحقوق از سوی کارفرما نیست، بلکه یک کمک‌هزینه نقدی دولتی است. این کمک‌هزینه زمانی پرداخت می‌شود که پدر به دلیل تولد فرزند، همه فعالیت‌های درآمدزا را موقتاً متوقف کند و در این مدت به‌طور جدی و انحصاری در کنار خانواده باشد. به این دوره گاهی Familienmonat نیز گفته می‌شود.

موارد زیر می‌توانند Familienzeit محسوب شوند:

توجه: مرخصی استعلاجی (Krankenstand) و مرخصی استحقاقی باحقوق (Erholungsurlaub) توقف فعالیت درآمدزا محسوب نمی‌شوند؛ بنابراین برای این روزها Familienzeitbonus پرداخت نمی‌شود.

چه کسانی واجد شرایط هستند؟

همه شرایط زیر باید هم‌زمان وجود داشته باشند:

اگر شهروند اتریش نیستید، باید اقامت قانونی در اتریش نیز داشته باشید؛ این اقامت باید بر اساس قانون اقامت و استقرار (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz) یا قانون پناهندگی (Asylgesetz) باشد.

شرایط سابقه کار

در ۱۸۲ روز تقویمی پیش از شروع Familienzeit باید به‌طور پیوسته و واقعاً در اتریش فعالیت درآمدزایی داشته باشید که مشمول بیمه درمانی و بازنشستگی اجباری باشد.

چند نکته دیگر:

Familienzeit از چه زمانی می‌تواند شروع شود؟

در زایمان بیمارستانی، کمک‌هزینه زودتر از روزی که مادر و فرزند بیمارستان را ترک می‌کنند، قابل پرداخت نیست. این قاعده حتی زمانی که مادر و فرزند در اتاق خانوادگی (Familienzimmer) اقامت داشته باشند نیز اعمال می‌شود.

اگر فرزند به دلایل پزشکی، برای مثال به‌دلیل تولد زودرس، به‌تنهایی در بیمارستان بستری شود یا در بیمارستان بماند، یا مادر به دلایل پزشکی همچنان بستری باشد، باید درباره گزینه‌های موجود از بیمه درمانی مسئول (Krankenversicherungsträger) اطلاعات بگیرید.

درخواست را چگونه و چه زمانی ارائه کنیم؟

Familienzeitbonus خودکار پرداخت نمی‌شود و باید برای آن درخواست جداگانه ارائه کنید. درخواست باید به همان بیمه درمانی (Krankenversicherungsträger) ارسال شود که در آخرین روز پیش از Familienzeit، به دلیل فعالیت درآمدزا تحت پوشش آن بوده‌اید.

  1. درخواست را زودتر از روز تولد فرزند نمی‌توان ارائه کرد.
  2. درخواست باید حداکثر تا ۱۲۱ روز پس از تاریخ تولد ارسال شود.
  3. مدت انتخاب‌شده را فقط یک‌بار و با رعایت برخی شرایط، حداکثر تا ۱۸۲ روز پس از تولد می‌توان تغییر داد.

برای درخواست باید فرم Familienzeitbonus Antrag را تکمیل کنید و مدارک لازم را طبق فهرست پیوست شماره یک (Anlage 1) ارائه دهید. در فرم باید مشخص کنید که برای چند روز، از ۲۸ تا ۳۱ روز، درخواست کمک‌هزینه دارید.

پرسش‌های متداول

آیا هنگام استفاده از مرخصی استحقاقی می‌توانم Familienzeitbonus بگیرم؟

خیر. مرخصی باحقوق (Erholungsurlaub) و مرخصی استعلاجی توقف فعالیت کاری محسوب نمی‌شوند و برای این روزها کمک‌هزینه پرداخت نمی‌شود.

اگر پیش از تولد کمک‌هزینه بیکاری گرفته باشم چه می‌شود؟

در ۱۸۲ روز پیش از شروع Familienzeit نباید کمک‌هزینه‌ای از بیمه بیکاری دریافت کرده باشید؛ برای نمونه Arbeitslosengeld یا Notstandshilfe.

آیا می‌توانم بعداً مدت Familienzeit را تغییر دهم؟

بله، در صورت رعایت شرایط لازم، یک‌بار و حداکثر تا ۱۸۲ روز پس از تولد فرزند می‌توانید مدت انتخاب‌شده را تغییر دهید.

Familienzeitbonus چه ارتباطی با Kinderbetreuungsgeld دارد؟

Familienzeitbonus و کمک‌هزینه مراقبت از کودک (Kinderbetreuungsgeld) دو مزایای جداگانه هستند و شرایط آن‌ها یکسان نیست.

مراحل عملی درخواست

  1. تاریخ تولد فرزند و دوره ۲۸ تا ۳۱ روزه موردنظر خود را مشخص کنید.
  2. اطمینان حاصل کنید که در ۱۸۲ روز پیش از شروع دوره، شرایط سابقه فعالیت و محدودیت دریافت کمک‌هزینه بیکاری را رعایت کرده‌اید.
  3. بررسی کنید که شما، فرزند و والد دیگر در اتریش مرکز زندگی و Hauptwohnsitz یکسان دارید.
  4. فرم Familienzeitbonus Antrag و مدارک ذکرشده در Anlage 1 را آماده کنید.
  5. درخواست را از روز تولد فرزند تا حداکثر ۱۲۱ روز پس از آن، به Krankenversicherungsträger مسئول ارسال کنید.

این اطلاعات بر اساس منابع موجود، از جمله oesterreich.gv.at، تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا اداری تخصصی نیست. برای بررسی وضعیت شخصی خود، با بیمه درمانی، کارشناس حقوق کار یا مشاور متخصص تماس بگیرید.

راهنماهای مرتبط

خانواده و کمک‌ها

Familienbonus Plus در سال ۲۰۲۶: تا ۲٬۰۰۰ یورو تخفیف مالیاتی برای هر فرزند

Familienbonus Plus یک تخفیف مستقیم مالیاتی برای والدین در اتریش است. مبلغ آن در سال ۲۰۲۶ تغییری نکرده، اما از اول ژانویه ۲۰۲۷ مقررات تقسیم آن میان والدین تغییر می‌کند.

خانواده و کمک‌ها

کمک‌هزینه خانوادگی اتریش (Familienbeihilfe) در سال ۲۰۲۶: مبلغ، شرایط و درخواست

والدینی که در اتریش زندگی می‌کنند یا در این کشور کار و بیمه دارند، ممکن است برای فرزندان خود واجد شرایط Familienbeihilfe باشند. در این راهنما مبلغ‌ها، شرایط و روش درخواست در سال ۲۰۲۶ توضیح داده شده است.

خانواده و کمک‌ها

بازنشستگی در اتریش در سال ۲۰۲۶؛ Ausgleichszulage، سن بازنشستگی و افزایش مستمری

اتریش حداقل مستمری عمومی ندارد، اما افراد دارای درآمد پایین ممکن است واجد شرایط دریافت Ausgleichszulage باشند. در این راهنما مبالغ سال ۲۰۲۶، شرایط سابقه بیمه و سن بازنشستگی را می‌خوانید.

خانواده و کمک‌ها

ثبت‌نام در Volksschule در اتریش؛ دوره ابتدایی

Volksschule چهار سال نخست مدرسه در اتریش برای کودکان حدود ۶ تا ۱۰ ساله است. در این راهنما با روند ثبت‌نام، مدارک و حمایت زبانی آشنا می‌شوید.