Съдебен заседател и съдебен поротник в Австрия: какво трябва да знаете

В Австрия по тежки наказателни дела решенията се вземат не само от професионални съдии. Граждани, избрани на случаен принцип, могат да участват като непрофесионални съдии (Laienrichter) – съдебни заседатели или поротници. Ето кой може да бъде избран, как протича участието и кога може да се поиска освобождаване.

Какво представлява длъжността Laienrichter?

Австрийската конституция предвижда участие на гражданите в правораздаването. Затова при престъпления, за които се предвиждат тежки наказания – например убийство или някои политически престъпления – в съдебния състав могат да участват и обикновени граждани.

Целта е в решенията да присъства усещането за справедливост на обществото и да се укрепи доверието в съдебната система. Непрофесионалните съдии също са обвързани от закона. Те могат да задават въпроси на обвиняемия, свидетелите и вещите лица.

Участието е само в основното съдебно заседание (Hauptverhandlung), а не в досъдебната фаза. Пред съда избраните лица полагат клетва. Не е необходим юридически опит – професионалните съдии ръководят заседанието и отговарят на въпросите.

Каква е разликата между Schöffe и Geschworener?

В Австрия има два вида непрофесионални съдии:

Съдебен заседател (Schöffe)

• Участва в Schöffengericht.
• Обичайният състав е един професионален съдия и двама заседатели. При някои тежки дела съставът е от двама професионални съдии и двама заседатели.
• По правило разглежда престъпления, за които се предвижда наказание лишаване от свобода над 5 години, ако делото не е от компетентността на Geschworenengericht.
• Заседателите седят на една маса с професионалния съдия и имат същото право на глас.
• За вината и при необходимост за наказанието се гласува съвместно.

Първо гласуват заседателите по азбучен ред, а след това професионалният съдия. Въздържане не е възможно. Ако двамата заседатели гласуват за оправдаване, а съдията – за осъждане, обвиняемият се оправдава.

Съдебен поротник (Geschworener)

• Участва в Geschworenengericht.
• Съставът включва трима професионални съдии и осем поротници.
• Разглеждат се особено тежки престъпления, например убийство, както и някои политически престъпления.
• Поротниците решават самостоятелно въпроса за вината.
• За наказанието се произнасят съвместно с професионалните съдии.

Поротниците седят отделно на Geschworenenbank. Те гласуват по писмени въпроси, подготвени от професионалните съдии, на които се отговаря с „да“ или „не“. Един въпрос е приет, ако поне петима от осемте поротници гласуват в подкрепа. При равенство се прилага по-благоприятната за обвиняемия позиция. Присъдата на поротниците (Wahrspruch) не трябва да бъде мотивирана.

Кой може да бъде непрофесионален съдия?

Основните условия са:

• австрийско гражданство;
• възраст между 25 и 65 години в началото на първата година на изпълнение на задължението;
• основно местожителство (Hauptwohnsitz) в Австрия;
• познания по немски език, достатъчни за проследяване на съдебното заседание.

Не може да бъде избрано лице, което поради здравословното си състояние не е в състояние да изпълнява задачата, има определени присъди или срещу него се води наказателно производство за престъпление, преследвано по служебен ред, за което се предвижда повече от шест месеца лишаване от свобода.

Някои професии също са изключени, включително съдии, прокурори, нотариуси, адвокати и техните стажанти, свещеници и монаси, членове на парламента и правителството, както и служители на федералното министерство на вътрешните работи и правосъдието, например полицаи. Други държавни служители могат да бъдат непрофесионални съдии.

Как се извършва изборът и какво е задължението?

Списъкът на избраните лица се определя чрез жребий от избирателния регистър (Wählerevidenz). Списъкът се публикува в общината или магистрата, а засегнатите лица се уведомяват от районния административен орган.

За конкретното съдебно заседание съдът изпраща призовка с препоръчано писмо с обратна разписка (RSa-Brief).

Ако лице не се яви без законно основание за освобождаване, може да му бъде наложена глоба до 1 000 евро и да му бъдат начислени разходите за проваленото заседание. Изключение е налице при доказано непреодолимо събитие, например злополука или заболяване. Работната заетост сама по себе си не е такова основание.

Съдържанието на обсъжданията и гласуването не трябва да се разкрива пред трети лица или медиите. Нарушаването на задължението за поверителност може да има наказателноправни последици.

Какво получава непрофесионалният съдия?

Длъжността е почетна и за нея не се изплаща възнаграждение. Възстановяват се обаче:

• пътните разходи;
• разходите за престой;
• пропуснатият доход, причинен от изпълнението на задължението.

При наети лица обикновено работодателят трябва да продължи изплащането на трудовото възнаграждение, поради което в тези случаи обикновено не възниква загуба на доход.

Кога може да се поиска освобождаване?

Искане за освобождаване (Befreiungsantrag) може да се подаде, когато:

• задължението би представлявало непропорционална лична или икономическа тежест за вас или друго лице, например поради заболяване;
• би било сериозно застрашено общественото благо;
• през последните две години вече сте изпълнявали задължението като непрофесионален съдия.

В зависимост от момента на подаване решението се взема от районния административен орган, председателя на провинциалния съд или съдията, който ръководи производството. Свържете се възможно най-рано с органа, който ви е уведомил или призовал.

Ако не изпълнявате основно условие, например поради възрастта, не се подава искане за освобождаване, а възражение (Einspruch).

Често задавани въпроси

Може ли чужд гражданин да бъде Laienrichter?

Не. Длъжността може да се заема само от австрийски граждани.

Достатъчна ли е натовареността в работата, за да не се явя?

Не. Работното време не се счита за непреодолимо събитие. При неявяване без оправдание може да бъде наложена глоба.

Какво да направя, ако познавам обвиняемия?

Лична връзка, например роднинство или приятелство, както и ролята на пострадал, свидетел или вещо лице, може да представлява основание за изключване. Трябва незабавно да уведомите председателя на провинциалния съд или съдията, който ръководи заседанието.

Може ли да се обжалва решението на поротниците относно вината?

По правило не. Присъдата може да бъде оспорена само поради процесуална грешка, относно размера на наказанието или по отношение на гражданскоправните искове.

Практически стъпки

1. Проверете полученото уведомление и призовката в писмото RSa-Brief.
2. Уверете се, че отговаряте на условията за австрийско гражданство, възраст, Hauptwohnsitz и владеене на немски език.
3. Ако смятате, че не отговаряте на основните условия, подайте Einspruch.
4. Ако имате основателна причина за освобождаване, подайте възможно най-рано Befreiungsantrag до посочения орган.
5. При конфликт на интереси, заболяване или друго препятствие уведомете незабавно съда и приложете подходящи доказателства.
6. Явете се навреме и не разгласявайте съдържанието на съвещанията и гласуването.

Важно: Този материал е с обща информационна цел и не представлява правна консултация. При конкретен случай се обърнете към адвокат или друг квалифициран специалист.

Източник: oesterreich.gv.at