Присяжные и заседатели в Австрии: что нужно знать о должности непрофессионального судьи

В Австрии по тяжким уголовным делам решения принимают не только профессиональные судьи. В заседаниях также участвуют непрофессиональные судьи (Laienrichter) — заседатели или присяжные, выбранные случайным образом. Такая функция считается почётной гражданской обязанностью.

Кратко:

• Непрофессиональным судьёй может быть только гражданин Австрии в возрасте от 25 до 65 лет с основным местом жительства (Hauptwohnsitz) в Австрии.
• Отбор проводится случайным образом из списка избирателей (Wählerevidenz).
• Работа не оплачивается, но компенсируются дорожные расходы, расходы на пребывание и утраченный заработок.
• За неявку без уважительной причины может быть назначен штраф до 1 000 евро.
• Освобождение предоставляется только по заявлению, автоматически обстоятельства не проверяются.

Что означает должность непрофессионального судьи

Конституция Австрии предусматривает участие населения в отправлении правосудия. Поэтому по преступлениям, за которые предусмотрено тяжёлое наказание, например по делам об убийстве или политических преступлениях, рядом с профессиональными судьями участвуют обычные граждане.

Цель такой системы — учитывать представление общества о справедливости и укреплять доверие к правосудию. Непрофессиональные судьи так же связаны законом, как и профессиональные судьи. Они могут задавать вопросы обвиняемому, свидетелям и экспертам.

Они участвуют только в основном судебном разбирательстве (Hauptverhandlung), но не на стадии расследования. Перед судом они должны принести присягу. Юридический опыт не требуется: на заседании присутствуют профессиональные судьи, которые помогают и отвечают на вопросы.

Чем отличаются заседатель и присяжный

В Австрии существуют два вида непрофессиональных судей: заседатель (Schöffe) и присяжный (Geschworener). Их полномочия различаются.

Суд заседателей (Schöffengericht)

• Обычно суд состоит из одного профессионального судьи и двух заседателей.
• По некоторым тяжким делам составляют суд два профессиональных судьи и два заседателя.
• Как правило, рассматриваются преступления, за которые предусмотрено более пяти лет лишения свободы, если дело не относится к компетенции суда присяжных.
• Заседатели совместно с профессиональным судьёй решают вопрос о виновности.
• Наказание также назначается совместно.

Заседатели сидят за одним столом с профессиональным судьёй и имеют такое же право голоса. Сначала они голосуют по вопросу о виновности, а затем, если это необходимо, по вопросу о наказании. Заседатели голосуют в алфавитном порядке, после них — профессиональный судья. Воздержаться от голосования нельзя.

Вынести обвинительный приговор вопреки голосу профессионального судьи невозможно. Если оба заседателя голосуют за оправдание, а профессиональный судья — за виновность, обвиняемый должен быть оправдан.

Суд присяжных (Geschworenengericht)

• В состав входят три профессиональных судьи и восемь присяжных.
• Рассматриваются особенно тяжкие преступления, например убийство, а также некоторые политические преступления.
• Присяжные самостоятельно решают вопрос о виновности.
• Наказание назначается совместно с профессиональными судьями.

Присяжные сидят отдельно, на скамье присяжных (Geschworenenbank). Они отвечают «да» или «нет» на письменные вопросы, подготовленные профессиональными судьями.

Единогласие не требуется: решение по вопросу принимается, если его поддержали как минимум пять из восьми присяжных. При равенстве голосов действует позиция, более благоприятная для обвиняемого. Вердикт присяжных (Wahrspruch) не должен содержать обоснование.

Кто может стать непрофессиональным судьёй

Основные требования:

• гражданство Австрии;
• возраст от 25 до 65 лет на начало первого года исполнения обязанностей;
• основное место жительства (Hauptwohnsitz) в Австрии;
• знание немецкого языка на уровне, позволяющем следить за судебным разбирательством.

К исполнению обязанностей не допускаются лица, которые по состоянию здоровья не могут выполнять эту работу, имеют определённые судимости или являются участниками уголовного производства по преступлению, преследуемому в официальном порядке и предусматривающему более шести месяцев лишения свободы.

Какие профессии исключают участие

Непрофессиональными судьями не могут быть, в частности:

• судьи, прокуроры, нотариусы и адвокаты, включая стажёров;
• священнослужители и монахи;
• члены парламента и правительства;
• сотрудники Министерства внутренних дел и Министерства юстиции, включая, например, полицейских.

Другие государственные служащие могут выполнять функции непрофессиональных судей.

Как происходит уведомление и какие обязанности возникают

Список выбранных лиц публикуется в муниципалитете или магистрате. Самих граждан уведомляет районный административный орган. О конкретном судебном заседании суд сообщает заказным письмом с подтверждением вручения (RSa-Brief).

Если человек не явится без законного основания для освобождения, ему может грозить административный штраф до 1 000 евро и возмещение расходов на сорванное заседание. Исключением является подтверждённое непреодолимое обстоятельство, например несчастный случай или болезнь. Обычная занятость на работе таким обстоятельством не считается.

Содержание совещания и голосования нельзя разглашать посторонним или средствам массовой информации. Нарушение обязанности соблюдать тайну может повлечь уголовно-правовые последствия.

Какие компенсации предусмотрены

Должность является почётной и сама по себе не оплачивается. Однако возмещаются:

• расходы на дорогу;
• расходы на пребывание;
• утраченный из-за исполнения обязанностей заработок.

Для наёмных работников обычно действует обязанность работодателя продолжать выплату заработной платы. Поэтому фактической потери дохода у них, как правило, не возникает.

Когда можно попросить об освобождении

Заявление об освобождении (Befreiungsantrag) можно подать, если:

• исполнение обязанностей создало бы несоразмерную личную или экономическую нагрузку для самого человека или другого лица, например из-за болезни;
• была бы серьёзно поставлена под угрозу общественная польза;
• в течение последних двух лет человек уже исполнял обязанности непрофессионального судьи.

В зависимости от момента подачи заявления решение принимает районный орган власти, председатель земельного суда или судья, ведущий производство. Обращаться нужно как можно раньше в орган, который направил уведомление или вызов.

Если отсутствует одно из основных требований, например необходимый возраст, подаётся не заявление об освобождении, а возражение (Einspruch).

Частые вопросы

Может ли гражданин другого государства стать непрофессиональным судьёй?

Нет. Такие функции может выполнять только гражданин Австрии.

Достаточно ли занятости на работе, чтобы не явиться?

Нет. Рабочее время не считается непреодолимым обстоятельством. За неявку без уважительной причины может быть назначен штраф.

Что делать, если я знаком с обвиняемым?

Родство, дружеские отношения, а также роль потерпевшего, свидетеля или эксперта могут быть основанием для исключения. Об этом нужно немедленно сообщить председателю земельного суда или судье, ведущему заседание.

Можно ли обжаловать решение присяжных о виновности?

Как правило, нет. Приговор можно обжаловать только по вопросам процессуальных нарушений, размера наказания или гражданско-правовых требований.

Что делать после получения уведомления

1. Внимательно проверьте, какой орган направил уведомление, и сохраните письмо.
2. Убедитесь, что вы соответствуете требованиям к гражданству, возрасту, месту жительства и знанию немецкого языка.
3. Если имеются основания для освобождения или возражения, как можно раньше обратитесь в указанный орган и подайте письменное заявление.
4. Если вы не можете явиться из-за болезни или другого непреодолимого обстоятельства, своевременно сообщите об этом и приложите подтверждающие документы.
5. Если оснований для освобождения нет, явитесь в назначенное время и соблюдайте обязанность сохранять тайну совещания и голосования.

Эта информация носит общий характер и не заменяет юридическую консультацию. В сложной ситуации обратитесь к адвокату или другому квалифицированному специалисту.

Источник: oesterreich.gv.at