Porotnik i sudac laik u Austriji: što trebate znati

U težim kaznenim postupcima u Austriji ne odlučuju samo profesionalni suci. U postupku mogu sudjelovati i nasumično odabrani građani kao laički suci (Laienrichter), odnosno suci porotnici ili porotnici. U nastavku objašnjavamo tko može dobiti takav poziv, što ta dužnost uključuje i kada je moguće zatražiti izuzeće.

Što znači dužnost laičkog suca?

Austrijski ustav predviđa sudjelovanje građana u pravosuđu. Zato u kaznenim djelima za koja prijeti teža kazna, primjerice kod ubojstva ili političkih kaznenih djela, uz profesionalne suce sudjeluju i građani. Cilj je da se u presudama odrazi osjećaj pravednosti stanovništva i ojača povjerenje u pravosuđe.

Laički suci, kao i profesionalni suci, vezani su zakonom. Mogu postavljati pitanja optuženiku, svjedocima i vještacima. Sudjeluju samo na glavnoj raspravi (Hauptverhandlung), a ne u istražnoj fazi. Prije početka rada pred sudom polažu prisegu.

Pravno iskustvo nije potrebno. Na raspravi su uvijek prisutni profesionalni suci koji daju potrebna objašnjenja i odgovaraju na pitanja.

Koja je razlika između suca porotnika i porotnika?

Postoje dvije vrste laičkih sudaca, a njihove se uloge razlikuju.

• Sudačko vijeće (Schöffengericht): u pravilu čine jedan profesionalni sudac i dva suca porotnika. U nekim težim predmetima vijeće čine dva profesionalna suca i dva suca porotnika.
• Porotni sud (Geschworenengericht): čine tri profesionalna suca i osam porotnika.

Sudac porotnik (Schöffe)

Suci porotnici sjede za istim stolom s profesionalnim sucem i imaju jednako pravo glasa. Najprije glasaju o krivnji, a zatim, ako je potrebno, o kazni. Prvo glasaju suci porotnici abecednim redom, a nakon njih profesionalni sudac. Suzdržavanje nije dopušteno.

Za proglašenje krivnje potrebna je odluka u skladu s pravilima vijeća. Ako dva suca porotnika glasuju za oslobađanje, a profesionalni sudac za krivnju, optuženik se oslobađa. O krivnji i kazni vijeće odlučuje zajedno.

Ova se vrsta vijeća u pravilu koristi za kaznena djela za koja prijeti više od pet godina zatvora, ako predmet ne pripada nadležnosti porotnog suda.

Porotnik (Geschworener)

Porotnici sjede odvojeno, na porotničkoj klupi (Geschworenenbank). Glasaju o pisanim pitanjima koja su pripremili profesionalni suci, a na koja se odgovara s „da” ili „ne”.

Odluka ne mora biti jednoglasna. Pitanje je prihvaćeno ako za njega glasuje najmanje pet od osam porotnika. U slučaju jednakog broja glasova vrijedi za optuženika povoljniji stav. Odluka porotnika (Wahrspruch) ne mora biti obrazložena.

Porotni sud odlučuje o osobito teškim kaznenim djelima, primjerice ubojstvu, kao i o određenim političkim kaznenim djelima. Porotnici sami odlučuju o krivnji, dok o kazni odlučuju zajedno s profesionalnim sucima.

Tko može biti laik sudac?

Osnovni uvjeti su:

• austrijsko državljanstvo,
• dob između 25 i 65 godina na početku prve godine obavljanja dužnosti,
• glavno prebivalište (Hauptwohnsitz) u Austriji,
• znanje njemačkog jezika, koji je jezik postupka, na razini koja omogućuje praćenje rasprave.

Isključena je i osoba koja zbog zdravstvenog stanja ne može obavljati tu dužnost, koja ima određene kaznene osude ili protiv koje se vodi postupak za kazneno djelo koje se progoni po službenoj dužnosti i za koje prijeti više od šest mjeseci zatvora.

Određena zanimanja također su isključena. To se, među ostalim, odnosi na suce, državne odvjetnike, javne bilježnike, odvjetnike i odvjetničke vježbenike, svećenike i redovnike, članove parlamenta i vlade te zaposlenike saveznih ministarstava unutarnjih poslova i pravosuđa, primjerice policijske službenike. Drugi javni službenici mogu biti laički suci.

Kako se vrši izbor i što morate učiniti?

Popis izabranih osoba objavljuje se u općinskom uredu ili magistratu. Nadležna okružna upravna vlast obavještava izabrane osobe, a sud za konkretnu raspravu šalje poziv preporučenim pismom s dostavnicom (RSa-Brief).

Ako se osoba bez zakonitog razloga ne pojavi, može joj se izreći novčana kazna do 1.000 eura te naložiti naknada troškova zbog odgođene rasprave. Iznimka postoji ako je dolazak onemogućio dokazani neotklonjivi događaj, primjerice nesreća ili bolest. Radno vrijeme samo po sebi nije takav razlog.

O sadržaju vijećanja i glasanja ne smije se govoriti osobama izvan postupka ni medijima. Povreda obveze čuvanja tajne može imati kaznenopravne posljedice.

Koje naknade pripadaju laičkom sucu?

Dužnost je počasna i za nju se ne isplaćuje plaća. Nadoknađuju se putni troškovi, troškovi boravka i izgubljena zarada nastala zbog obavljanja dužnosti.

Zaposlenici u pravilu imaju pravo na nastavak isplate plaće prema poslodavcu, pa im stvarni gubitak zarade najčešće ni ne nastaje.

Kada je moguće zatražiti izuzeće?

Za izuzeće se podnosi zahtjev (Befreiungsantrag). To je moguće ako:

• bi dužnost predstavljala nerazmjeran osobni ili gospodarski teret za vas ili drugu osobu, primjerice zbog bolesti,
• bi ozbiljno ugrozila javni interes, ili
• ste u posljednje dvije godine već obavljali dužnost laičkog suca.

Ovisno o tome kada je zahtjev podnesen, odlučuje okružna upravna vlast, predsjednik zemaljskog suda ili sudac koji vodi postupak. Obratite se što prije tijelu koje vas je obavijestilo ili pozvalo.

Ako neki osnovni uvjet nije ispunjen, primjerice dobni uvjet, ne podnosi se zahtjev za izuzeće nego prigovor (Einspruch).

Česta pitanja

Može li laik sudac biti osoba koja nema austrijsko državljanstvo?

Ne. Dužnost može obavljati samo austrijski državljanin.

Je li zaposlenost dovoljan razlog za nedolazak?

Ne. Radno vrijeme ne smatra se neotklonjivim događajem. Za neopravdani nedolazak može se izreći novčana kazna.

Što ako poznajem optuženika?

Osobni odnos, primjerice srodstvo ili prijateljstvo, kao i uloga oštećene osobe, svjedoka ili vještaka mogu biti razlog za isključenje. To treba odmah prijaviti predsjedniku zemaljskog suda ili sucu koji vodi raspravu.

Može li se pobijati odluka porotnika o krivnji?

U pravilu ne. Presuda se može osporavati zbog procesne pogreške, visine kazne ili građanskopravnih zahtjeva.

Praktični koraci nakon primitka poziva

1. Pažljivo pročitajte obavijest i poziv suda, uključujući datum, mjesto i rokove.
2. Provjerite ispunjavate li uvjete za dužnost i postoji li razlog za isključenje.
3. Ako ne možete sudjelovati, što prije podnesite zahtjev za izuzeće (Befreiungsantrag) nadležnom tijelu.
4. Ako neki osnovni uvjet nije ispunjen, podnesite prigovor (Einspruch), a ne zahtjev za izuzeće.
5. Ako se pozivu odazivate, sačuvajte račune za put i boravak te dokumentaciju o mogućem gubitku zarade.
6. Na raspravu dođite na vrijeme i čuvajte povjerljivost svih informacija iz vijećanja i glasanja.

Ovaj tekst služi samo za opće informiranje i ne zamjenjuje pravni savjet. Za konkretan slučaj obratite se odvjetniku ili drugom kvalificiranom pravnom stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at