Поротник и лаички судија во Австрија: што треба да знаете

Во посериозни кривични постапки во Австрија не одлучуваат само професионални судии. Со ждрепка се избираат и граѓани како лаички судии (Laienrichter), кои учествуваат во судењето како Schöffen или Geschworene. Подолу е објаснето кој може да биде повикан, какви се обврските и кога може да се побара ослободување.

Што значи функцијата лаички судија?

Австрискиот устав предвидува учество на народот во спроведувањето на правдата. Затоа, кај кривични дела за кои се предвидува тешка казна, на пример убиство или одредени политички кривични дела, во судскиот состав учествуваат и граѓани. Целта е во одлуките да се одрази чувството за правда на населението и да се зајакне довербата во правосудството.

Лаичките судии се обврзани со законите исто како и професионалните судии. Тие можат да поставуваат прашања на обвинетиот, сведоците и вештаците. Учествуваат само на главната расправа (Hauptverhandlung), а не во истражната фаза, и пред судот мора да дадат заклетва.

Правно искуство не е потребно. На расправата секогаш има професионални судии кои помагаат и одговараат на прашањата.

Која е разликата меѓу Schöffe и Geschworener?

Постојат два вида лаички судии, со различни улоги:

• Schöffengericht: составот обично го сочинуваат еден професионален судија и два Schöffen. Во одредени тешки предмети има два професионални судии и два Schöffen. Овој суд, по правило, одлучува за дела за кои е предвидена казна затвор подолга од пет години, ако предметот не спаѓа во надлежност на Geschworenengericht.
• Geschworenengericht: составот го сочинуваат три професионални судии и осум Geschworene. Се разгледуваат особено тешки кривични дела, како убиство, како и одредени политички кривични дела.

Schöffe

Schöffen седат на иста маса со професионалниот судија и имаат исто право на глас. Прво гласаат за вината, а потоа, доколку е потребно, за казната. Schöffen гласаат по азбучен ред, а потоа гласа професионалниот судија. Воздржување не е дозволено.

Не може да се донесе осудителна одлука спротивно на гласовите на професионалниот судија ако двајцата Schöffen гласаат за ослободување, а судијата за вина: во таков случај обвинетиот се ослободува. За казната се одлучува заеднички.

Geschworener

Geschworene седат одделно, на поротничката клупа (Geschworenenbank). Тие гласаат за писмени прашања подготвени од професионалните судии, на кои се одговара со да или не.

Не е потребна едногласност. Одговорот е прифатен ако најмалку пет од осумте Geschworene гласаат за него. При изедначен број гласови важи ставот поповолен за обвинетиот. Одлуката на поротата (Wahrspruch) не мора да содржи образложение. За изрекувањето на казната се одлучува заедно со професионалните судии.

Кој може да биде лаички судија?

Основните услови се:

• австриско државјанство;
• возраст од 25 до 65 години на почетокот на првата година од функцијата;
• главно живеалиште (Hauptwohnsitz) во Австрија;
• познавање на германскиот јазик, кој е јазик на судската постапка, на ниво што овозможува следење на расправата.

Не може да биде избрано лице кое поради здравствената состојба не може да ја извршува функцијата, кое има одредено криминално досие или против кое се води постапка за службено гонето кривично дело за кое е предвидена казна затвор подолга од шест месеци.

Исто така се исклучени одредени професии, меѓу кои судии, обвинители, нотарии, адвокати и нивни приправници, свештеници и монаси, членови на парламентот и Владата, како и вработени во сојузните министерства за внатрешни работи и правда, на пример полицајци. Други јавни службеници можат да бидат лаички судии.

Како се избираат и повикуваат лицата?

Изборот се врши по случаен избор од избирачкиот список (Wählerevidenz). Списокот на избраните лица се објавува во општинската управа или магистратот, а засегнатите лица ги известува окружната управна власт.

За конкретна расправа судот испраќа покана со препорачано писмо со повратница (RSa-Brief).

Кој нема да се појави без законско ослободување може да добие парична дисциплинска казна до 1.000 евра и да ги надомести трошоците на одложената расправа. Исклучок е докажан, неизбежен настан, како несреќа или болест. Работните обврски сами по себе не се таква причина.

Содржината на советувањето и гласањето не смее да се открива на трети лица или на медиумите. Повредата на обврската за доверливост може да има кривичноправни последици.

Што му следува на лаичкиот судија?

Функцијата е почесна и за неа не се исплаќа плата. Сепак, се надоместуваат патните и трошоците за престој, како и изгубената заработка поради извршувањето на функцијата.

Кај вработените, по правило, работодавачот е должен да продолжи со исплатата на платата, па обично нема реално губење на заработката.

Кога може да се побара ослободување?

Барање за ослободување (Befreiungsantrag) може да се поднесе ако:

• функцијата би претставувала несразмерен личен или економски товар за вас или за друго лице, на пример поради болест;
• би бил сериозно загрозен јавниот интерес;
• во последните две години веќе сте ја извршувале обврската како лаички судија.

За барањето, зависно од моментот на поднесување, одлучува окружната управа, претседателот на покраинскиот суд или судијата што ја води постапката. Потребно е што поскоро да се контактира органот што ве известил или повикал.

Ако не исполнувате основен услов, на пример поради возраста, не се поднесува барање за ослободување, туку приговор (Einspruch).

Често поставувани прашања

Може ли лице без австриско државјанство да биде лаички судија?

Не. Функцијата може да ја врши само австриски државјанин.

Дали работните обврски се доволна причина за отсуство?

Не. Работното време не се смета за неизбежен настан. За неоправдано отсуство може да следува дисциплинска казна.

Што ако го познавам обвинетиот?

Лична врска, како роднинство или пријателство, како и улога на оштетен, сведок или вештак, може да претставува причина за исклучување. Тоа треба веднаш да му се пријави на претседателот на покраинскиот суд или на судијата што ја води расправата.

Може ли да се обжали одлуката на Geschworene за вината?

По правило, не. Пресудата може да се оспорува поради процесна повреда, висината на казната или граѓанскоправните барања.

Практични чекори

1. Внимателно проверете дали писмото е известување за избор или конкретна покана за расправа.
2. Проверете дали ги исполнувате условите за возраст, државјанство, Hauptwohnsitz и познавање германски јазик.
3. Ако постои причина за исклучување или ослободување, веднаш контактирајте го органот наведен во известувањето или поканата.
4. Поднесете Befreiungsantrag или Einspruch, зависно од причината, и приложете соодветни докази.
5. Ако немате законска причина за ослободување, појавете се на расправата и почитувајте ја обврската за доверливост.

Овој текст е информативен и не претставува правен совет. За конкретен случај обратете се кај адвокат или друг квалификуван правен стручњак.

Извор: oesterreich.gv.at