Esküdt és ülnök Ausztriában: amit a laikus bírói tisztségről tudni érdemes

Ausztriában a súlyosabb büntetőügyekben nemcsak hivatásos bírók döntenek: sorsolással kiválasztott állampolgárok, vagyis laikus bírók (Laienrichter) is részt vehetnek a tárgyaláson. Ők ülnökként (Schöffe) vagy esküdtként (Geschworener) működnek közre.

Röviden

• Laikus bíró csak osztrák állampolgár lehet, aki 25 és 65 év közötti, és Ausztriában rendelkezik fő lakóhellyel.
• A kiválasztás véletlenszerűen, a választói névjegyzékből (Wählerevidenz) történik.
• A tisztség tiszteletbeli és állampolgári kötelesség, de az utazási és tartózkodási költségeket, valamint a kieső keresetet megtérítik.
• Igazolatlan távolmaradás esetén legfeljebb 1.000 eurós rendbírság szabható ki.
• Felmentést csak kérelemre adnak, hivatalból nem vizsgálják, hogy fennáll-e a mentesülés oka.

Mit jelent a laikus bírói tisztség?

Az osztrák alkotmány szerint a népnek is részt kell vennie az igazságszolgáltatásban. Ezért a súlyos büntetéssel fenyegetett bűncselekményeknél, például gyilkosság vagy egyes politikai bűncselekmények esetén, hétköznapi állampolgárok is helyet kapnak a bírói tanácsban.

A laikus bírókat ugyanúgy köti a törvény, mint a hivatásos bírókat. Kérdéseket tehetnek fel a vádlottnak, a tanúknak és a szakértőknek. Csak a főtárgyaláson (Hauptverhandlung) vesznek részt, a nyomozati szakaszban nem, és a bíróság előtt esküt kell tenniük.

Jogi tapasztalat nem szükséges: a tárgyaláson hivatásos bírók segítik őket, és válaszolnak a felmerülő kérdésekre.

Ülnök vagy esküdt?

Ausztriában kétféle laikus bíró működik, eltérő feladatokkal.

Az ülnökbíróság (Schöffengericht)

• Általában egy hivatásos bíró és két ülnök vesz részt benne; egyes súlyos ügyekben két hivatásos bíró és két ülnök alkotja a tanácsot.
• Főszabály szerint olyan bűncselekményeket tárgyal, amelyek ötévesnél súlyosabb szabadságvesztéssel fenyegetettek, ha nem tartoznak esküdtbíróság elé.
• Az ülnökök a hivatásos bíróval együtt döntenek a bűnösségről és szükség esetén a büntetésről.
• Az ülnökök és a hivatásos bíró szavazati joga azonos. Tartózkodni nem lehet.

A szavazásnál először az ülnökök voksolnak betűrendben, majd a hivatásos bíró. Ha a két ülnök felmentésre, a hivatásos bíró pedig bűnösségre szavaz, a vádlottat fel kell menteni.

Az esküdtbíróság (Geschworenengericht)

• Három hivatásos bíróból és nyolc esküdtből áll.
• Különösen súlyos bűncselekményeket, például gyilkosságot, valamint egyes politikai bűncselekményeket tárgyal.
• Az esküdtek egyedül döntenek a bűnösség kérdéséről.
• A büntetést a hivatásos bírókkal közösen állapítják meg.

Az esküdtek külön ülnek az esküdtpadon (Geschworenenbank), és a hivatásos bírók által előkészített, igennel vagy nemmel megválaszolható írásbeli kérdésekről szavaznak. Egy kérdéshez nem szükséges egyhangúság: a nyolc esküdtből legalább öt szavazata elegendő. Szavazategyenlőség esetén a vádlottra kedvezőbb álláspont érvényesül.

Az esküdtek ítélete (Wahrspruch) nem igényel indoklást.

Ki lehet laikus bíró?

Az alapfeltételek a következők:

• osztrák állampolgárság;
• 25 és 65 év közötti életkor a tevékenység első évének elején;
• ausztriai fő lakóhely (Hauptwohnsitz);
• a bírósági nyelv, vagyis a német olyan szintű ismerete, amely lehetővé teszi a tárgyalás követését.

Kizáró ok lehet többek között az alkalmatlanság egészségi okból, bizonyos büntetett előélet, illetve az, ha valaki ellen hat hónapnál súlyosabb szabadságvesztéssel fenyegetett, hivatalból üldözendő bűncselekmény miatt eljárás folyik.

Bizonyos foglalkozásokat betöltők sem lehetnek laikus bírák. Ide tartoznak többek között a bírók, ügyészek, közjegyzők, ügyvédek és jelöltjeik, papok és szerzetesek, parlamenti és kormánytagok, valamint a bel- és igazságügyi minisztérium dolgozói, például a rendőrök. Más közalkalmazottak betölthetik ezt a tisztséget.

Hogyan történik a kiválasztás és az idézés?

A kisorsolt személyek listáját a községházán vagy a magisztrátusban teszik közzé. Az érintetteket a járási közigazgatási hatóság értesíti, a konkrét tárgyalásra pedig a bíróság tértivevényes levélben, úgynevezett RSa-Briefben hívja be.

Jogszerű felmentés hiányában a távolmaradásért legfeljebb 1.000 eurós rendbírság szabható ki, emellett a meghiúsult tárgyalás költségeit is meg kell téríteni. Igazoltan elháríthatatlan esemény, például baleset vagy betegség kivételt jelenthet. A munkaidő önmagában nem ilyen ok.

A tanácskozás és a szavazás tartalmát nem szabad kívülállóknak vagy a médiának továbbadni. A titoktartás megsértése büntetőjogi következményekkel járhat.

Mi jár a laikus bírónak?

A tisztség tiszteletbeli, ezért külön fizetés nem jár érte. Megtérítik azonban az utazási és tartózkodási költségeket, valamint a feladat miatt kieső keresetet.

Az alkalmazottaknál általában a munkáltatóval szemben fennáll a bér továbbfizetésének kötelezettsége, így jellemzően nem keletkezik tényleges keresetkiesés.

Mikor kérhető felmentés?

Felmentési kérelmet (Befreiungsantrag) lehet benyújtani, ha:

• a feladat aránytalan személyes vagy gazdasági terhet jelentene az érintettnek vagy más személynek, például betegség miatt;
• a feladat súlyosan veszélyeztetné a közérdeket;
• az érintett az elmúlt két évben már teljesítette laikus bírói kötelességét.

A kérelemről a benyújtás időpontjától függően a járási hatóság, a tartományi bíróság elnöke vagy az eljárást vezető bíró dönt. Ezért minél hamarabb fel kell venni a kapcsolatot azzal a hatósággal, amely az értesítést vagy az idézést küldte.

Ha valamelyik alapfeltétel hiányzik, például nem megfelelő az életkor, nem felmentést, hanem kifogást (Einspruch) kell benyújtani.

Gyakori kérdések

Elég a munkahelyi elfoglaltság a távolmaradáshoz?

Nem. A munkaidő nem számít elháríthatatlan eseménynek, ezért igazolatlan távolmaradás esetén rendbírság szabható ki.

Mi történik, ha ismerem a vádlottat?

Rokonság, baráti kapcsolat, illetve sértetti, tanúi vagy szakértői szerep kizáró ok lehet. Ezt azonnal jelezni kell a tartományi bíróság elnökének vagy a tárgyalást vezető bírónak.

Meg lehet fellebbezni az esküdtek bűnösségről szóló döntését?

Főszabály szerint nem. Az ítélet csak eljárási hiba, a büntetés mértéke vagy a magánjogi igények miatt támadható.

Gyakorlati lépések idézés esetén

1. Olvasd el pontosan az értesítést vagy az RSa-Briefet, és ellenőrizd a határidőket.
2. Ha valamelyik alapfeltétel hiányzik, nyújts be kifogást (Einspruch).
3. Ha személyes, egészségi vagy gazdasági ok miatt nem tudod vállalni a feladatot, mielőbb add be a Befreiungsantragot.
4. Őrizd meg az akadályt igazoló dokumentumokat, például orvosi igazolást.
5. Ha nincs jogszerű felmentésed, jelenj meg a tárgyaláson, és tartsd be a tanácskozásra vonatkozó titoktartási szabályokat.

Fontos: Ez az összefoglaló nem minősül jogi tanácsadásnak. Egyedi kérdésben érdemes ügyvédhez vagy más jogi szakemberhez fordulni.

Forrás: oesterreich.gv.at