Laický sudca v Rakúsku: čo treba vedieť o prísediacom a porotcovi

V závažnejších trestných veciach v Rakúsku nerozhodujú iba profesionálni sudcovia. Na pojednávaní sa môžu zúčastniť aj náhodne vybraní občania – laickí sudcovia (Laienrichter), ktorí pôsobia ako prísediaci alebo porotcovia. Ich účasť je čestnou občianskou povinnosťou a prináša konkrétne práva aj povinnosti.

Čo znamená funkcia laického sudcu?

Rakúska ústava počíta s účasťou občanov na výkone spravodlivosti. Preto pri trestných činoch, za ktoré hrozí vysoký trest, napríklad pri vražde alebo politických trestných činoch, zasadajú na strane súdu aj laickí sudcovia.

Cieľom je, aby sa v rozhodnutiach odrážal aj pohľad spoločnosti a aby sa posilnila dôvera v súdnictvo. Laickí sudcovia sú rovnako viazaní zákonom ako profesionálni sudcovia. Môžu klásť otázky obžalovanému, svedkom a znalcom.

Zúčastňujú sa iba na hlavnom pojednávaní (Hauptverhandlung), nie na prípravnom vyšetrovaní. Pred súdom musia zložiť prísahu. Právnické vzdelanie ani predchádzajúca právna prax sa nevyžaduje – na pojednávaní sú prítomní profesionálni sudcovia, ktorí poskytujú potrebné vysvetlenia.

Prísediaci a porotca: aký je rozdiel?

Prísediaci (Schöffe)

Prísediaci sedia pri jednom stole s profesionálnym sudcom a majú rovnaké hlasovacie právo. Najskôr hlasujú o vine a podľa potreby potom o treste.

V Schöffengericht rozhoduje spravidla jeden profesionálny sudca a dvaja prísediaci. Pri niektorých závažných veciach rozhodujú dvaja profesionálni sudcovia a dvaja prísediaci. Ide spravidla o skutky, za ktoré hrozí viac ako päť rokov väzenia, ak nepatria do právomoci porotného súdu.

Prísediaci hlasujú pred profesionálnym sudcom v abecednom poradí. Hlasovania sa nemožno zdržať. O vine sa rozhoduje spoločne. Ak obaja prísediaci hlasujú za oslobodenie a profesionálny sudca za uznanie viny, obžalovaný musí byť oslobodený. O treste rozhodujú spoločne.

Porotca (Geschworener)

Porotcovia sedia oddelene na porotcovskej lavici (Geschworenenbank). Hlasujú o písomných otázkach, ktoré pripravili profesionálni sudcovia a na ktoré sa odpovedá áno alebo nie.

V Geschworenengericht zasadajú traja profesionálni sudcovia a osem porotcov. Tento súd rozhoduje o obzvlášť závažných trestných činoch, napríklad o vražde, a o niektorých politických trestných činoch.

Na prijatie odpovede stačí najmenej päť hlasov z ôsmich; jednomyseľnosť sa nevyžaduje. Pri rovnosti hlasov platí stanovisko priaznivejšie pre obžalovaného. Porotcovia rozhodujú samostatne o otázke viny, zatiaľ čo o treste rozhodujú spoločne s profesionálnymi sudcami. Ich rozhodnutie (Wahrspruch) nemusí byť odôvodnené.

Kto môže byť laickým sudcom?

Základné podmienky sú:

• rakúske občianstvo,
• vek od 25 do 65 rokov na začiatku prvého roka výkonu funkcie,
• hlavné bydlisko (Hauptwohnsitz) v Rakúsku,
• znalosť nemčiny, teda súdneho jazyka, na úrovni umožňujúcej sledovať pojednávanie.

Vylúčený je človek, ktorý vzhľadom na svoj zdravotný stav nemôže funkciu vykonávať, má určitý záznam v registri trestov alebo je proti nemu vedené konanie pre úradne stíhaný trestný čin, za ktorý hrozí viac ako šesť mesiacov väzenia.

Funkciu nemôžu vykonávať ani niektoré profesijné skupiny, najmä sudcovia, prokurátori, notári, advokáti a ich koncipienti, duchovní a rehoľníci, členovia parlamentu a vlády či pracovníci ministerstiev vnútra a spravodlivosti vrátane policajtov. Iní verejní zamestnanci laickými sudcami byť môžu.

Ako prebieha výber a predvolanie?

Výber prebieha náhodne zo zoznamu voličov (Wählerevidenz). Zoznam vybraných osôb sa zverejňuje na obecnom úrade alebo v magistráte. Dotknutú osobu následne informuje okresný správny orgán.

Na konkrétne pojednávanie predvoláva súd doporučeným listom s doručenkou (RSa-Brief).

Ak sa človek bez zákonného ospravedlnenia nedostaví, môže dostať poriadkovú pokutu až do 1 000 eur a môže byť povinný nahradiť náklady zmareného pojednávania. Výnimkou je preukázaná neodvrátiteľná udalosť, napríklad nehoda alebo choroba. Bežná pracovná zaneprázdnenosť takýmto dôvodom nie je.

Obsah porady a hlasovania je dôverný. Laický sudca nesmie informácie poskytovať tretím osobám ani médiám. Porušenie mlčanlivosti môže mať trestnoprávne následky.

Aké náhrady laickému sudcovi patria?

Funkcia je čestná a nepatrí za ňu mzda. Nahrádzajú sa však cestovné a pobytové náklady, ako aj ušlý zárobok spôsobený plnením tejto povinnosti.

Zamestnanci majú voči zamestnávateľovi spravidla nárok na pokračovanie vyplácania mzdy, takže u nich ušlý zárobok zvyčajne nevznikne.

Kedy možno požiadať o oslobodenie?

O oslobodenie (Befreiungsantrag) možno požiadať, ak:

• by funkcia predstavovala neprimeranú osobnú alebo ekonomickú záťaž pre vás alebo inú osobu, napríklad pre zdravotné dôvody,
• by vážne ohrozila verejný záujem,
• ste si túto povinnosť splnili už v priebehu posledných dvoch rokov.

O žiadosti podľa času jej podania rozhoduje okresný správny orgán, predseda krajinského súdu alebo sudca, ktorý vedie konanie. Čo najskôr kontaktujte orgán, ktorý vás informoval alebo predvolal. Oslobodenie sa neposudzuje automaticky z úradnej moci.

Ak nespĺňate základnú podmienku, napríklad vekovú hranicu, nepodáva sa žiadosť o oslobodenie, ale námietka (Einspruch).

Časté otázky

Stačí pracovná zaneprázdnenosť ako dôvod na neúčasť?

Nie. Pracovný čas sa nepovažuje za neodvrátiteľnú udalosť. Neospravedlnená neúčasť môže viesť k poriadkovej pokute až do 1 000 eur.

Čo ak obžalovaného poznám?

Osobný vzťah, napríklad príbuzenský alebo priateľský, ako aj postavenie poškodeného, svedka či znalca môže byť dôvodom vylúčenia. Takúto skutočnosť treba okamžite oznámiť predsedovi krajinského súdu alebo sudcovi, ktorý vedie pojednávanie.

Možno napadnúť rozhodnutie porotcov o vine?

Spravidla nie. Rozsudok možno napadnúť najmä pre procesnú chybu, vo vzťahu k výške trestu alebo v súvislosti so súkromnoprávnymi nárokmi.

Praktický postup po doručení oznámenia

1. Skontrolujte, kto vám oznámenie alebo predvolanie poslal a na aké pojednávanie sa vzťahuje.
2. Overte si, či spĺňate podmienky na výkon funkcie a či nepatríte do vylúčenej skupiny.
3. Ak máte dôvod na oslobodenie alebo námietku, podajte Befreiungsantrag alebo Einspruch čo najskôr príslušnému orgánu.
4. Ak poznáte obžalovaného alebo máte inú možnú zaujatosť, bezodkladne to oznámte predsedovi krajinského súdu alebo predsedajúcemu sudcovi.
5. Na pojednávanie sa dostavte v určenom čase a uschovajte si doklady o cestovných, pobytových a prípadných príjmových nákladoch.
6. Počas konania aj po ňom zachovávajte mlčanlivosť o porade a hlasovaní.

Informácie v tomto článku majú všeobecný charakter a nenahrádzajú právne poradenstvo. Pri konkrétnej situácii sa obráťte na príslušný súd, správny orgán alebo právnika.

Zdroj: oesterreich.gv.at