Ustanovitev in delovanje društva v Avstriji leta 2026

Kulturni krožek, športni klub ali skupnost staršev lahko v Avstriji postane uradno društvo (Verein). Pravila za ustanovitev in delovanje so jasna, številne prijave pa so brezplačne ali poceni.

Na kratko

• Društvo lahko ustanovita najmanj dve osebi za skupni, nematerialni cilj.
• Obvezni organi so članska skupščina (Mitgliederversammlung), najmanj dvočlanski izvršni organ (Leitungsorgan, Vorstand) in dva revizorja (Rechnungsprüfer).
• Izvolitev vodstva je treba prijaviti v štirih tednih po volitvah. Prijava je brezplačna.
• Registrsko številko društva (ZVR-Zahl) je treba navesti na vseh pismih, elektronskih sporočilih in računih.
• Običajen izpisek iz registra društev je mogoče na spletu pridobiti brezplačno.

Kaj je društvo v Avstriji?

Društvo (Verein) je prostovoljno in trajno združenje, organizirano na podlagi statuta (Statuten), ki ga najmanj dve osebi ustanovita za določen skupni, nematerialni cilj.

Ustanovitelji morajo pripraviti statut in ga skupaj s prijavo ustanovitve predložiti pristojnemu organu za društva (Vereinsbehörde). Po pozitivnem preverjanju društvo nastane in lahko začne delovati.

Kaj mora vsebovati statut?

Statut je temelj društva. Zakon določa okvir, podrobnosti pa morajo biti zapisane v statutu. Med drugim mora vsebovati:

• ime društva, ki mora biti v nemščini, se nanašati na namen društva, ne sme biti zavajajoče ali zamenljivo z drugim društvom; kratice je treba zapisati tudi v polni obliki,
• sedež v Avstriji, kjer je dejansko središče upravljanja,
• natančen opis namena, načrtovanih dejavnosti in načinov financiranja,
• pravila o nastanku in prenehanju članstva ter pravice in obveznosti članov,
• organe društva, njihove naloge, način izvolitve in trajanje mandata,
• način reševanja sporov in pravila o prenehanju društva, vključno z določitvijo namena premoženja.

Če želi društvo uveljavljati davčne ugodnosti, mora izpolniti tudi dodatne pogoje. Za to je mogoče uporabiti vzorčni statut.

Kdo vodi društvo?

Vsako društvo mora imeti najmanj naslednje organe:

• Članska skupščina (Mitgliederversammlung): sklicana mora biti najmanj vsakih pet let.
• Izvršni organ (Leitungsorgan, Vorstand): najmanj dve osebi; dvočlanski organ lahko odloča le soglasno.
• Revizorja (Rechnungsprüfer): najmanj dve osebi, ki ju izvoli članska skupščina.
• Nadzorni organ: če ga določa statut, mora imeti najmanj tri fizične osebe.

Statut določa osebe, pooblaščene za zunanje zastopanje (organschaftliche Vertreter). Ni nujno, da ima celotno vodstvo pravico zastopanja.

Osebe, stare od 7 do 14 let, se lahko včlanijo le s soglasjem zakonitega zastopnika.

Pomembni roki

• Prva izvolitev vodstva: če poteka po ustanovitvi društva, jo je treba izvesti v enem letu od ustanovitve; na zahtevo je rok mogoče podaljšati.
• Prijava volitev (Wahlanzeige): v štirih tednih po volitvah.
• Sprememba naslova za vročanje: v štirih tednih.
• Priprava izkaza prihodkov in odhodkov: v petih mesecih po koncu poslovnega leta.
• Revizija: v štirih mesecih po pripravi izkaza.
• Prijava prostovoljne razpustitve: v štirih tednih.

Če društvo v enem letu nima vodstva, preneha. Neprijava volitev je prekršek, tudi če je bilo ponovno izvoljeno isto vodstvo. Poslovno leto ni nujno enako koledarskemu letu, vendar ne sme trajati več kot 12 mesecev.

Če sta običajni prihodek ali odhodek dve zaporedni leti višja od 3 milijonov evrov ali če javno zbiranje donacij preseže 1 milijon evrov, sta potrebna razširjeno letno poročilo in revizor.

Stroški postopkov

• Prijava vodstva: brezplačna.
• Prijava spremembe statuta: 21 evrov pristojbine in 6 evrov za vsako stran priloženega statuta, največ 36 evrov.
• Pozitivna odločba o spremembi statuta na zahtevo: 6,50 evra.
• Običajen izpisek na spletu: brezplačen.
• Običajen izpisek osebno: ustna zahteva je brezplačna; pisna zahteva stane 21 evrov, dodatno pa še 11 evrov pristojbine in 2,10 evra upravne takse.
• Prostovoljna ali oblastna razpustitev: brezplačna.

Spremembo statuta praviloma preverijo v štirih tednih od prejema, v utemeljenih primerih pa najpozneje v šestih tednih. Če v tem času ni prepovedi, lahko društvo nadaljuje delo po novem statutu.

Kje se urejajo zadeve?

Pristojni organ za društva je glede na sedež deželna policijska direkcija (Landespolizeidirektion), okrajni glavarstvo (Bezirkshauptmannschaft), v mestih Krems/Donau in Waidhofen/Ybbs pa magistrat. Pri deželni policijski direkciji je priporočljivo vnaprej rezervirati spletni termin.

Vsako društvo je vpisano v osrednji register društev Zveznega ministrstva za notranje zadeve (Zentrales Vereinsregister, ZVR). Eden od zastopnikov lahko kot uporabnik e-uprave prek spleta prijavi spremembo naslova ali novo izvolitev.

Odgovornost in prenehanje

Društvo za svoje dolgove praviloma odgovarja z lastnim premoženjem. Funkcionarji osebno odgovarjajo le na podlagi posebnega zakona ali lastne zaveze. Če delo opravljajo brez plačila, društvu odgovarjajo le za naklep ali hudo malomarnost, razen če je bilo dogovorjeno drugače.

Društvo preneha, če krši kazensko pravo, prekorači področje svojih dejavnosti ali ne izpolnjuje več pogojev za delovanje.

Pogosta vprašanja

Koliko ljudi je potrebnih za ustanovitev društva?

Najmanj dve osebi. Tudi vodstvo mora imeti najmanj dva člana, poleg tega sta potrebna dva revizorja.

Kako preverim podatke o društvu?

V spletnem iskanju ZVR lahko po imenu, številki ZVR ali delu imena brezplačno pridobite običajen izpisek.

Ali je prijava novega vodstva plačljiva?

Ne. Prijava volitev je brezplačna, vendar jo je treba vložiti v štirih tednih.

Praktični koraki

1. Dogovorite se o skupnem nematerialnem cilju in zberite najmanj dve ustanoviteljski osebi.
2. Pripravite statut v nemščini z vsemi obveznimi podatki, pravili in organi društva.
3. Statut in prijavo ustanovitve predložite pristojnemu organu (Vereinsbehörde) glede na sedež društva.
4. Po ustanovitvi izvolite vodstvo in volitve prijavite v štirih tednih.
5. Na dopisih, e-pošti in računih uporabljajte številko ZVR-Zahl ter pravočasno prijavite spremembe naslova in statuta.
6. Vsako leto pripravite finančni izkaz, zagotovite revizijo in upoštevajte posebna pravila, če društvo doseže navedene finančne pragove.

Informacije temeljijo na virih portala oesterreich.gv.at in niso pravno svetovanje. Za strokovno pomoč se obrnite na odvetnika ali drugega ustreznega strokovnjaka.