2026年在奥地利成立和运营协会指南
文化团体、体育俱乐部或家长社群，都可以从非正式的朋友圈发展为正式协会（Verein）。在奥地利，成立和运营协会有明确规则，许多申报免费或费用较低。以下内容涵盖从成立到解散的重要事项。
什么是奥地利的 Verein？
Verein 是根据章程（Statuten）自愿、持续组织起来的团体，由至少两人为共同的、非物质的目标成立。
创始人必须制定 Statuten，并将协会成立事项及一份章程提交给协会主管机关（Vereinsbehörde）。审查结果为肯定后，协会成立并可以开始运营。
Statuten 必须包含哪些内容？
Statuten 是协会的基础。法律规定基本框架，其他运营规则通常由章程确定。章程至少应包括：
- 协会名称：必须使用德语，应体现协会目标，不得误导，也不得与其他协会混淆；缩写还必须写出完整名称；
- 协会总部：必须位于奥地利，并设在实际进行主要事务管理的地点；
- 明确的目标、计划开展的活动以及资金来源方式；
- 会员加入和退出的方式，以及会员的权利和义务；
- 各组织机构、职责、选举方式和任期；
- 争议解决方式、解散规则以及解散后财产的处理方式。
如果协会希望享受税收优惠，还必须满足其他条件。为此可以使用示范章程（Musterstatuten）。
协会由谁管理？
每个协会至少需要以下组织机构：
- 会员大会（Mitgliederversammlung）：至少每五年召开一次；
- 管理机构或理事会（Leitungsorgan、Vorstand）：至少两人；两人组成的管理机构只能一致作出决定；
- 财务审查员（Rechnungsprüfer）：至少两人，由会员大会选举产生；
- 监督机构：如果 Statuten 作出规定，必须至少由三名自然人组成。
有权代表协会对外行事的人员（organschaftliche Vertreter）由 Statuten 确定，不要求整个管理机构都拥有代表权。
7至14岁的未成年人只有在法定代表人同意后才能加入协会。
重要期限
- 如果协会成立后才选举第一届管理机构，必须在成立后1年内完成；经申请可以延长；
- 选举申报（Wahlanzeige）必须在选举后4周内提交；
- 送达地址变更必须在4周内申报；
- 收入和支出报告必须在财务年度结束后5个月内完成；
- 财务审查必须在报告完成后4个月内进行；
- 自愿解散必须在解散后4周内申报。
如果一年内没有管理机构，协会将解散。不申报选举属于行政违法，即使只是重新选举原来的管理机构，也必须申报。财务年度不必与日历年一致，但不得超过12个月。
如果协会连续两年通常收入或支出超过300万欧元，或者公开募捐金额超过100万欧元，就必须编制扩展版年度报告并聘请审计师。
办理事项的费用
- 申报管理机构：免费；
- 申报 Statuten 修改：21欧元费用，另加随附章程每页6欧元，最高36欧元；
- 申请出具关于章程修改的肯定决定：6.50欧元；
- 在线获取普通摘录：免费；
- 亲自获取普通摘录：口头申请免费；书面申请21欧元，另加11欧元费用和2.10欧元行政费；
- 自愿解散或主管机关解散：免费。
章程修改通常会在收到材料后四周内审查；在有理由的情况下，最长可延长至六周。如果在此期间没有被禁止，协会可以按照新章程继续运营。
在哪里办理？
协会主管机关根据协会总部所在地确定：
- 州警察局（Landespolizeidirektion）；
- 地区行政机关（Bezirkshauptmannschaft）；
- 在 Krems/Donau 和 Waidhofen/Ybbs，则由市政机关（Magistrat）负责。
在 Landespolizeidirektion 办理时，建议提前在线预约。
所有协会都会登记在内政部的中央协会登记册（Zentrales Vereinsregister，ZVR）中。协会代表中的一人如果拥有电子政务权限，也可以在线登记地址变更或新一届选举结果。
ZVR 编号和信息查询
协会的登记编号称为 ZVR-Zahl。所有信件、电子邮件和发票上都必须注明该编号。
任何人都可以在 ZVR 的在线查询中通过协会名称、ZVR 编号或名称的一部分，免费获取普通摘录（Normalauszug）。
责任和协会解散
协会的债务原则上由协会自身财产承担。职务人员只有在法律另有规定或本人作出承诺的情况下，才承担个人责任。
如果职务人员无偿工作，除非另有约定，他们对协会通常只在故意或重大过失的情况下承担责任。
如果协会违反刑法、超出其活动范围，或不再符合运营条件，协会可能被解散。
实用办理步骤
- 确定至少两名创始人、协会的共同非物质目标和德语名称。
- 准备 Statuten，写明总部、目标、活动、资金来源、会员制度、组织机构、争议解决和解散后的财产安排。
- 向总部所在地主管的 Vereinsbehörde 提交成立申报和 Statuten。
- 协会成立后，按照 Statuten 选举管理机构和 Rechnungsprüfer，并在规定期限内提交 Wahlanzeige。
- 在所有信件、电子邮件和发票上注明 ZVR-Zahl，并及时申报地址或管理机构变更。
- 每个财务年度制作收入和支出报告，按期限完成 Rechnungsprüfer 的审查。
- 如需修改章程、申请税收优惠或解散协会，应先核对相关条件、费用和四周等申报期限。
提示：本文根据网上资料整理，不构成法律或税务建议。如需专业意见，请咨询律师、法律专业人士或其他相关专业人员。
来源：oesterreich.gv.at