Rojstvo otroka v Avstriji: postopki po korakih

Po rojstvu otroka v Avstriji je treba v prvih dneh urediti nekaj formalnosti. Velik del postopkov se začne samodejno ali s pomočjo bolnišnice, številni koraki pa so brezplačni. Spodaj je pregled, kaj se zgodi samodejno in kaj morajo urediti starši.

Prijava rojstva: kdo jo uredi in kam?

Prijavo rojstva (Anzeige der Geburt) prejme matični urad (Standesamt). Pristojen je urad kraja, kjer se je otrok rodil, torej običajno urad v kraju bolnišnice:

• matični urad občine ali združenje matičnih uradov (Standesamtsverband),
• v mestu s statusom Statutarstadt matični urad magistrata,
• na Dunaju matični urad okrožja, v katerem je potekal porod.

Pri porodu v bolnišnici bolnišnica prijavo samodejno posreduje matičnemu uradu. Pri porodu na domu to uredi prisotni zdravnik ali babica. Če to ni mogoče, je za prijavo odgovoren oče, mati ali drugi starš, če je tega sposoben, oziroma pristojni organ ali druga oseba, ki ima neposredno vedenje o rojstvu.

Prijava rojstva ni enaka izdaji rojstnega lista (Geburtsurkunde). Rojstne listine matični urad izda posebej in na zahtevo staršev.

Roki in potrebni dokumenti

Starši morajo potrebne dokumente predložiti najpozneje v enem tednu po rojstvu. Običajno so potrebni:

• pisna izjava o izbiri otrokovega imena,
• poročni list ali listina o registrirani partnerski skupnosti staršev,
• če starša nista poročena: materin rojstni list in njen zadnji poročni list,
• dokazilo o prenehanju, razveljavitvi ali ugotovitvi ničnosti zakonske oziroma registrirane partnerske skupnosti,
• dokazilo o državljanstvu staršev,
• če starša živita v tujini, dokazilo o njunem glavnem prebivališču,
• potrdilo o rojstvu, če rojstva ni prijavil vodja bolnišnice, babica ali zdravnik.

Tujejezične listine je treba predložiti skupaj s prevodom. Praviloma je potrebna tudi apostila ali druga oblika overitve. Za informacije o konzularnih overitvah je pristojna konzularna overitvena služba avstrijskega zunanjega ministrstva (BMEIA), telefon: 0501150-4425.

Katere listine dobi otrok?

Po prijavi rojstva matični urad na zahtevo staršev izda:

• rojstni list (Geburtsurkunde) – v vsakem primeru,
• prijavo prebivališča (Meldezettel) in potrdilo o prijavi prebivališča (Meldebestätigung) – v vsakem primeru,
• potrdilo o državljanstvu (Staatsbürgerschaftsnachweis) – samo, če je otrok avstrijski državljan.

Če starša nista poročena, so lahko potrebne še dodatne izjave:

• priznanje očetovstva (Anerkennung der Vaterschaft),
• izjava o otrokovem imenu (kindesnamensrechtliche Erklärung),
• izjava o skupnem skrbništvu (Erklärung der gemeinsamen Obsorge).

Za te postopke je pogosto potrebna osebna navzočnost obeh staršev na matičnem uradu.

Babypoint in urejanje dokumentov v bolnišnici

Nekatere bolnišnice sodelujejo z matičnim uradom. Poleg prijave rojstva lahko bolnišnica posreduje tudi dokumente, potrebne za izdajo prvega rojstnega lista. Postopek se med bolnišnicami razlikuje.

• Babypoint v bolnišnici: na primer AKH Wien in Landesklinikum Mödling.
• Uradni uslužbenec je prisoten ob določenih urah: na primer LKH Deutschlandsberg, LKH Feldbach in Klinikum Wels-Grieskirchen.
• Dokumente oddate v bolnišnici, prevzamete pa jih na uradu: tako je v več bolnišnicah na Spodnjem in Zgornjem Avstrijskem.
• Posebne storitve ni: na primer Klinikum Klagenfurt, LKH Bregenz in Kepler Universitätsklinikum Linz.

V Babypoint je treba prinesti vse zahtevane dokumente. Na Dunaju takšna služba trenutno deluje samo v AKH. Pri svoji bolnišnici ali pristojnem matičnem uradu preverite, kateri postopek velja za vas.

Socialno zavarovanje in e-card

Otrok je praviloma vključen v družinsko zavarovanje pri materi in/ali očetu. Pri rojstvu v Avstriji matični urad po prijavi samodejno obvesti nosilca socialnega zavarovanja. Obvestilo se praviloma obdela še isti delovni dan, otrok pa dobi številko socialnega zavarovanja.

Samodejno obvestilo velja, če je vsaj eden od staršev zavarovan pri ÖGK, BVAEB ali SVS. Pri drugih nosilcih zavarovanja mora zavarovana oseba rojstvo prijaviti sama.

Otrokovo lastno kartico e-card prejmete po pošti. Če je ne prejmete v 14 dneh po rojstvu, se obrnite na nosilca zavarovanja. Do takrat lahko zdravnik v številnih primerih sprejme tudi starš-otrok izkaznico (Eltern-Kind-Pass).

Finančne dajatve po rojstvu

V nekaterih bolnišnicah matični urad ob vpisu rojstva samodejno obvesti finančni urad, pristojen za družinski dodatek (Familienbeihilfe). Za podrobnosti preverite pogoje za Familienbeihilfe in otroški dopustni dodatek (Kinderbetreuungsgeld).

Za izplačilo celotnega Kinderbetreuungsgeld je treba pravočasno opraviti in dokazati pet pregledov med nosečnostjo ter pet pregledov, predvidenih v prvih 14 mesecih otrokovega življenja, v okviru Eltern-Kind-Pass.

Pogosta vprašanja

Koliko stane prijava rojstva?

Prijava rojstva je brezplačna in zanjo ni treba plačati pristojbine.

Kakšen je rok?

Rojstvo je treba prijaviti v enem tednu, starši pa morajo najpozneje v enem tednu predložiti tudi potrebne dokumente.

Ali je za tujejezične listine potreben prevod?

Da. Tujejejezične listine je treba predložiti s prevodom, praviloma pa je potrebna tudi apostila ali druga overitev.

Ali otrok prejme potrdilo o avstrijskem državljanstvu?

Samo, če je otrok avstrijski državljan.

Praktični koraki po rojstvu

1. V bolnišnici preverite, ali prijavo rojstva in dokumente ureja bolnišnica oziroma ali ima Babypoint.
2. Ugotovite, kateri Standesamt je pristojen glede na kraj rojstva.
3. V enem tednu pripravite in predložite zahtevane osebne, zakonske in državljanske listine.
4. Pri tujejezičnih dokumentih pravočasno uredite prevode ter apostilo ali drugo overitev.
5. Na matičnem uradu zaprosite za Geburtsurkunde, Meldezettel, Meldebestätigung in po potrebi Staatsbürgerschaftsnachweis.
6. Preverite, ali je bilo socialno zavarovanje samodejno obveščeno, in spremljajte prihod otrokove kartice e-card.
7. Poskrbite, da bodo vsi pregledi Eltern-Kind-Pass opravljeni in dokazani v rokih, če uveljavljate Kinderbetreuungsgeld.

Postopki in zahtevani dokumenti se lahko razlikujejo glede na bolnišnico, matični urad in osebni položaj staršev. Pred obiskom preverite aktualne informacije pri pristojnem Standesamt ali na uradnih straneh Avstrije.