Pobyt rodinných príslušníkov v Rakúsku: manžel a deti z krajín mimo EÚ v roku 2026

Ak žijete v Rakúsku ako občan EÚ, vaša rodina vás môže nasledovať aj vtedy, keď niektorý jej člen nie je občanom Európskej únie. Pravidlá sa líšia podľa toho, či je rodinný príslušník občanom EÚ alebo krajiny mimo EÚ. Nižšie nájdete prehľad oprávnených osôb, potrebných dokladov a dôležitých lehôt platných v roku 2026.

Na koho sa tieto pravidlá vzťahujú?

Pravidlá sa týkajú rodinných príslušníkov občana EÚ, ktorý má v Rakúsku právo pobytu podľa práva Európskej únie. Pojem „občan EÚ“ v tomto kontexte zahŕňa aj občanov EHP – Islandu, Lichtenštajnska a Nórska – a občanov Švajčiarska.

Rovnaké pravidlá sa môžu uplatniť aj na rakúskych občanov, ktorí využili svoje právo na voľný pohyb v rámci EÚ.

Ktorí rodinní príslušníci z krajín mimo EÚ majú nárok?

Za rodinných príslušníkov z tretích krajín sa považujú najmä:

• manžel alebo manželka a registrovaný partner alebo partnerka (eingetragene Partnerin/eingetragener Partner);
• priami potomkovia, napríklad deti, vnúčatá a pravnúčatá, do veku 21 rokov; po dovŕšení 21 rokov iba vtedy, ak ich občan EÚ alebo jeho manžel či registrovaný partner skutočne vyživuje;
• priami predkovia, napríklad rodičia, starí rodičia a prastarí rodičia, ak ich občan EÚ alebo jeho manžel či registrovaný partner skutočne vyživuje.

Potomkovia a predkovia nemusia byť príbuznými samotného občana EÚ. Môžu byť aj príbuznými jeho manžela alebo registrovaného partnera. Pre ďalších rodinných príslušníkov existuje osobitné povolenie na pobyt Niederlassungsbewilligung für weitere Angehörige.

Aký doklad dostane rodinný príslušník mimo EÚ?

Rodinný príslušník z krajiny mimo EÚ preukazuje svoje právo pobytu kartou pobytu Aufenthaltskarte. Vydáva sa na základe žiadosti.

• Prvý doklad pre rodinného príslušníka mimo EÚ: Aufenthaltskarte.
• Lehota na podanie žiadosti: do štyroch mesiacov od vstupu do Rakúska.
• Po piatich rokoch nepretržitého a oprávneného pobytu: Daueraufenthaltskarte.

Aufenthaltskarte aj Daueraufenthaltskarte majú formát bankovej karty a možno ich použiť aj na preukázanie totožnosti.

Kedy treba podať žiadosť?

Žiadosť o Aufenthaltskarte treba podať do štyroch mesiacov od vstupu do Rakúska. Po piatich rokoch nepretržitého a oprávneného pobytu možno požiadať o kartu trvalého pobytu Daueraufenthaltskarte.

Nezávisle od tejto žiadosti platí pre každého, kto si v Rakúsku prenajme alebo inak získa ubytovanie, povinnosť prihlásiť a odhlásiť adresu podľa zákona Meldegesetz. Potrebné je vybaviť si prihlásenie pobytu, známe ako Meldezettel.

Môže manžel alebo manželka z krajiny mimo EÚ pracovať?

Áno. Oprávnení rodinní príslušníci z krajín mimo EÚ majú voľný prístup na rakúsky pracovný trh. Túto skutočnosť si môžu nechať potvrdiť na úrade práce Arbeitsmarktservice (AMS). Na tento účel slúži žiadosť Ausnahmebestätigung nach § 3 Abs 8 AuslBG.

Čo ak je rodinný príslušník tiež občanom EÚ?

Ak je manžel, manželka alebo dieťa samo občanom EÚ, môže v Rakúsku pobývať tri mesiace bez víz a bez ďalších podmienok. Ak chce zostať dlhšie a nespĺňa všeobecné podmienky pobytu vo vlastnom práve, môže mať nárok na pobyt ako rodinný príslušník. V takom prípade je príslušným dokladom Anmeldebescheinigung.

• Poplatok: 44 eur pri podaní žiadosti;
• spôsob podania: osobne;
• Viedeň: MA 35, referát „EWR“;
• Graz: Stájer Tartományi Kormány Hivatala;
• ostatné miesta: okresný úrad (Bezirkshauptmannschaft), v štatutárnom meste Magistrat.

Ak doklad nebude vydaný, zaplatených 44 eur možno žiadať späť na finančnom úrade Finanzamt. Za dieťa mladšie ako 14 rokov podáva žiadosť zákonný zástupca.

Pri dokumentoch v cudzom jazyku sa spravidla vyžaduje úradný preklad. Zvyčajne ho môže vyhotoviť iba prísažný, súdom autorizovaný tlmočník. Dokumenty v angličtine sa spravidla prekladať nemusia.

Často kladené otázky

Musím mať vždy pri sebe pas?

Neexistuje všeobecná povinnosť nosiť pas stále pri sebe. Je však vhodné mať doklad totožnosti pri sebe, pretože polícia môže byť v určitých prípadoch oprávnená overiť totožnosť. Pri rodinnom príslušníkovi z krajiny mimo EÚ sa Aufenthaltskarte považuje tiež za doklad totožnosti.

Dokedy treba podať žiadosť o Aufenthaltskarte?

Do štyroch mesiacov od vstupu do Rakúska.

Kedy možno požiadať o Daueraufenthaltskarte?

Po piatich rokoch nepretržitého a oprávneného pobytu v Rakúsku, a to na základe žiadosti.

Môže prísť aj dieťa staršie ako 21 rokov?

Áno, ak ho občan EÚ alebo jeho manžel či registrovaný partner skutočne vyživuje.

Praktické kroky

1. Overte, či občan EÚ, ku ktorému sa rodinný príslušník pripája, má právo pobytu v Rakúsku podľa práva EÚ.
2. Skontrolujte, či rodinný príslušník patrí medzi oprávnené osoby – napríklad manžel, registrovaný partner, dieťa alebo vyživovaný rodič.
3. Pripravte potrebné osobné a rodinné doklady; pri dokumentoch v cudzom jazyku zabezpečte požadovaný úradný preklad.
4. Po príchode prihláste adresu podľa Meldegesetz a vybavte Meldezettel.
5. Ak je rodinný príslušník občanom krajiny mimo EÚ, podajte žiadosť o Aufenthaltskarte osobne do štyroch mesiacov od vstupu.
6. Ak chce pracovať, overte si na AMS možnosť vystavenia dokumentu Ausnahmebestätigung nach § 3 Abs 8 AuslBG.
7. Po piatich rokoch nepretržitého a oprávneného pobytu zvážte podanie žiadosti o Daueraufenthaltskarte.

Informácie vychádzajú z verejne dostupných zdrojov a nepredstavujú právne poradenstvo. Pri konkrétnom prípade sa obráťte na príslušný úrad alebo kvalifikovaného právneho odborníka.

Zdroj: oesterreich.gv.at