Erwachsenenvertretung v Rakúsku: opatrovníctvo a plná moc pre prípad nespôsobilosti

Ak dospelý človek pre psychické ochorenie alebo podobné obmedzenie už nedokáže samostatne vybavovať všetky svoje záležitosti, v Rakúsku môže nastúpiť systém zastupovania dospelých, teda Erwachsenenvertretung. Tento systém nahrádza to, čo sa v bežnej reči často označuje ako opatrovníctvo. Najviac vlastného rozhodovania si človek zachová, ak ešte v čase plnej rozhodovacej schopnosti udelí Vorsorgevollmacht.

Stručne:

• Existujú štyri formy: Vorsorgevollmacht, gewählte, gesetzliche a gerichtliche Erwachsenenvertretung.
• Zastupovanie je iba výnimočné; od 18 rokov každý v zásade rozhoduje sám.
• Zastupovanie automaticky neobmedzuje spôsobilosť uzatvárať právne úkony. Kto je schopný rozhodovať, môže naďalej platne uzatvárať zmluvy.
• Gesetzliche Erwachsenenvertretung sa po troch rokoch a gerichtliche Erwachsenenvertretung po piatich rokoch automaticky skončí, ak sa neobnoví.
• Súdne konanie je bezplatné, za schválenie finančných úkonov sa však platí súdny poplatok najmenej 119 eur.

Kedy prichádza Erwachsenenvertretung do úvahy?

Erwachsenenvertretung môže byť potrebná, ak dospelý človek pre psychické ochorenie alebo podobné obmedzenie ovplyvňujúce schopnosť rozhodovať už nedokáže sám vybavovať všetky svoje záležitosti alebo hrozí, že utrpí škodu.

Najprv treba vyčerpať možnosti podpory. Pomôcť môže rodina, iná blízka osoba, opatrovateľské zariadenie, organizácia pre ľudí so zdravotným postihnutím, sociálna služba, poradenské miesto alebo kontrolovaný bankový účet betreutes Konto. Až keď takáto podpora nestačí, prichádza na rad zastupovanie.

O sociálnych službách sa možno informovať na príslušnom okresnom úrade Bezirkshauptmannschaft alebo na magistráte Magistrat. Možnosti podpory poskytujú aj združenia na ochranu dospelých Erwachsenenschutzverein.

Štyri formy zastupovania

Poradie foriem zároveň vyjadruje ich prioritu: prednosť má vždy miernejšie riešenie, ktoré čo najviac zachováva vlastné rozhodovanie človeka.

Vorsorgevollmacht

Plnú moc pre prípad budúcej nespôsobilosti udeľuje človek ešte v čase plnej rozhodovacej schopnosti. Platí na neurčitý čas.

Gewählte Erwachsenenvertretung

Zvolenú Erwachsenenvertretung si vyberá samotná osoba, hoci už má zníženú rozhodovaciu schopnosť. Platí na neurčitý čas.

Gesetzliche Erwachsenenvertretung

Zákonné zastupovanie vzniká na základe dohody najbližších príbuzných. Platí tri roky a možno ho obnoviť.

Gerichtliche Erwachsenenvertretung

Súdne zastupovanie nariaďuje súd, spravidla iba ako poslednú možnosť a len pre konkrétne záležitosti. Platí päť rokov a možno ho obnoviť.

Všetky formy okrem súdneho zastupovania sa evidujú v rakúskom centrálnom registri zastupovania Österreichisches Zentrales Vertretungsverzeichnis (ÖZVV). Gerichtliche Erwachsenenvertretung nadobúda účinnosť doručením rozhodnutia o jej ustanovení.

Vorsorgevollmacht: kto ju môže udeliť a ako?

Vorsorgevollmacht začne pôsobiť až vtedy, keď osoba už v záležitostiach uvedených v plnej moci nedokáže rozhodovať. Na jej udelenie je potrebná schopnosť uzatvárať právne úkony. Plná moc musí byť písomná a možno ju udeliť pred notárom Notar, advokátom Rechtsanwalt alebo v jednoduchom prípade, ak má združenie voľnú kapacitu, pred Erwachsenenschutzverein.

Ak sa týka osobitného majetku alebo vyžaduje právne odborné znalosti, možno ju udeliť iba pred právnym odborníkom.

Splnomocnencom môže byť takmer každý dospelý človek. Výnimkou je osoba, ktorá sama nedokáže primerane vybavovať svoje záležitosti, alebo osoba v závislom postavení od zariadenia, ktoré sa o zastupovaného stará, napríklad opatrovateľ v zariadení.

Aby plná moc nadobudla účinnosť, do registra ÖZVV sa musí zapísať vznik takzvaného zastupovacieho prípadu Vorsorgefall, a to na základe lekárskeho potvrdenia. Ak človek opäť nadobudne rozhodovaciu schopnosť, aj táto skutočnosť sa musí zapísať do registra a účinnosť plnej moci sa pozastaví. Vorsorgevollmacht možno kedykoľvek odvolať.

Zvolená a zákonná Erwachsenenvertretung

Gewählte Erwachsenenvertretung je určená pre ľudí, ktorí si včas nepripravili Vorsorgevollmacht. Stačí, ak osoba ešte v zásade chápe, čo znamená vybrať si zástupcu. Zástupcom môže byť dôveryhodná blízka dospelá osoba, napríklad príbuzný, priateľ alebo sused.

Vyžaduje sa písomná dohoda pred notárom, advokátom alebo Erwachsenenschutzverein. Možno dohodnúť aj to, že zástupca bude konať iba so súhlasom zastupovanej osoby. Ide o Mitentscheidung.

Gesetzliche Erwachsenenvertretung prichádza do úvahy, ak osoba už nedokáže alebo nechce zástupcu sama vybrať. Zástupcom môže byť iba najbližší príbuzný:

• rodič alebo starý rodič,
• plnoleté dieťa alebo vnuk či vnučka,
• súrodenec, synovec alebo neter,
• manžel alebo manželka,
• registrovaný partner,
• partner alebo partnerka žijúci aspoň tri roky v spoločnej domácnosti,
• osoba uvedená vo vyhlásení o určení zástupcu Erwachsenenvertreter-Verfügung.

Ak sa rodina nedokáže dohodnúť, nasleduje gerichtliche Erwachsenenvertretung. Ak zastupovaná osoba namieta, zákonné zastupovanie nemožno zapísať. Namietať možno aj vopred; námietka sa zapisuje do ÖZVV.

Súdne zastupovanie a náklady

Súd ustanoví zástupcu až ako poslednú možnosť a iba pre záležitosti, ktoré treba aktuálne vybaviť. Súčasťou konania je preverenie situácie združením na ochranu dospelých, takzvaný Clearing, osobné vypočutie a podľa potreby znalecké posúdenie.

• Súdne konanie: bezplatné.
• Znalecký posudok: spravidla ho hradí zastupovaná osoba; pri veľmi nízkom príjme alebo pri zastavení konania ho hradí štát.
• Schválenie vyúčtovania opatrovníctva (Pflegschaftsrechnung): súdny poplatok najmenej 119 eur; oslobodenie je možné.
• Odmena súdneho zástupcu: spravidla 5 % čistého príjmu a pri majetku nad 15 000 eur ešte 2 % z časti presahujúcej túto sumu.
• Prijatie platby presahujúcej 10 000 eur: možné iba so súdnym povolením.

Proti rozhodnutiu možno podať opravný prostriedok do 14 dní. Náklady na zriadenie Vorsorgevollmacht, gewählte alebo gesetzliche Erwachsenenvertretung závisia od toho, či sa vybavujú u notára, advokáta alebo v združení.

Rozsah právomocí zástupcu

Zástupca môže rozhodovať iba v rámci svojej pôsobnosti a musí rešpektovať želania zastupovanej osoby. Má povinnosť zisťovať jej želania a podľa nich postupovať.

• Človek schopný rozhodovať rozhoduje o lekárskom ošetrení vždy sám.
• Manželstvo možno uzavrieť iba osobne; zastupovanie nie je možné.
• Vo voľbách môže hlasovať každý, aj osoba so zástupcom.
• Na trvalé presťahovanie do zahraničia je vždy potrebné súdne schválenie, a to aj pri Vorsorgevollmacht.
• Bežné drobné právne úkony môže zastupovaná osoba vykonávať sama, ak ich zvládne a nepresahujú jej životné pomery.

Ak Erwachsenenvertreter nerieši výlučne právne alebo majetkové záležitosti, musí na začiatku do štyroch týždňov a potom každý rok posielať súdu správu o životných pomeroch. Pri Vorsorgevollmacht táto povinnosť neplatí.

Časté otázky

Stratí človek so zástupcom automaticky spôsobilosť uzatvárať zmluvy?

Nie. Kto je schopný rozhodovať, môže naďalej platne uzatvárať právne úkony. Výnimkou je situácia, keď súd nariadil výhradu schválenia Genehmigungsvorbehalt.

Môže byť zástupcom priateľ alebo sused?

Pri Vorsorgevollmacht a gewählte Erwachsenenvertretung áno. Pri gesetzliche Erwachsenenvertretung môžu byť zástupcami iba uvedení príbuzní a ďalšie osoby spĺňajúce zákonné podmienky.

Kedy zastupovanie zaniká?

Zastupovanie zaniká smrťou zastupovanej osoby alebo zástupcu, súdnym rozhodnutím, prípadne zápisom odvolania alebo vypovedania. Gesetzliche Erwachsenenvertretung automaticky zaniká po troch rokoch a gerichtliche Erwachsenenvertretung po piatich rokoch.

Ako často sa musí zástupca stretávať so zastupovanou osobou?

Ak nerieši iba právne alebo majetkové záležitosti, spravidla sa s ňou musí osobne stretnúť najmenej raz mesačne.

Praktický postup

1. Posúďte, či možno situáciu vyriešiť podporou rodiny, sociálnej služby, poradenského miesta alebo účtu betreutes Konto.
2. Ak je človek ešte plne rozhodovaco schopný, zvážte prípravu Vorsorgevollmacht.
3. Pri zníženej rozhodovacej schopnosti overte možnosť gewählte Erwachsenenvertretung.
4. Informujte sa na Bezirkshauptmannschaft, Magistrat alebo v Erwachsenenschutzverein.
5. Ak miernejšie riešenia nestačia, obráťte sa na príslušný súd a pripravte sa na Clearing, osobné vypočutie a prípadné znalecké posúdenie.
6. Pri konkrétnom právnom alebo majetkovom probléme vyhľadajte notára, advokáta alebo inú príslušnú odbornú pomoc.

Článok má informačný charakter a nenahrádza právne, zdravotné ani sociálne poradenstvo. Pri konkrétnom prípade sa obráťte na advokáta, notára, zdravotníckeho alebo sociálneho odborníka.

Zdroj: oesterreich.gv.at