Уверение за неосудуваност во Австрија: како да го побарате Strafregisterbescheinigung

Ако работите во Австрија, волонтирате или аплицирате за одредена дозвола, често може да ви побараат австриско уверение за неосудуваност, односно Strafregisterbescheinigung. Документот покажува дали во австрискиот кривичен регистар постои правосилна пресуда на ваше име.

Во продолжение ќе најдете каде се поднесува барањето, колку чини, кои документи се потребни и колку време обично се чека.

Што е Strafregisterbescheinigung?

Strafregisterbescheinigung може да го сретнете и под постарите називи Leumundszeugnis или polizeiliches Führungszeugnis. Таа информира за пресудите што се заведени за вас во кривичниот регистар (Strafregister) или потврдува дека немате таков запис.

Во регистарот се внесуваат сите правосилни пресуди на австриските кривични судови, како и одредени странски пресуди што се однесуваат на австриски државјани или на лица што живеат или вообичаено престојуваат во Австрија.

Ако немате запис, уверението се издава на два јазика: германски и англиски.

Видови уверенија

Покрај општото уверение, постојат и посебни видови. За нив работодавачот или организацијата мора да ви издаде посебна потврда (Bestätigung).

• Уверение за заштита на деца и млади (Kinder- und Jugendfürsorge): за работа што вклучува надзор, грижа, воспитување, нега или обука на малолетници.
• Уверение за нега и згрижување (Pflege und Betreuung): за нега и згрижување на ранливи лица.
• Тероризам и кривични дела против државата, како и геноцид, злосторства против човештвото и воени злосторства: на пример, за работа во критична инфраструктура, со експлозиви, пиротехника, во безбедносната или оружената индустрија.

Првите два посебни вида покажуваат дали постои запис за кривични дела против сексуалниот интегритет и сексуалното самоопределување, вклучително и судски забрани за вршење професија.

Потврдата од работодавачот или организацијата мора да биде оригинал или копија и да гласи конкретно на ваше име. Празна, општа или преземена од интернет потврда не се прифаќа.

Колку чини?

• Лично поднесено барање или внесување на барањето во записник: 26 евра.
• Онлајн барање преку ID Austria или EU Login: 18 евра.
• Посебно уверение за заштита на деца, нега или тероризам: 29 евра.
• За волонтерска работа кај одредени организации: без надомест.

Барањето е бесплатно ако уверението ви треба за волонтерска работа кај волонтерска организација, институција со право да прима донации (spendenbegünstigte Einrichtung) или законски признаена црква или верска заедница.

Кај волонтерска организација кон барањето треба да приложите и стандарден формулар Bestätigung des freiwilligen Engagements (Freiwilligenpass).

Каде се поднесува барањето?

Надлежната институција зависи од местото каде што моментално се наоѓате. Вашето пријавено главно живеалиште (Hauptwohnsitz) не е одлучувачко.

• Виена: полициска комесаријат (Polizeikommissariat).
• Град со Landespolizeidirektion или Polizeikommissariat: Landespolizeidirektion или Polizeikommissariat.
• Град или општина без таква институција: градоначалник (Bürgermeister).
• Кремс и Waidhofen/Ybbs: Magistrat.
• Rust: Landespolizeidirektion Burgenland.
• Од странство: австриско дипломатско или конзуларно претставништво.

Барањето и преземањето се вршат само во работното време за странки (Parteienverkehr), кое може да се разликува од општото работно време на институцијата. Кај полициските институции особено се препорачува однапред да закажете термин онлајн.

Онлајн поднесување

Општото уверение може да го побарате онлајн со ID Austria или EU Login. Посебните видови не можат да се побараат онлајн бидејќи за нив е потребна потврда од работодавач или организација.

По барање, уверението може да ви биде испратено по пошта. Вообичаено се испраќа како препорачано писмо со лично доставување (RSa-Brief), но може да побарате и обично писмо.

Кои документи се потребни?

• службен документ со фотографија (amtlicher Lichtbildausweis);
• докази за вашите претходни имиња, на пример извод од матичната книга на родените, венчани, разведени или посвоени лица;
• полномошно (Vollmacht) ако постапката ја води друго лице;
• потпишана потврда од работодавачот или организацијата, ако барате посебно уверение.

Ако на документот за идентификација сè уште го имате старото име, понесете и документ со кој се докажува промената на името. За академска титула што не е наведена во документот потребно е да го приложите актот со кој титулата ви е доделена.

Поради проверка на идентитетот, најмалку еднаш мора лично да се појавите – при поднесувањето или при преземањето – освен ако барањето го поднесувате онлајн. Кај застапување од адвокат тоа обично не е потребно ако адвокатот приложи копија од вашиот документ со фотографија.

Колку време се чека?

Во Виена, во Polizeikommissariat, уверението обично го добивате веднаш ако документацијата е целосна. Во тој случај не може да ве застапува полномошник. И во многу други институции постапката трае само неколку минути.

Ако општината нема директен пристап до регистарот, чекањето може да трае околу 10 дена. Во дипломатско или конзуларно претставништво може да трае и подолго.

Најчести прашања

Може ли да побарам и податоци од регистарот на друга земја од Европската Унија?

Да. Како државјанин на друга земја членка на Европската Унија, може да побарате Strafregisteramt во Виена да ги обезбеди и податоците од регистарот на вашата матична земја и дополнително да ги испрати кон веќе издаденото австриско уверение. За тоа треба да го докажете државјанството, на пример со пасош или лична карта.

Колку долго важи уверението?

Во најголем број случаи се прифаќа само уверение што не е постаро од три месеци.

Кога пресудата исчезнува од уверението?

По истекот на рокот за бришење (Tilgungsfrist), пресудата повеќе не смее да се појавува во уверението. Кај една пресуда рокот зависи од казната и може да изнесува три, пет, десет или петнаесет години.

Некои пресуди не се прикажуваат ниту порано поради ограничениот опфат на информациите (beschränkte Auskunft), на пример затворска казна до три месеци. Предвремено бришење може да се побара само по пат на помилување од BMJ (сојузното Министерство за правда), но за тоа не постои законско право.

Може ли друго лице да го преземе уверението?

Да, со полномошно, но само ако вие лично сте го поднеле барањето. При веднаш издаденото уверение во Виена не е дозволено заменско преземање.

Практични чекори

1. Проверете дали ви треба општо или посебно Strafregisterbescheinigung.
2. Ако барате посебно уверение, побарајте од работодавачот или организацијата потпишана Bestätigung на ваше име.
3. Подгответе службен документ со фотографија и докази за сите претходни имиња.
4. Одлучете дали ќе поднесете барање лично или онлајн преку ID Austria или EU Login.
5. Проверете ја надлежната институција според местото каде што се наоѓате и, ако е потребно, закажете термин во Parteienverkehr.
6. Пресметајте го рокот на важење: институциите најчесто бараат уверение не постаро од три месеци.

Извор: oesterreich.gv.at