24-satna njega u Austriji: kako korak po korak otvoriti samostalni posao

Mnogi ljudi u Austriji rade 24-satnu njegu kao samostalni poduzetnici. Za takav rad potrebno je prijaviti slobodni obrt Personenbetreuung, a zatim se prijaviti kod porezne uprave i osiguranja za samostalne poduzetnike.

U nastavku je pregled koraka za početak rada u 2026. godini, nadležnih institucija i potrebnih dokumenata.

Koji su koraci za samostalni rad u njezi?

Pokretanje samostalnog rada u pravilu se sastoji od četiri koraka:

1. prijava obrta (Gewerbeanmeldung)
2. prijava kod porezne uprave (Finanzamt)
3. prijava kod osiguranja za samostalne poduzetnike (SVS)
4. sklapanje ugovora o poslovnoj saradnji (Werkvertrag), koji se naziva i ugovor o njezi (Personenbetreuungs-Vertrag)

Ovaj članak prvenstveno objašnjava prvi korak, odnosno prijavu obrta.

Šta treba riješiti prije prijave obrta?

Državljani država članica EU prije prijave obrta trebaju urediti:

• prijavu prebivališta kod nadležnog tijela (Meldebehörde)
• potvrdu o registraciji (Anmeldebescheinigung), najkasnije u roku od tri mjeseca nakon nastanjenja u Austriji

Državljanima trećih zemalja potrebne su dozvola boravka (Aufenthaltsberechtigung) i prijava prebivališta.

Ko može prijaviti obrt Personenbetreuung?

Personenbetreuung je slobodni obrt (freies Gewerbe). Za njega nije potrebno dokazivati posebnu stručnu kvalifikaciju. Osnovni uslovi su:

• da imate najmanje 18 godina
• da ne postoji razlog za isključenje iz obavljanja obrta (Gewerbeausschlussgrund), na primjer određeno finansijsko krivično djelo ili pravosnažna sudska osuda

U određenim okolnostima moguće je zatražiti izuzeće od razloga za isključenje (Nachsicht).

Gdje se prijavljuje obrt?

Nadležna je institucija na čijem području se nalazi mjesto obavljanja djelatnosti (Gewerbestandort):

• uobičajeno: okružna uprava (Bezirkshauptmannschaft)
• u gradovima sa vlastitim statutom (Statutarstadt): magistrat (Magistrat)
• u Beču, zavisno od obrta: okružni ured (Magistratisches Bezirksamt) ili MA 63

Prijavu možete podnijeti lično, pisanim putem ili djelimično elektronski, u slobodnoj formi ili na obrascu. Ako koristite slobodnu formu, prijava mora sadržavati tačan naziv obrta, odnosno Personenbetreuung, tačno mjesto obavljanja djelatnosti i sljedeće lične podatke:

• ime i prezime
• adresu
• datum i mjesto rođenja
• državljanstvo
• broj socijalnog osiguranja

Koji dokumenti su potrebni?

U pravilu se prilažu ili pokazuju sljedeći dokumenti:

• izvod iz matične knjige rođenih i dokaz o državljanstvu ili pasoš
• potvrda o prijavi prebivališta (Bestätigung der Meldung)
• izjava o nepostojanju razloga za isključenje prema § 13 GewO 1994
• po potrebi, dokument o akademskom stepenu
• kod promjene prezimena: vjenčani list ili rješenje o promjeni imena
• ako živite u inostranstvu ili u Austriji imate prebivalište kraće od pet godina: uvjerenje o nekažnjavanju (Strafregisterbescheinigung) iz države porijekla, ne starije od tri mjeseca
• kod prve prijave obrta: izjava o novom osnivanju (Erklärung der Neugründung), koju potvrđuje nadležna privredna komora (Wirtschaftskammer)

Određeni podaci mogu se provjeriti u službenim registrima. Zbog toga se izvod iz matične knjige rođenih, dokaz o državljanstvu ili pasoš i potvrda o prebivalištu ne moraju uvijek posebno pokazivati. Na zahtjev se potvrda o prebivalištu može provjeriti i u Centralnom registru prebivališta (ZMR).

Dokumenti na stranom jeziku

Dokumenti se predaju u originalu ili kao ovjerene kopije. Za dokumente na stranom jeziku potrebni su original i prijevod ovjeren u Austriji. Prijevod obično smije izraditi samo zakleti, sudski ovjereni prevodilac; prihvatljivi mogu biti i prevodioci iz drugih država EU-a i EGP-a. Za priznavanje pojedinih dokumenata može biti potreban i Apostille.

Koliko košta prijava i kada možete početi raditi?

Postupak prijave obrta, kao i izvodi zatraženi iz austrijskog informacionog sistema za obrte (GISA), oslobođeni su administrativnih taksi i naknada.

Prijava stupa na snagu odmah ako su ispunjeni svi uslovi i priloženi svi potrebni dokumenti. U tom slučaju obrt možete obavljati već na dan prijave.

Osnivačka služba Privredne komore (Gründerservice) nudi uslugu na jednom mjestu (One-Stop-Shop) osobama koje počinju raditi kao samostalni pružaoci njege.

Samostalni poduzetnik ili zaposlenik?

24-satna njega može se organizovati i u radnom odnosu. Tada se s porodicom sklapa ugovor o radu, a poslodavac vas mora prijaviti kod austrijskog zdravstvenog osiguranja (ÖGK) prije početka rada.

Na ovaj oblik kućne njege primjenjuje se Zakon o kućnoj njezi (Hausbetreuungsgesetz). Radno razdoblje može trajati najviše 14 dana, nakon čega mora slijediti jednako dugo slobodno vrijeme.

Česta pitanja

Da li je za Personenbetreuung potrebna stručna kvalifikacija?

Ne. Personenbetreuung je slobodni obrt. Potrebno je imati najmanje 18 godina i ne smije postojati razlog za isključenje.

Da li se prijava obrta plaća?

Ne. Postupak prijave obrta oslobođen je taksi i administrativnih naknada.

Kada mogu početi raditi?

Ako su svi uslovi ispunjeni i dokumenti potpuni, možete početi raditi na dan prijave.

Šta slijedi nakon prijave obrta?

Slijede prijava kod Finanzamt, prijava kod SVS i sklapanje ugovora o njezi (Personenbetreuungs-Vertrag).

Praktični koraci

1. Uredite prijavu prebivališta kod Meldebehörde.
2. Ako ste državljanin EU-a i nastanjujete se u Austriji, zatražite Anmeldebescheinigung najkasnije u roku od tri mjeseca.
3. Pripremite lične dokumente, potvrde i eventualno uvjerenje o nekažnjavanju.
4. Za dokumente na stranom jeziku pribavite prijevod ovjeren u Austriji.
5. Obratite se nadležnom Bezirkshauptmannschaft, Magistrat ili, u Beču, nadležnom Magistratisches Bezirksamt ili MA 63.
6. Prijavite slobodni obrt Personenbetreuung.
7. Nakon prijave obavite registraciju kod Finanzamt i SVS, a zatim sklopite Werkvertrag, odnosno Personenbetreuungs-Vertrag.

Ovaj tekst je pripremljen na osnovu javno dostupnih informacija i ne predstavlja pravni, poreski, zdravstveni ili radnopravni savjet. Za stručnu pomoć obratite se advokatu, pravnom ili poreskom stručnjaku, zdravstvenom stručnjaku ili drugoj nadležnoj osobi.

Izvor: oesterreich.gv.at