Работа сиделкой в Австрии: открытие индивидуального бизнеса шаг за шагом

Самостоятельная работа по круглосуточному уходу в Австрии начинается с регистрации свободного ремесла Personenbetreuung. В 2026 году для этого необходимо выполнить несколько формальностей: зарегистрировать Gewerbe, сообщить о начале деятельности в Finanzamt и SVS, а затем заключить договор с клиентом.

В этой статье основное внимание уделено первой и самой важной процедуре — Gewerbeanmeldung.

Какие шаги нужно пройти

Оформление самостоятельной работы обычно состоит из четырёх этапов:

1. Регистрация ремесла — Gewerbeanmeldung.
2. Регистрация в налоговом ведомстве — Finanzamt.
3. Регистрация в системе социального страхования предпринимателей — SVS.
4. Заключение договора с заказчиком — Werkvertrag, который также называют договором по уходу Personenbetreuungs-Vertrag.

Что необходимо сделать до регистрации Gewerbe

Гражданам стран Европейского союза до регистрации деятельности необходимо урегулировать вопросы проживания в Австрии:

• зарегистрировать адрес в органе регистрации места жительства — Meldebehörde;
• получить регистрационное подтверждение Anmeldebescheinigung не позднее чем через три месяца после переезда в Австрию.

Гражданам третьих стран потребуется право на пребывание Aufenthaltsberechtigung и регистрация адреса.

Кто может зарегистрировать Personenbetreuung

Personenbetreuung относится к свободным ремёслам — freies Gewerbe. Подтверждать специальную профессиональную квалификацию для регистрации этого вида деятельности не требуется.

Основные условия:

• возраст — не менее 18 лет;
• отсутствие оснований для запрета заниматься предпринимательской деятельностью — Gewerbeausschlussgrund, например определённых финансовых уголовных правонарушений или судебного приговора.

При определённых обстоятельствах можно попросить об освобождении от действия запрета — Nachsicht.

Куда подавать заявление

Заявление подают в орган, отвечающий за территорию, где находится место ведения деятельности — Gewerbestandort.

• В большинстве случаев это районное управление Bezirkshauptmannschaft.
• В городах со статусом Statutarstadt компетентным органом является Magistrat.
• В Вене, в зависимости от вида деятельности, заявление принимает районное ведомство Magistratisches Bezirksamt или MA 63.

Подать заявление можно лично, письменно или частично в электронном виде — в свободной форме либо на официальном бланке.

Заявление в свободной форме должно содержать:

• точное название деятельности — Personenbetreuung;
• точный адрес места деятельности;
• полное имя, адрес, дату и место рождения;
• гражданство;
• номер социального страхования.

Какие документы нужны

Как правило, необходимо предоставить следующие документы:

• свидетельство о рождении и подтверждение гражданства или паспорт;
• подтверждение регистрации адреса — Bestätigung der Meldung;
• декларацию об отсутствии оснований для запрета согласно § 13 GewO 1994;
• при необходимости — документ о наличии академической степени;
• при смене имени — свидетельство о браке или решение о смене имени;
• если вы живёте за границей или имеете место жительства в Австрии менее пяти лет — справку о несудимости Strafregisterbescheinigung из страны происхождения, выданную не более трёх месяцев назад;
• при первой регистрации деятельности — декларацию о новом основании бизнеса Erklärung der Neugründung, заверенную соответствующей экономической палатой Wirtschaftskammer.

Часть сведений ведомство может получить из государственных реестров. Поэтому свидетельство о рождении, подтверждение гражданства или паспорт, а также подтверждение регистрации адреса иногда не нужно предъявлять. По запросу данные о месте жительства могут быть получены из центрального регистра адресов — ZMR.

Документы на иностранном языке

Документы предъявляют в оригинале или в заверенной копии. К документам на иностранном языке обычно требуется приложить заверенный в Австрии перевод. Как правило, перевод должен выполнить присяжный судебно заверенный переводчик; также могут приниматься переводы, выполненные переводчиками из других стран ЕС и ЕЭЗ.

Для признания отдельных документов может потребоваться апостиль Apostille.

Сколько стоит регистрация и когда можно начинать работу

Процедура регистрации Gewerbe, а также выписки из австрийской информационной системы Gewerbe GISA освобождены от гербовых сборов и административных платежей.

Если все условия выполнены и к заявлению приложены необходимые документы, регистрация вступает в силу сразу. В таком случае деятельность можно начинать уже в день подачи заявления.

Сервис для начинающих предпринимателей экономической палаты Gründerservice предлагает формат единого окна One-Stop-Shop для тех, кто начинает самостоятельную работу по уходу.

Самостоятельная деятельность или работа по найму

Круглосуточный уход может осуществляться и в форме трудовых отношений. В этом случае с семьёй заключается трудовой договор, а работодатель до начала работы регистрирует сотрудника в австрийской больничной кассе ÖGK.

На такую работу распространяется закон о бытовом уходе Hausbetreuungsgesetz: период работы продолжительностью не более 14 дней должен сменяться таким же по продолжительности периодом отдыха.

Частые вопросы

Нужна ли профессиональная квалификация?

Для свободного ремесла Personenbetreuung отдельное подтверждение квалификации не требуется. Необходимо быть старше 18 лет и не иметь оснований для запрета деятельности.

Нужно ли платить за Gewerbeanmeldung?

Нет. Процедура регистрации и выписки из GISA не облагаются сборами и административными платежами.

Когда можно начинать работать?

Если выполнены все условия и представлены необходимые документы, работать можно с даты регистрации.

Что делать после регистрации?

После Gewerbeanmeldung нужно зарегистрироваться в Finanzamt и SVS, а затем заключить договор по уходу Personenbetreuungs-Vertrag или Werkvertrag.

Практические шаги

1. Зарегистрируйте место жительства в Meldebehörde.
2. При необходимости получите Anmeldebescheinigung или документ, подтверждающий право на пребывание.
3. Подготовьте документы, включая справку о несудимости и Erklärung der Neugründung, если это ваша первая регистрация.
4. Уточните компетентный орган по адресу Gewerbestandort.
5. Подайте заявление на регистрацию свободного ремесла Personenbetreuung.
6. После регистрации сообщите о начале деятельности в Finanzamt и SVS.
7. Заключите письменный договор с заказчиком.

Важно: эта информация основана на открытых источниках и не является юридической, налоговой или медицинской консультацией. При необходимости обратитесь к адвокату, налоговому консультанту или другому профильному специалисту.

Источник: oesterreich.gv.at