Kujdestar 24-orësh në Austri: vetëpunësimi hap pas hapi

Shumë kujdestarë 24-orësh në Austri punojnë si të vetëpunësuar. Për të filluar, duhet të regjistrohet veprimtaria e lirë Personenbetreuung, të bëhen njoftimet përkatëse dhe të lidhet kontrata e kujdesit.

Procesi përbëhet nga katër hapa kryesorë: Gewerbeanmeldung, regjistrimi në Finanzamt, regjistrimi në SVS dhe lidhja e një kontrate pune si i vetëpunësuar.

Hapat për punën si kujdestar i vetëpunësuar

1. Regjistrimi i aktivitetit tregtar (Gewerbeanmeldung)
2. Njoftimi i zyrës tatimore (Finanzamt)
3. Regjistrimi te sigurimi shoqëror për të vetëpunësuarit (SVS)
4. Lidhja e kontratës së sipërmarrjes (Werkvertrag), e quajtur edhe kontratë e kujdesit (Personenbetreuungs-Vertrag)

Ky udhëzues përqendrohet veçanërisht te hapi i parë, pra te regjistrimi i aktivitetit.

Çfarë duhet të rregulloni para regjistrimit?

Para Gewerbeanmeldung, shtetasit e huaj duhet të kenë rregulluar çështjet e qëndrimit dhe adresës.

• Regjistrimi i adresës pranë autoritetit kompetent (Meldebehörde)
• Vërtetimi i regjistrimit (Anmeldebescheinigung) për shtetasit e BE-së, jo më vonë se tre muaj pas vendosjes në Austri

Shtetasit e vendeve të treta kanë nevojë për të drejtë qëndrimi (Aufenthaltsberechtigung) dhe për regjistrimin e adresës.

Kush mund të regjistrojë Personenbetreuung?

Personenbetreuung është një aktivitet i lirë (freies Gewerbe). Për këtë arsye, nuk kërkohet të dëshmohet një kualifikim i veçantë profesional. Kërkesat kryesore janë:

• të keni mbushur 18 vjeç;
• të mos ekzistojë ndonjë pengesë ligjore për ushtrimin e aktivitetit (Gewerbeausschlussgrund), për shembull një vepër penale financiare ose një dënim gjyqësor.

Në kushte të caktuara mund të kërkohet përjashtim nga pengesa ligjore (Nachsicht).

Ku bëhet regjistrimi?

Kompetente është zyra e autoritetit tregtar në territorin ku ndodhet vendi i aktivitetit (Gewerbestandort).

• Zakonsht: zyra e rrethit (Bezirkshauptmannschaft)
• Në qytetet me statut të posaçëm (Statutarstadt): administrata e qytetit (Magistrat)
• Në Vjenë: në varësi të aktivitetit, zyra e distriktit (Magistratisches Bezirksamt) ose MA 63

Kërkesa mund të dorëzohet personalisht, me shkrim ose pjesërisht në mënyrë elektronike. Mund të përdoret një formular ose një kërkesë në formë të lirë.

Kërkesa në formë të lirë duhet të përmbajë emrin e saktë të aktivitetit, pra Personenbetreuung, vendin e saktë të ushtrimit të aktivitetit dhe këto të dhëna personale:

• emrin e plotë;
• adresën;
• datën dhe vendin e lindjes;
• shtetësinë;
• numrin e sigurimit shoqëror.

Cilat dokumente nevojiten?

Zakonisht duhet të paraqiten këto dokumente:

• certifikata e lindjes dhe dëshmia e shtetësisë, ose pasaporta;
• dëshmia e regjistrimit të adresës (Bestätigung der Meldung);
• deklarata për mungesën e pengesave ligjore sipas nenit 13 të GewO 1994;
• nëse është e zbatueshme, dokumenti i gradës akademike;
• në rast ndryshimi të emrit, certifikata e martesës ose vendimi për ndryshimin e emrit;
• nëse jetoni jashtë Austrisë ose keni më pak se pesë vjet që keni vendbanim në Austri, dëshmia e penalitetit (Strafregisterbescheinigung) nga vendi juaj, e lëshuar jo më herët se tre muaj;
• për regjistrimin e parë të aktivitetit, deklarata e themelimit të ri (Erklärung der Neugründung), e vërtetuar nga Dhoma Ekonomike (Wirtschaftskammer).

Disa të dhëna mund të kontrollohen drejtpërdrejt në regjistrat zyrtarë. Për këtë arsye, certifikata e lindjes, dëshmia e shtetësisë ose pasaporta dhe dëshmia e adresës mund të mos kërkohen fizikisht. Dëshmia e adresës mund të kërkohet edhe nga regjistri qendror i adresave (ZMR).

Dokumentet në gjuhë të huaj

Dokumentet duhet të paraqiten në origjinal ose në kopje të certifikuar. Për dokumentet në gjuhë të huaj mund të kërkohet një përkthim i certifikuar në Austri. Zakonisht përkthimi duhet të bëhet nga një përkthyes i betuar dhe i certifikuar nga gjykata. Përkthyes nga shtetet e tjera të BE-së dhe ZEE-së mund të pranohen gjithashtu. Për njohjen e dokumenteve mund të nevojitet edhe Apostille.

Sa kushton regjistrimi dhe kur mund të filloni?

Procedura e regjistrimit të aktivitetit dhe ekstraktet e marra nga sistemi austriak i informacionit tregtar (GISA) janë të përjashtuara nga taksat dhe tarifat administrative.

Regjistrimi hyn menjëherë në fuqi nëse plotësohen të gjitha kushtet dhe dorëzohen të gjitha dokumentet e nevojshme. Në këtë rast, aktiviteti mund të ushtrohet që nga dita e regjistrimit.

Shërbimi për themeluesit i Dhomës Ekonomike (Gründerservice) ofron një procedurë me një ndalesë (One-Stop-Shop) për personat që fillojnë punën si kujdestarë të vetëpunësuar.

Vetëpunësim apo punësim?

Kujdesi 24-orësh mund të kryhet edhe si punësim. Në këtë rast, lidhet kontratë pune me familjen, ndërsa punëdhënësi duhet t’ju regjistrojë në sigurimin shëndetësor austriak (ÖGK) para fillimit të punës.

Për këtë formë zbatohet ligji për kujdesin në familje (Hausbetreuungsgesetz). Një periudhë pune prej maksimumi 14 ditësh duhet të pasohet nga një periudhë pushimi me të njëjtën gjatësi.

Pyetje të shpeshta

A kërkohet kualifikim profesional për Personenbetreuung?

Jo. Personenbetreuung është një aktivitet i lirë. Kërkesat kryesore janë mosha 18 vjeç dhe mungesa e pengesave ligjore.

A duhet paguar regjistrimi?

Jo. Procedura e regjistrimit është e përjashtuar nga taksat dhe tarifat administrative.

Kur mund të filloj punën?

Nëse të gjitha kushtet dhe dokumentet janë në rregull, mund të filloni që nga dita e regjistrimit.

Çfarë ndodh pas regjistrimit?

Duhet të njoftoni Finanzamt, të regjistroheni te SVS dhe më pas të lidhni kontratën e kujdesit (Personenbetreuungs-Vertrag).

Hapat praktikë

1. Regjistroni adresën te Meldebehörde dhe kontrolloni statusin e qëndrimit.
2. Përcaktoni Gewerbestandort dhe gjeni autoritetin kompetent: Bezirkshauptmannschaft, Magistrat, Magistratisches Bezirksamt ose MA 63.
3. Përgatitni dokumentet personale, deklaratën për pengesat ligjore dhe, nëse është e nevojshme, Strafregisterbescheinigung dhe përkthimet e certifikuara.
4. Dorëzoni Gewerbeanmeldung për aktivitetin Personenbetreuung.
5. Pas regjistrimit, kryeni njoftimet te Finanzamt dhe SVS.
6. Lidhni një Werkvertrag ose Personenbetreuungs-Vertrag përpara fillimit të bashkëpunimit.

Shënim: Ky material bazohet në burime publike, përfshirë oesterreich.gv.at, dhe nuk zëvendëson këshillimin juridik, tatimor ose profesional. Për një situatë konkrete, drejtojuni një profesionisti kompetent.