24-часов болногледач в Австрия: самостоятелна дейност стъпка по стъпка

Много хора работят в Австрия като 24-часови болногледачи и често избират формата на самостоятелна дейност. По-долу са описани основните стъпки за започване през 2026 г., компетентните институции и необходимите документи.

Накратко

• Като самостоятелен болногледач трябва да регистрирате свободната дейност „Personenbetreuung“.
• Необходимо е да сте навършили 18 години и да няма причина за изключване от упражняване на дейността.
• Процедурата по регистрация на Gewerbe е без административни такси и държавни такси.
• Ако всички условия са изпълнени и документите са представени, регистрацията влиза в сила веднага и можете да започнете работа още същия ден.
• След Gewerbeanmeldung трябва да се регистрирате във Finanzamt и SVS, а след това да сключите договор за дейността.

Кои са стъпките за самостоятелна дейност?

Започването като самостоятелен болногледач обикновено включва следните четири стъпки:

1. Регистрация на дейността (Gewerbeanmeldung).
2. Регистрация във финансовата служба (Finanzamt).
3. Регистрация в социалното осигуряване за самостоятелно заети лица (SVS).
4. Сключване на договор за самостоятелна дейност (Werkvertrag), наричан и договор за грижи (Personenbetreuungs-Vertrag).

Тази статия се фокусира основно върху първата стъпка – регистрацията на Gewerbe.

Какво трябва да уредите предварително?

Гражданите на държави от Европейския съюз трябва да уредят следните въпроси:

• регистрация на адрес пред компетентния орган (Meldebehörde);
• удостоверение за регистрация (Anmeldebescheinigung) най-късно до три месеца след установяването в Австрия.

Гражданите на трети държави се нуждаят от право на пребиваване (Aufenthaltsberechtigung) и регистрация на адрес.

Кой може да регистрира Personenbetreuung?

„Personenbetreuung“ е свободна дейност (freies Gewerbe). За нея не е необходимо да доказвате специална професионална квалификация. Основните условия са:

• да сте навършили 18 години;
• да не е налице причина за изключване (Gewerbeausschlussgrund), например финансово престъпление или съдебно осъждане.

При определени условия може да бъде поискано освобождаване от причината за изключване (Nachsicht).

Къде се регистрира дейността?

Компетентен е органът по Gewerbe на мястото, където се намира мястото на дейността (Gewerbestandort).

• Обикновено: областната администрация (Bezirkshauptmannschaft).
• В градове със собствен статут (Statutarstadt): магистратът (Magistrat).
• Във Виена: районната служба (Magistratisches Bezirksamt) или MA 63, в зависимост от дейността.

Заявлението може да бъде подадено лично, писмено или частично по електронен път – в свободна форма или чрез формуляр. То трябва да съдържа точното наименование на дейността („Personenbetreuung“), точното място на дейността и личните ви данни: пълно име, адрес, дата и място на раждане, гражданство и социалноосигурителен номер.

Какви документи са необходими?

• акт за раждане и доказателство за гражданство или паспорт;
• потвърждение за регистрация на адрес (Bestätigung der Meldung);
• декларация относно причините за изключване съгласно § 13 от GewO 1994;
• при необходимост – документ за академична степен;
• при промяна на името – акт за брак или решение за промяна на името;
• ако живеете в чужбина или австрийското ви местоживеене е от по-малко от пет години: свидетелство за съдимост (Strafregisterbescheinigung) от държавата ви, издадено преди не повече от три месеца;
• при първа регистрация на дейност: декларация за ново учредяване (Erklärung der Neugründung), заверена от компетентната икономическа камара (Wirtschaftskammer).

Част от необходимите данни могат да бъдат извлечени от официални регистри. Поради това актът за раждане, доказателството за гражданство или паспортът и потвърждението за адрес може да не се представят. При поискване потвърждението за адрес може да бъде проверено и чрез централния регистър на адресите (ZMR).

Документи на чужд език

Документите трябва да бъдат представени в оригинал или като заверено копие. Към документите на чужд език се изисква заверен превод в Австрия. Обикновено преводът трябва да бъде извършен от заклет и съдебно заверен преводач; за тази цел могат да бъдат признати и преводачи от други държави от ЕС и ЕИП. За признаването на документите може да е необходим и Apostille.

Колко струва регистрацията и кога можете да започнете?

Процедурата по регистрация на Gewerbe, както и извлеченията от австрийската информационна система за Gewerbe (GISA), са освободени от такси и административни разноски.

Регистрацията е в сила незабавно, ако всички условия са изпълнени и към заявлението са приложени необходимите документи. В този случай можете да упражнявате дейността от деня на регистрацията.

Услугата за основатели на икономическата камара (Gründerservice) предлага обслужване на едно гише (One-Stop-Shop) за хора, които започват самостоятелна дейност като болногледачи.

Самостоятелно зает или нает служител?

24-часовите грижи могат да се извършват и като наета работа. Тогава сключвате трудов договор със семейството, а работодателят трябва да ви регистрира в австрийската здравноосигурителна каса (ÖGK) преди започването на работа.

За домашните грижи се прилага законът за домашните грижи (Hausbetreuungsgesetz): работен период от най-много 14 дни трябва да бъде последван от почивка със същата продължителност.

Често задавани въпроси

Необходима ли е професионална квалификация?

„Personenbetreuung“ е свободна дейност. Необходимите условия са навършени 18 години и липса на причина за изключване.

Плаща ли се за регистрацията?

Не. Процедурата по регистрация на Gewerbe е без такси и административни разноски.

Кога мога да започна работа?

Ако всички условия са изпълнени и документите са изрядни, можете да започнете от деня на регистрацията.

Какво следва след Gewerbeanmeldung?

Следват регистрация във Finanzamt, регистрация в SVS и сключване на договор за грижи (Personenbetreuungs-Vertrag).

Практически стъпки преди започване

1. Регистрирайте адреса си пред Meldebehörde.
2. Ако сте гражданин на ЕС и се установявате в Австрия, уредете Anmeldebescheinigung в рамките на три месеца.
3. Проверете коя институция е компетентна според вашия Gewerbestandort.
4. Подгответе документите, декларацията за липса на причини за изключване и, ако е необходимо, свидетелство за съдимост и заверени преводи.
5. Подайте регистрацията за „Personenbetreuung“ лично, писмено или по електронен път.
6. След регистрацията се свържете с Finanzamt и SVS.
7. Сключете писмен Werkvertrag или Personenbetreuungs-Vertrag.

Важно: Тази информация е съставена въз основа на публични източници и не представлява правна, данъчна или друга професионална консултация. При нужда от конкретен съвет се обърнете към адвокат, данъчен консултант или друг компетентен специалист.

Източник: oesterreich.gv.at