24-časovna nega u Austriji: samostalni rad korak po korak

Samostalni rad u 24-časovnoj nezi u Austriji najčešće počinje prijavom slobodnog obrta „Personenbetreuung“. Nakon toga slede prijave kod poreske uprave i osiguranja, kao i sklapanje ugovora sa porodicom.

Koji su koraci za samostalan rad u nezi?

Postupak se sastoji od četiri koraka, ovim redosledom:

1. prijava obrta (Gewerbeanmeldung),
2. prijava poreskoj upravi (Finanzamt),
3. prijava osiguranju samostalnih preduzetnika (SVS),
4. sklapanje poslovnog ugovora (Werkvertrag), koji se naziva i ugovorom o pružanju nege (Personenbetreuungs-Vertrag).

Ovaj vodič prvenstveno objašnjava prvi korak – prijavu obrta.

Šta treba urediti pre prijave obrta?

Pre prijave potrebno je urediti prijavu prebivališta ili boravišta kod nadležnog organa (Meldebehörde).

Građani Evropske unije moraju da podnesu zahtev za potvrdu o registraciji (Anmeldebescheinigung) najkasnije u roku od tri meseca od nastanjenja u Austriji.

Državljanima trećih zemalja potrebna je dozvola boravka (Aufenthaltsberechtigung) i prijava adrese.

Ko može da prijavi obrt Personenbetreuung?

Personenbetreuung je slobodni obrt (freies Gewerbe). To znači da za njegovu prijavu nije potrebno dokazivati posebnu stručnu kvalifikaciju. Osnovni uslovi su:

• da imate najmanje 18 godina;
• da ne postoji razlog za isključenje iz obavljanja obrta (Gewerbeausschlussgrund), na primer određeno finansijsko krivično delo ili sudska presuda.

Pod određenim uslovima može se zatražiti izuzeće od razloga za isključenje (Nachsicht).

Gde se prijavljuje obrt?

Nadležan je organ na čijem području se nalazi mesto obavljanja delatnosti (Gewerbestandort).

• Uobičajeno: okružna uprava (Bezirkshauptmannschaft).
• U statutarnim gradovima: magistrat (Magistrat).
• U Beču: u zavisnosti od obrta, nadležni okružni organ (Magistratisches Bezirksamt) ili MA 63.

Prijavu možete podneti lično, pisanim putem ili delimično elektronski, u slobodnoj formi ili na obrascu. Slobodna forma mora da sadrži:

• tačan naziv obrta: „Personenbetreuung“;
• tačno mesto obavljanja delatnosti;
• ime i prezime, adresu, datum i mesto rođenja;
• državljanstvo;
• broj socijalnog osiguranja.

Koja dokumenta su potrebna?

Uobičajeno je potrebno priložiti sledeća dokumenta:

• izvod iz matične knjige rođenih i dokaz o državljanstvu ili pasoš;
• potvrdu o prijavi adrese (Bestätigung der Meldung);
• izjavu o nepostojanju razloga za isključenje prema § 13 GewO 1994;
• po potrebi, dokument o akademskom zvanju;
• ako je došlo do promene imena, venčani list ili rešenje o promeni imena;
• ako živite u inostranstvu ili u Austriji imate prebivalište kraće od pet godina, uverenje o nekažnjavanju iz matične države (Strafregisterbescheinigung), ne starije od tri meseca;
• kod prve prijave obrta, izjavu o novom osnivanju (Erklärung der Neugründung), koju potvrđuje nadležna privredna komora (Wirtschaftskammer).

Nadležni organ može određene podatke da proveri u službenim registrima. Zbog toga u pojedinim slučajevima nije potrebno posebno prilagati izvod iz matične knjige rođenih, dokaz o državljanstvu, pasoš ili potvrdu o adresi. Potvrda o adresi može se, na zahtev, proveriti i u centralnom registru prebivališta (ZMR).

Dokumenta na stranom jeziku

Dokumenta se predaju u originalu ili kao overene kopije. Za dokumenta na stranom jeziku može biti potreban prevod overen u Austriji. Prevod po pravilu izrađuje zakleti, sudski ovlašćeni tumač; mogu biti prihvaćeni i tumači iz drugih država članica EU i EGP-a. Za priznavanje pojedinih isprava može biti potreban i Apostille.

Koliko košta prijava i kada možete početi da radite?

Postupak prijave obrta, kao i izvodi zatraženi iz austrijskog informacionog sistema za obrt (GISA), oslobođeni su taksi i administrativnih naknada.

Ako su svi uslovi ispunjeni i ako su priložena sva potrebna dokumenta, prijava važi odmah. Delatnost možete početi da obavljate već na dan prijave.

Privredna komora kroz svoju službu za osnivače (Gründerservice) nudi objedinjenu proceduru (One-Stop-Shop) osobama koje počinju da rade kao samostalni pružaoci nege.

Samostalni preduzetnik ili zaposleni?

24-časovna nega može da se obavlja i u radnom odnosu. U tom slučaju sa porodicom sklapate ugovor o radu, a poslodavac vas pre početka rada prijavljuje kod austrijskog zdravstvenog osiguranja (ÖGK).

Na ovaj oblik rada primenjuje se Zakon o kućnoj nezi (Hausbetreuungsgesetz). Radni period može trajati najviše 14 dana, nakon čega mora da sledi jednako dug period odmora.

Česta pitanja

Da li je potrebna stručna kvalifikacija?

Za slobodni obrt Personenbetreuung nije potrebno dokazivati posebnu stručnu kvalifikaciju. Potrebno je da imate najmanje 18 godina i da ne postoji razlog za isključenje.

Da li se prijava obrta plaća?

Ne. Postupak prijave obrta oslobođen je taksi i administrativnih naknada.

Kada mogu da počnem da radim?

Ako su svi uslovi ispunjeni i dokumenta potpuna, možete početi da radite od dana prijave.

Šta sledi nakon prijave obrta?

Slede prijava poreskoj upravi (Finanzamt), prijava kod SVS-a i sklapanje ugovora o pružanju nege (Personenbetreuungs-Vertrag).

Praktični koraci

1. Uredite prijavu adrese kod nadležnog organa (Meldebehörde).
2. Proverite da li vam je potrebna Anmeldebescheinigung ili dozvola boravka.
3. Pripremite lične isprave, potvrdu o adresi, izjavu prema § 13 GewO 1994 i ostala potrebna dokumenta.
4. Ako su dokumenta na stranom jeziku, obezbedite prevod ovlašćenog tumača i eventualni Apostille.
5. Prijavite slobodni obrt Personenbetreuung kod nadležne Bezirkshauptmannschaft, Magistrata, Magistratisches Bezirksamt ili organa MA 63.
6. Nakon prijave obavite prijave kod Finanzamt-a i SVS-a.
7. Sa porodicom sklopite Werkvertrag, odnosno Personenbetreuungs-Vertrag.

Napomena: Ovaj tekst je informativnog karaktera i ne predstavlja pravni, poreski ili stručni savet. Za konkretnu situaciju obratite se nadležnom organu, privrednoj komori, poreskom savetniku ili drugom odgovarajućem stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at