2026年奥地利24小时照护人员的税务与SVS保险

如果你在奥地利以个体经营者身份从事24小时照护(Personenbetreuung),税款和社会保险缴费通常由你自己负责,而不是由被照护者或其家人代为办理。以下内容介绍活动登记、SVS保险、所得税、住宿和餐食计税,以及2026年的相关金额。
谁负责缴税和缴纳保险费?
个体经营的照护人员会与被照护者或其亲属约定报酬(Honorar),并从中自行缴纳税款和社会保险费。
在这种安排下,被照护者及其家人通常不需要向Finanzamt或健康保险机构申报照护人员。相关行政手续由照护人员本人负责。
向SVS登记:保险何时开始?
个体经营的照护人员属于经营者。法定健康保险、养老金保险和意外保险通常从提交营业登记(Gewerbeanmeldung)之日起开始。
保险开始后,应在一个月内向自营职业者社会保险机构(Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen,SVS)申报,通常由你所在的联邦州负责。该申报也可能通过营业主管机关(Gewerbebehörde)自动完成。
登记时需要填写经营者保险声明(Versicherungserklärung für Gewerbetreibende)。可以通过以下方式提交:
- 如果手机上有ID Austria或EU-Login,可在线办理;
- 在线填写后打印、签名,再通过邮寄提交;
- 直接通过电子邮件、传真或邮寄发送给SVS。
社会保险费是多少?
照护人员的社会保险费通常约为其毛收入的25%。准确金额取决于多项因素,并根据所得税决定书(Einkommensteuerbescheid)确定。
在开始经营的前两个日历年,缴费通常会略低。具体金额也可以使用在线缴费计算器估算。
向Finanzamt申报经营活动
开始经营后,也应在一个月内向Finanzamt Österreich申报。通常提交一份简短的书面通知即可。如果已经使用FinanzOnline,也可以在“Weitere Services / Erklärungswechsel”菜单中办理。该申报同样可能由营业主管机关自动转交。
之后,Finanzamt会寄送问卷(Fragebogen,Verf24)。填写并交回后,税务机关会根据相关信息决定是否发放税号(Steuernummer),或者只将你登记在档案中(Evidenz)。
什么时候需要缴纳所得税?
个体经营照护人员取得的是经营所得(Einkünfte aus Gewerbebetrieb),适用所得税,而不是由雇主从工资中代扣的工资税(Lohnsteuer)。如果你住在被照护者家中,该住宅可被视为经营场所(Betriebsstätte)。
纳税申报通常在经营活动发生后的下一年提交,使用E1表格及E1a附表,一般向Finanzamt Österreich办理。
2024至2026年的年度收入门槛
- 2024年:超过12,816欧元的年度收入部分达到纳税门槛;
- 2025年:超过13,308欧元的年度收入部分达到纳税门槛;
- 2026年:超过13,539欧元的年度收入部分达到纳税门槛。
如果你在奥地利承担无限纳税义务,并且收入超过相应门槛,就需要提交申报并缴纳所得税。之后的年度还可能被核定所得税预缴款(Einkommensteuervorauszahlung)。
应税收入如何计算?
收入通常是营业收入减去可扣除的经营成本。营业收入包括照护报酬、交通费补偿,以及住宿和餐食的价值。
完整住宿和餐食属于实物福利(Sachbezug),计入收入的金额如下:
- 一个月:196.20欧元;
- 半个月:98.10欧元;
- 一天:6.54欧元。
实际经营支出可以扣除,例如居住地与照护地点之间的交通费用,居住地也可以在国外。除按实际费用扣除外,也可以选择定额计算方式,例如Basispauschalierung或Kleinunternehmerpauschalierung。
计算示例
假设一名照护人员采用两周轮换制,每年工作13次,每次获得700欧元报酬,并由雇主提供住宿和餐食:
- 报酬:700欧元×13次=9,100.00欧元;
- 实物福利:98.10欧元×12个月=1,177.20欧元;
- 总收入:10,277.20欧元;
- 小企业定额扣除(20%):减2,055.44欧元;
- 社会保险费:212.30欧元×12个月=减2,547.60欧元;
- 最终收入:5,674.16欧元。
按照这个示例,不需要提交所得税申报,不产生所得税,也不产生增值税义务。
是否需要缴纳增值税?
由于被照护者的住宅可被视为经营场所,原则上可能涉及奥地利增值税(Umsatzsteuer)。但在营业收入较低时,可以适用小企业免税规则(Kleinunternehmerregelung)。适用该规则时无需缴纳增值税,但发票上也不得列出增值税。
常见问题
被照护者的家人需要向Finanzamt申报照护人员吗?
通常不需要。如果家人与个体经营照护人员签订合同,家人不需要向Finanzamt或健康保险机构申报。
从什么时候开始享有SVS保险?
通常从营业登记(Gewerbeanmeldung)提交之日起开始。保险开始后,应在一个月内向SVS申报;该手续也可能通过营业主管机关自动完成。
什么时候提交所得税申报?
通常在经营活动发生后的下一年提交E1表格和E1a附表。如果收入超过当年的门槛,2026年的门槛为13,539欧元,则需要特别注意申报和纳税义务。
住宿和餐食是否计入收入?
是。完整住宿和餐食每月按196.20欧元计入收入,半个月按98.10欧元计入,每天按6.54欧元计入。
实际办理步骤
- 提交营业登记(Gewerbeanmeldung),确认个体经营活动的开始日期。
- 在一个月内向SVS提交经营者保险声明(Versicherungserklärung für Gewerbetreibende),除非该手续已经通过Gewerbebehörde自动完成。
- 在一个月内向Finanzamt Österreich申报经营活动,之后填写并交回Fragebogen(Verf24)。
- 保存报酬、交通费用以及住宿和餐食等资料,并按照规定将Sachbezug计入收入。
- 在下一年度根据收入情况提交E1和E1a,并检查是否需要缴纳所得税预缴款。
- 如果适用Kleinunternehmerregelung,开具发票时不要列出增值税。
提示:本文根据公开资料整理,仅供一般信息参考,不构成税务、法律、保险或职业建议。具体情况应向税务顾问、律师或相关专业机构确认。