Anmeldebescheinigung: Avusturya’da oturma izni mi?
Önemli: Anmeldebescheinigung, Avusturya’da verilen klasik bir oturma izniyle aynı değildir. Buna rağmen günlük kullanımda bu şekilde adlandırılabildiği için başlıkta bu ifadeye yer veriyoruz.
Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre vatandaşları, AB hukuku kapsamında Avusturya’da üç aydan uzun süre kalma hakkına sahipse Anmeldebescheinigung, yani kayıt belgesi alabilir. Bu belge otomatik olarak verilmez; başvuru yapılması gerekir.
Başvuru, Avusturya’ya girişten sonraki dört ay içinde yapılmalıdır. Beş yıllık yasal ve kesintisiz ikametten sonra Daueraufenthalt hakkı kazanılabilir.
Kimler Anmeldebescheinigung alabilir?
Avusturya’da üç aydan uzun süre kalmak isteyen AB, AEA ve İsviçre vatandaşları aşağıdaki koşullardan birini karşılamalıdır:
- Avusturya’da çalışan veya serbest meslek sahibi olmak.
- Kendisi ve aile üyeleri için yeterli geçim kaynağına ve kapsamlı sağlık sigortasına sahip olmak.
- Asıl amacı devlet okulunda, tanınmış özel okulda veya başka bir eğitim kurumunda öğrenim ya da mesleki eğitim görmek olmak; ayrıca kendisi ve aile üyeleri için yeterli geçim kaynağına ve kapsamlı sağlık sigortasına sahip olmak.
- Bu koşullar, kişinin Avusturya’da kaldığı süre boyunca sosyal yardımlara muhtaç olmayacağını göstermelidir.
Anmeldebescheinigung, ana ikamet adresi ve ikincil ikamet adresi için de alınmalıdır.
Başvuru süresi ve işlem süreci
İkamet, Avusturya’ya girişten sonraki dört ay içinde yetkili BH’ye, yani Bezirkshauptmannschaft’a bildirilmelidir. Koşullar karşılanıyorsa makam Anmeldebescheinigung belgesini düzenler.
Başvuru ve ek belgeler yetkili Bezirkshauptmannschaft’a teslim edilir. Başvuru formu internetten indirilebilir. Bazı durumlarda belgeler makamın posta kutusuna bırakılabilir. Belge düzenlendiğinde, teslim alma tarihi hakkında yazılı olarak bilgi verilebilir ve belgenin şahsen alınması gerekebilir.
14 yaşından küçük çocuklar için başvuruyu yasal temsilci yapmalıdır.
Gerekli belgeler
Her başvuruda aynı belgeler istenmeyebilir. Genel olarak aşağıdaki belgeler hazırlanmalıdır:
- Kişi başına doldurulmuş bir başvuru formu.
- Geçerli kimlik kartı veya pasaport.
- Kira sözleşmesi; mülk sahibi olunması durumunda tapu kaydı özeti veya konut kullanım anlaşması.
- Tercüme edilmiş ve tasdik edilmiş doğum belgesi.
- Adres kayıt formu, yani Meldezettel.
- Avusturya’da kapsamlı sağlık sigortası bulunduğunu gösteren belge.
- Güvenilir geçim kaynağı kanıtı; örneğin iş sözleşmesi, işletme veya serbest meslek belgesi, banka hesap dökümü ya da şirketler için Avusturya’daki muhasebeciden alınan gelir belgesi.
- Son üç maaş bordrosu.
- Evlilik belgesi veya kayıtlı partnerlik belgesi ve bunun tercümesi.
- Öğrenciler için okula ya da eğitim kurumuna kabul belgesi, kapsamlı sağlık sigortası ve yeterli geçim kaynağına ilişkin beyan veya başka bir kanıt.
- Bazı başvuru sahiplerinden Almanca tercümeli adli sicil belgesi de istenebilir.
Ücret ve dikkat edilmesi gerekenler
Anmeldebescheinigung düzenleme ücreti 15 EUR’dur.
Tercümeler tasdikli olmalıdır. Başvurunun zamanında yapılmaması idari para cezasına yol açabilir. Kuralları bilmemek, cezanın uygulanmasını önlemek için geçerli bir gerekçe değildir.
Pratik olarak ne yapmalısınız?
- Avusturya’ya giriş tarihinizi kontrol ederek dört aylık başvuru süresini hesaplayın.
- Yetkili Bezirkshauptmannschaft’ı belirleyin.
- Meldezettel, kimlik veya pasaport, sağlık sigortası ve geçim kaynağı belgelerini hazırlayın.
- Gerekli doğum, evlilik veya partnerlik belgelerini Almancaya tercüme ettirip tasdik ettirin.
- Başvuru formunu her kişi için ayrı doldurun; 14 yaşından küçük çocukların başvurusunu yasal temsilci yapsın.
- Belgeleri yetkili BH’ye teslim edin ve 15 EUR ücreti ödeyin.
- Belgenin teslim alınması için makamdan gelecek yazılı bildirimi takip edin.