Anmeldebescheinigung u Austriji: uvjeti, dokumenti i rokovi
Važno: Anmeldebescheinigung nije boravišna dozvola u Austriji, iako se taj izraz ponekad tako koristi. Riječ je o potvrdi prava boravka za građane EU-a, EGP-a i Švicarske koji prema pravu EU-a imaju pravo boraviti u Austriji dulje od tri mjeseca.
Anmeldebescheinigung ne izdaje se automatski, nego se mora zatražiti u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju. Nakon pet godina zakonitog i neprekidnog boravka moguće je steći pravo na Daueraufenthalt, odnosno trajni boravak.
Tko može dobiti Anmeldebescheinigung?
Zahtjev mogu podnijeti građani EU-a, EGP-a i Švicarske koji žele boraviti u Austriji dulje od tri mjeseca i ispunjavaju jedan od sljedećih uvjeta:
- zaposleni su u Austriji ili ondje obavljaju samostalnu djelatnost;
- imaju dovoljno sredstava za život za sebe i članove obitelji te sveobuhvatno zdravstveno osiguranje;
- glavna svrha boravka su studij, školovanje ili strukovno obrazovanje u javnoj ili priznatoj privatnoj školi odnosno obrazovnoj ustanovi, uz dovoljno sredstava za život i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje za sebe i članove obitelji;
- ispunjavaju uvjete kojima se potvrđuje da tijekom boravka neće biti ovisni o socijalnoj pomoći u Austriji.
Anmeldebescheinigung potrebno je zatražiti i za glavno i za sporedno prebivalište.
Rok i tijek postupka
Boravak treba prijaviti u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju kod nadležnog tijela, najčešće Bezirkshauptmannschaft (BH). Ako su ispunjeni svi uvjeti, nadležno tijelo izdaje Anmeldebescheinigung.
Zahtjev i priložene dokumente treba predati nadležnom BH-u. Obrazac se može preuzeti na internetu. Nadležno tijelo može odrediti osobno preuzimanje potvrde i o terminu obavijestiti pismom.
Za djecu mlađu od 14 godina zahtjev podnosi zakonski zastupnik.
Potrebni dokumenti
- ispunjen obrazac za svaku osobu;
- važeća osobna iskaznica ili putovnica;
- ugovor o najmu; kod vlasništva izvadak iz zemljišnih knjiga ili sporazum o korištenju stana;
- preveden i ovjeren rodni list;
- prijava prebivališta, odnosno Meldezettel;
- dokaz o sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju u Austriji;
- dokaz o osiguranim sredstvima za život, primjerice ugovor o radu, dokaz o samostalnoj djelatnosti ili izvadak bankovnog računa; za poduzeća može biti potrebna potvrda prihoda austrijskog računovođe;
- posljednje tri platne liste;
- vjenčani list ili dokaz o registriranom partnerstvu, zajedno s prijevodom;
- za učenike i studente: potvrda o upisu u školu ili obrazovnu ustanovu, dokaz o sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju te izjava ili drugi dokaz o dovoljnim sredstvima za život;
- u nekim slučajevima može se zatražiti i uvjerenje o nekažnjavanju s prijevodom na njemački jezik.
Trošak i važne napomene
Izdavanje Anmeldebescheinigung košta 15 EUR.
Prijevodi moraju biti ovjereni. Propuštanje prijave može dovesti do upravne novčane kazne. Nepoznavanje pravila ne može se koristiti kao razlog za izbjegavanje kazne.
Praktični koraci
- Provjerite pripadate li skupini građana EU-a, EGP-a ili Švicarske koja ima pravo boravka duljeg od tri mjeseca.
- Pripremite Meldezettel, osobni dokument i dokaze o radu, prihodima, zdravstvenom osiguranju ili školovanju.
- Osigurajte ovjerene prijevode dokumenata koji nisu na njemačkom jeziku.
- Preuzmite i ispunite obrazac za svaku osobu.
- Predajte zahtjev nadležnom Bezirkshauptmannschaftu najkasnije u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju.
- Pripremite 15 EUR za izdavanje potvrde i slijedite upute tijela o osobnom preuzimanju dokumenta.