Anmeldebescheinigung în Austria: este permis de ședere?

Atenție: Anmeldebescheinigung nu este un permis de ședere în Austria. Este o „certificare a înregistrării” pentru anumite persoane care au dreptul, în baza legislației UE, să locuiască în Austria mai mult de trei luni. Documentul nu se eliberează automat, ci trebuie solicitat.

Cererea trebuie depusă în termen de patru luni de la intrarea în Austria. După cinci ani de ședere legală și continuă se poate dobândi dreptul la „Daueraufenthalt”, adică permisul de ședere permanentă.

Cine poate obține Anmeldebescheinigung?

Documentul este destinat cetățenilor UE, SEE și elvețieni care doresc să rămână în Austria mai mult de trei luni și care se află într-una dintre următoarele situații:

• Lucrează în Austria sau desfășoară o activitate independentă.
• Dispun de resurse financiare suficiente pentru propria persoană și pentru membrii familiei și au o asigurare medicală completă.
• Urmează studii sau o formare profesională la o școală publică ori la o instituție de învățământ privată recunoscută și dispun de resurse financiare suficiente și de o asigurare medicală completă pentru propria persoană și pentru membrii familiei.
• Îndeplinesc condițiile care demonstrează statului austriac că, pe durata șederii, solicitantul nu va depinde de ajutoare sociale.

Anmeldebescheinigung trebuie solicitată atât pentru adresa principală, cât și pentru o adresă secundară.

Termenul și desfășurarea procedurii

Șederea trebuie înregistrată în termen de patru luni de la intrarea în Austria la autoritatea competentă, respectiv la BH (Bezirkshauptmannschaft), autoritatea pentru imigrare. Dacă toate condițiile sunt îndeplinite, autoritatea eliberează „certificarea înregistrării”.

Cererea și documentele anexate se depun la BH competentă. Formularul necesar poate fi descărcat și de pe internet. În anumite cazuri, documentele pot fi depuse în cutia poștală oficială amplasată în fața sediului autorității. Documentul trebuie ridicat personal dacă autoritatea solicită acest lucru și comunică în prealabil data programării.

Pentru copiii cu vârsta sub 14 ani, cererea trebuie depusă de reprezentantul legal.

Ce documente sunt necesare?

• Câte un formular completat pentru fiecare persoană.
• Carte de identitate sau pașaport valabil.
• Contract de închiriere; în cazul unei locuințe aflate în proprietate, extras de carte funciară sau acord de utilizare a locuinței.
• Certificat de naștere tradus și legalizat.
• Formularul de înregistrare a adresei, Meldezettel.
• Dovada unei asigurări medicale complete în Austria.
• Dovada unor resurse financiare suficiente, de exemplu contract de muncă, autorizație pentru activitate independentă sau extras de cont; pentru firme, dovada veniturilor emisă de contabilul austriac.
• Ultimele 3 fluturașe de salariu.
• Certificat de căsătorie sau dovada unui parteneriat înregistrat, împreună cu traducerea.
• Pentru elevi și studenți: dovada admiterii la o școală sau instituție de învățământ, asigurare medicală completă și o declarație sau altă dovadă privind resursele financiare suficiente, de exemplu confirmarea înscrierii la școală.
• În unele cazuri poate fi solicitat și cazierul judiciar, împreună cu traducerea în limba germană.

Taxe și sancțiuni

Taxa pentru eliberarea Anmeldebescheinigung este de 15 EUR.

Traducerile trebuie să fie legalizate. Nerespectarea obligației de înregistrare poate atrage o amendă administrativă. Necunoașterea regulilor nu constituie un motiv pentru evitarea sancțiunii.

Pași practici

1. Verifică dacă intenționezi să locuiești în Austria mai mult de trei luni și dacă îndeplinești una dintre condițiile de muncă, activitate independentă, studii sau resurse financiare suficiente.
2. Identifică BH (Bezirkshauptmannschaft) competentă pentru adresa ta.
3. Descarcă și completează câte un formular pentru fiecare persoană.
4. Pregătește documentele necesare, inclusiv traducerile legalizate și dovada asigurării medicale.
5. Depune cererea în termen de patru luni de la intrarea în Austria.
6. Achită taxa de 15 EUR și urmărește comunicarea autorității privind ridicarea documentului.