Anmeldebescheinigung u Austriji: potvrda o prijavi boravka
Anmeldebescheinigung nije isto što i klasična dozvola boravka u Austriji. Riječ je o potvrdi prijave boravka koju dobijaju državljani EU, EGP-a i Švicarske ako na osnovu prava Evropske unije borave u Austriji duže od tri mjeseca. Ne izdaje se automatski: zahtjev se mora podnijeti u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju.
Nakon pet godina zakonitog i neprekidnog boravka moguće je steći pravo na Daueraufenthalt, odnosno pravo na stalni boravak.
Ko može dobiti Anmeldebescheinigung?
Anmeldebescheinigung mogu zatražiti državljani EU, EGP-a i Švicarske koji žele ostati u Austriji duže od tri mjeseca i ispunjavaju jedan od sljedećih uslova:
- rade u Austriji ili obavljaju samostalnu djelatnost;
- imaju dovoljno sredstava za život za sebe i članove porodice, kao i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje;
- u Austriji prvenstveno pohađaju javnu ili priznatu privatnu školu, obrazovnu ustanovu ili stručno obrazovanje, uz dovoljno sredstava za život i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje za sebe i članove porodice;
- njihova situacija pokazuje da tokom boravka neće biti zavisni od socijalne pomoći u Austriji.
Zahtjev je potreban i ako imate glavno prebivalište i ako imate prijavljeno sporedno prebivalište.
Rok i postupak podnošenja zahtjeva
Boravak se mora prijaviti u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju kod nadležne Bezirkshauptmannschaft (BH), odnosno nadležnog organa za boravak i pitanja stranaca.
Zahtjev i priložena dokumentacija predaju se nadležnom BH-u. Obrazac se može preuzeti i putem interneta. Način predaje zavisi od nadležnog organa: dokumenti se mogu predati lično ili na drugi način koji taj organ prihvata. Ako su svi uslovi ispunjeni, nadležni organ izdaje Anmeldebescheinigung. U nekim slučajevima potvrdu je potrebno lično preuzeti nakon što BH pošalje obavijest o terminu.
Za djecu mlađu od 14 godina zahtjev podnosi zakonski zastupnik.
Potrebni dokumenti
Tačan spisak može zavisiti od vaše situacije, ali se uz zahtjev mogu tražiti:
- po jedan popunjen obrazac za svaku osobu;
- važeća lična karta ili pasoš;
- ugovor o najmu; kod vlasništva izvod iz zemljišnih knjiga ili sporazum o korištenju stana;
- preveden i ovjeren izvod iz matične knjige rođenih;
- Meldezettel, odnosno potvrda o prijavi adrese;
- dokaz o sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju u Austriji;
- dokaz o sigurnim sredstvima za život, na primjer ugovor o radu, dokaz o samostalnoj djelatnosti ili izvod s bankovnog računa;
- kod preduzeća, potvrda o prihodima koju izdaje austrijski računovođa;
- posljednje tri platne liste;
- vjenčani list ili dokaz o registrovanom partnerstvu, zajedno s prevodom;
- za učenike i studente: potvrda o upisu u školu ili obrazovnu ustanovu, dokaz o sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju i izjava ili drugi dokaz o odgovarajućim sredstvima za život;
- u pojedinim slučajevima može se tražiti i Strafregisterbescheinigung, odnosno potvrda o nekažnjavanju, s prevodom na njemački jezik.
Prevod dokumenata i naknada
Dokumenti koji nisu na njemačkom jeziku moraju imati ovjeren prevod. Za izdavanje Anmeldebescheinigung plaća se naknada od 15 EUR.
Propuštanje obavezne prijave može dovesti do upravne kazne. Nepoznavanje pravila ne predstavlja osnov za izbjegavanje kazne.
Praktični koraci
- Provjerite da li kao državljanin EU, EGP-a ili Švicarske planirate boravak duži od tri mjeseca i da li ispunjavate jedan od propisanih uslova.
- Pripremite važeći identifikacioni dokument, Meldezettel, dokaze o zdravstvenom osiguranju i sredstvima za život te ostalu dokumentaciju relevantnu za vašu situaciju.
- Obezbijedite ovjerene prevode dokumenata na njemački jezik.
- Preuzmite i popunite obrazac za Anmeldebescheinigung.
- Predajte zahtjev nadležnoj Bezirkshauptmannschaft u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju.
- Platite naknadu od 15 EUR i pratite obavijest BH-a o izdavanju ili preuzimanju potvrde.