Anmeldebescheinigung – право на престој во Австрија?

Важно: Anmeldebescheinigung не е исто што и дозвола за престој во Австрија. Сепак, бидејќи често се користи како назив за документ поврзан со престојот, во продолжение го објаснуваме значењето на оваа потврда.

Граѓаните на ЕУ, ЕЕП и Швајцарија кои, врз основа на правото на ЕУ, имаат право да престојуваат во Австрија повеќе од три месеци, можат да добијат Anmeldebescheinigung, односно „потврда за пријавување“. Таа не се издава автоматски, туку мора да се побара во рок од четири месеци од влезот во Австрија.

По пет години законски и непрекинат престој може да се стекне право на Daueraufenthalt.

Кој може да добие Anmeldebescheinigung?

Оваа потврда е наменета за граѓани на ЕУ, ЕЕП и Швајцарија кои сакаат да престојуваат во Австрија повеќе од три месеци и кои:

• работат или вршат самостојна дејност во Австрија;
• имаат доволно средства за живот за себе и за членовите на семејството, како и сеопфатно здравствено осигурување;
• студираат или посетуваат стручно образование во јавна или признаена приватна школа или образовна институција, а имаат доволно средства за живот и сеопфатно здравствено осигурување за себе и за членовите на семејството;
• со исполнувањето на овие услови покажуваат дека за време на престојот нема да зависат од социјална помош во Австрија.

Anmeldebescheinigung треба да се побара и кога станува збор за главно живеалиште и кога станува збор за споредно живеалиште.

Рок и тек на постапката

Престојот треба да се пријави во рок од четири месеци од влезот во Австрија кај надлежната BH (Bezirkshauptmannschaft), односно надлежната управа за прашања поврзани со престојот.

Барањето и приложените документи се доставуваат до надлежната BH. Формуларот може да се преземе и преку интернет. Во зависност од надлежната служба, документите може да се достават на начин што таа го определува. По исполнувањето на сите услови, органот ја издава Anmeldebescheinigung. Документот може да треба лично да се преземе, откако BH ќе го извести подносителот за терминот.

За деца помлади од 14 години, барањето го поднесува законскиот застапник.

Кои документи се потребни?

• По еден пополнет формулар за секое лице;
• важечка лична карта или пасош;
• договор за наем; ако станот е во сопственост, извод од имотниот лист или договор за користење на станот;
• преведен и заверен извод од матичната книга на родените;
• пријава на адреса, односно Meldezettel;
• доказ за сеопфатно здравствено осигурување во Австрија;
• доказ за обезбедени средства за живот, на пример договор за работа, дозвола или документ за вршење самостојна дејност или извод од банкарска сметка; за компании може да се побара потврда за приходи од австрискиот сметководител;
• последните три платни листи;
• извод од матичната книга на венчаните или доказ за регистрирано партнерство, со превод;
• за ученици и студенти: потврда за прием или запишување во школа или образовна институција, сеопфатно здравствено осигурување и изјава или друг доказ за доволни средства за живот;
• во некои случаи може да биде побарано и уверение за неосудуваност, исто така со превод на германски јазик.

Преводите мора да бидат заверени.

Колку чини Anmeldebescheinigung?

Таксата за издавање на Anmeldebescheinigung изнесува 15 EUR.

Што ако не се пријави престојот навреме?

Неподнесувањето на пријавата може да доведе до административна казна. Непознавањето на правилата не се смета за причина за избегнување на казната.

Практични чекори

1. Проверете дали сте државјанин на ЕУ, ЕЕП или Швајцарија и дали престојот ќе трае повеќе од три месеци.
2. Утврдете која Bezirkshauptmannschaft (BH) е надлежна за вашата адреса.
3. Соберете ги документите за работата или студирањето, средствата за живот, здравственото осигурување и адресата.
4. Обезбедете заверени преводи на документите каде што е потребно.
5. Поднесете го барањето во рок од четири месеци од влезот во Австрија.
6. Следете ги упатствата на BH за плаќање на таксата од 15 EUR и за преземање на потврдата.