Пребывание членов семьи в Австрии: супруг и ребёнок из страны вне ЕС в 2026 году

Если гражданин ЕС живёт в Австрии на основании права ЕС, его семья также может переехать к нему, даже если отдельные родственники не являются гражданами ЕС. Правила зависят от гражданства члена семьи. Ниже приведены основные документы, сроки и требования, действующие в 2026 году.

К кому применяются эти правила?

Эти правила распространяются на членов семьи гражданина ЕС, который имеет право находиться в Австрии на основании законодательства ЕС. Под гражданами ЕС в данном контексте также понимаются граждане стран ЕЭЗ — Исландии, Лихтенштейна и Норвегии — и граждане Швейцарии.

Такие же правила могут применяться к гражданам Австрии, которые ранее воспользовались правом на свободное передвижение в пределах ЕС.

Какие родственники из стран вне ЕС имеют право на пребывание?

К членам семьи из третьих стран относятся:

• супруг или зарегистрированный партнёр — eingetragene Partnerin/eingetragener Partner;
• прямые нисходящие родственники — ребёнок, внук или правнук до достижения 21 года; после 21 года — если гражданин ЕС или его супруг фактически содержит родственника;
• прямые восходящие родственники — родитель, бабушка или дедушка, прабабушка или прадедушка, если гражданин ЕС или его супруг фактически их содержит.

Дети и родители могут быть родственниками не только самого гражданина ЕС, но и его супруга или зарегистрированного партнёра.

Для других родственников предусмотрен отдельный вид разрешения — Niederlassungsbewilligung für weitere Angehörige.

Какой документ получает член семьи из страны вне ЕС?

Право на пребывание подтверждается картой резидента Aufenthaltskarte. Документ выдают по заявлению.

• первый документ для члена семьи из страны вне ЕС — Aufenthaltskarte;
• заявление нужно подать в течение четырёх месяцев со дня въезда;
• после пяти лет непрерывного законного проживания можно подать заявление на постоянную карту — Daueraufenthaltskarte.

Aufenthaltskarte и Daueraufenthaltskarte имеют размер банковской карты и могут использоваться для подтверждения личности.

Срок подачи заявления

Заявление на Aufenthaltskarte необходимо подать не позднее чем через четыре месяца после въезда в Австрию. После пяти лет непрерывного и законного проживания можно запросить Daueraufenthaltskarte.

Отдельно от этого действует обязанность зарегистрировать место жительства по закону о регистрации — Meldegesetz. Каждый, кто заселяет жильё в Австрии, должен зарегистрировать и при необходимости снять регистрацию по адресу.

Может ли супруг из страны вне ЕС работать в Австрии?

Да. Имеющие право члены семьи из третьих стран получают свободный доступ к австрийскому рынку труда.

Этот доступ можно подтвердить через службу занятости Arbeitsmarktservice (AMS). Для этого используется заявление Ausnahmebestätigung nach § 3 Abs 8 AuslBG.

Если член семьи сам является гражданином ЕС

Супруг или ребёнок, имеющий гражданство ЕС, может находиться в Австрии до трёх месяцев без визы и без дополнительных условий. Если пребывание продолжается дольше, родственник может получить право на пребывание как член семьи, если не выполняет общие условия самостоятельно.

В таком случае документом является регистрационная справка Anmeldebescheinigung.

• сбор: 44 евро при подаче заявления;
• подача: лично;
• Вена: MA 35, отдел «EWR»;
• Грац: Stäjerische Landesregierung — правительство федеральной земли Штирия;
• другие населённые пункты: Bezirkshauptmannschaft, а в городах со статусом округа — Magistrat.

Если документ не выдан, уплаченную сумму 44 евро можно вернуть через Finanzamt. За ребёнка младше 14 лет заявление подаёт законный представитель.

Для документов на иностранных языках обычно требуется заверенный перевод. Как правило, его должен выполнить присяжный судебно сертифицированный переводчик. Документы на английском языке обычно переводить не требуется.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли всегда носить с собой паспорт?

Общей обязанности постоянно иметь при себе паспорт нет. Однако это рекомендуется, поскольку в определённых случаях полиция вправе установить личность. Для члена семьи из страны вне ЕС Aufenthaltskarte также считается документом, удостоверяющим личность.

Когда нужно подать заявление на Aufenthaltskarte?

В течение четырёх месяцев со дня въезда в Австрию.

Когда можно получить постоянную карту?

После пяти лет непрерывного и законного проживания в Австрии, по заявлению.

Может ли ребёнок старше 21 года переехать в Австрию?

Да, если гражданин ЕС или его супруг фактически содержит этого ребёнка.

Практические шаги

1. Проверьте, имеет ли гражданин ЕС право проживания в Австрии на основании права ЕС.
2. Определите, относится ли родственник к супругам, зарегистрированным партнёрам, нисходящим или восходящим родственникам.
3. Подготовьте документы о родстве и, если требуется, подтверждение фактического содержания.
4. После въезда зарегистрируйте место жительства согласно Meldegesetz.
5. Подайте заявление на Aufenthaltskarte или Anmeldebescheinigung лично в компетентный орган в течение четырёх месяцев.
6. Если заявитель намерен работать, при необходимости подтвердите доступ к рынку труда через AMS с помощью Ausnahmebestätigung nach § 3 Abs 8 AuslBG.
7. После пяти лет непрерывного законного проживания подайте заявление на Daueraufenthaltskarte или Bescheinigung des Daueraufenthalts — в зависимости от гражданства.

Важно: материал основан на общедоступных источниках и не является юридической консультацией. В сложных случаях обратитесь к адвокату или другому квалифицированному специалисту.

Источник: oesterreich.gv.at