Бытовые и спортивные травмы в Австрии: что оплачивает соцстрахование в 2026 году

В Австрии большинство несчастных случаев происходит не на работе, а дома, во время отдыха или занятий спортом. Для таких ситуаций действуют другие правила, чем для производственной травмы. Ниже — что в 2026 году оплачивают системы социального страхования и какие действия нужны после происшествия.

Что считается бытовой или спортивной травмой

Спортивная или Freizeitunfall и бытовая травма, Haushaltsunfall, относятся к рискам частной жизни. Поэтому они не входят в сферу gesetzliche Unfallversicherung, которая прежде всего покрывает несчастные случаи на работе.

Исключение возможно для бытовой травмы, произошедшей на сельскохозяйственном или лесном предприятии, land- oder forstwirtschaftlicher Betrieb. При определённых условиях такой случай может считаться производственной травмой.

Что оплачивает медицинское страхование

Лечение после бытовой или спортивной травмы оплачивает gesetzliche Krankenversicherung. Ответственной страховой организацией может быть:

• ÖGK — Österreichische Gesundheitskasse;
• SVS — Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen;
• BVAEB — Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau.

После травмы могут предоставляться следующие услуги:

• медицинское лечение, Krankenbehandlung, включая лекарства, медицинские средства, психотерапию, клиническую психологию и физиотерапию;
• медицинский уход на дому, medizinische Hauskrankenpflege;
• лечение в больнице, Anstaltspflege;
• пособие по болезни, Krankengeld, при нетрудоспособности;
• пособие для возвращения к работе после длительного больничного, Wiedereingliederungsgeld;
• реабилитационное пособие, Rehabilitationsgeld, при снижении трудоспособности;
• помощь при физической инвалидности, например медицинские средства;
• лечение, протезирование и ортодонтическая помощь;
• медицинская реабилитация;
• меры по укреплению здоровья и общие консультации по профилактике заболеваний и травм.

В качестве добровольной или предоставляемой по усмотрению услуги может рассматриваться оздоровительное пребывание для укрепления здоровья либо финансовая помощь на него.

Для получения медицинских услуг нужна e-card.

Что социальное страхование не оплачивает

Главное отличие от производственной травмы заключается в том, что gesetzliche Krankenversicherung оплачивает лечение, но не покрывает последующий ущерб, Folgeschäden, возникший из-за бытовой или спортивной травмы.

Для покрытия таких рисков может понадобиться частная страховка.

Какие выплаты возможны через пенсионное страхование

При тяжёлых последствиях может участвовать gesetzliche Pensionsversicherung. Ответственными учреждениями могут быть PV, Pensionsversicherung, BVAEB или SVS.

Возможны:

• реабилитационные меры;
• пенсия при снижении трудоспособности или нетрудоспособности;
• пенсия вдове или вдовцу, а также пережившему зарегистрированному партнёру;
• пенсия сироте, Waisenpension;
• пособие по уходу, Pflegegeld.

Больничный: что нужно сделать работнику

Если из-за травмы вы не можете работать, необходимо без промедления, ohne schuldhaftes Zögern, уведомить работодателя.

Работодатель продолжает выплачивать заработную плату, Entgeltfortzahlung. Небольшие компании могут получить компенсацию от AUVA или BVAEB, если работник застрахован в соответствующей системе.

После травмы компенсация выплачивается с первого дня продолжения выплаты заработной платы, максимум шесть недель в рабочем году. Условие — нетрудоспособность должна продолжаться более трёх последовательных дней.

Размер компенсации работодателю:

• до 10 работников: 75% выплаченной заработной платы и 12,51% надбавки на Sonderzahlungen;
• от 11 до 50 работников: 50% выплаченной заработной платы и 8,34% надбавки на Sonderzahlungen.

Эта компенсация предназначена работодателю, а не работнику. Зарплату продолжает выплачивать работодатель.

Дети: когда действует обязательное страхование от несчастных случаев

Ребёнок включается в gesetzliche Unfallversicherung только с последнего года посещения детского сада. Защита действует в детском саду или школе, а в основном также по дороге туда и обратно.

Травмы в свободное время, в том числе в последний год детского сада и в школьные годы, gesetzliche Unfallversicherung не покрывает. Проверьте, распространяется ли на ребёнка частная Unfallversicherung или Haftpflichtversicherung.

Частная страховка: что она может покрывать

Помимо обязательных выплат можно заключить добровольную страховку. Это может быть медицинская, life-, Rechtsschutz- или Unfallversicherung.

В зависимости от договора возможны:

• пособие в связи с несчастным случаем;
• пособие при инвалидности и необходимости ухода;
• пособие сироте;
• реабилитационная помощь;
• вклад в косметическую операцию;
• возмещение расходов на лечение, спасение и транспортировку домой;
• суточная выплата за пребывание в больнице, Spitalgeld;
• суточная выплата, Taggeld.

О происшествии частную страховую компанию нужно уведомить без промедления, но не позднее одной недели. О смерти необходимо сообщить в течение трёх дней, даже если сама травма уже была заявлена. Формуляр можно получить у страховщика; во многих случаях заявление подаётся онлайн.

Частые вопросы

Оплатит ли страхование падение с лестницы дома?

Да, расходы на лечение бытовой травмы покрывает gesetzliche Krankenversicherung. Последующий ущерб, однако, обычно не покрывается.

Положено ли Krankengeld после травмы в свободное время?

Krankengeld входит в перечень услуг, которые могут предоставляться при нетрудоспособности.

Застрахован ли ребёнок, если он травмировался на площадке после школы?

Gesetzliche Unfallversicherung не покрывает детские травмы в свободное время. Защита относится к времени в детском саду или школе и дороге туда и обратно.

Когда нужно сообщить о травме частному страховщику?

Сразу после происшествия, но не позднее одной недели. О смерти нужно сообщить в течение трёх дней.

Практические шаги после травмы

1. Обратитесь за медицинской помощью и используйте e-card.
2. Уточните, к какой организации вы относитесь: ÖGK, SVS или BVAEB.
3. Если вы не можете работать, сразу уведомите работодателя.
4. Проверьте условия частной Unfallversicherung, Krankenversicherung, Lebensversicherung или Rechtsschutzversicherung.
5. Сообщите частному страховщику о травме не позднее одной недели, а о смерти — в течение трёх дней.
6. Сохраните медицинские документы и подтверждения расходов.

Эта информация основана на материалах oesterreich.gv.at и не заменяет юридическую, медицинскую или страховую консультацию. В сложной ситуации обратитесь к соответствующему специалисту.