Cum se obține cetățenia austriacă în 2026 și ce reguli există pentru dubla cetățenie

Cetățenia austriacă poate fi dobândită prin descendență, prin naștere sau prin acordare, inclusiv prin naturalizare. În 2026, condițiile diferă în funcție de situația familială, durata șederii și îndeplinirea cerințelor privind limba germană, veniturile și integrarea.

Cetățenia austriacă prin familie, descendență sau naștere

Un copil dobândește cetățenia austriacă din momentul nașterii dacă:

• mama este cetățean austriac; sau
• părinții sunt căsătoriți, iar numai tatăl este cetățean austriac.

Dacă părinții nu sunt căsătoriți și numai tatăl este cetățean austriac, copilul poate dobândi cetățenia prin familie atunci când tatăl austriac recunoaște paternitatea în termen de opt săptămâni de la naștere sau când paternitatea este stabilită de instanță.

Paternitatea poate fi recunoscută și înainte de nașterea copilului. Dacă recunoașterea sau stabilirea judecătorească are loc după expirarea termenului de opt săptămâni, copilul poate dobândi cetățenia austriacă prin acordare, în condiții simplificate.

Atunci când copilul dobândește la naștere atât cetățenia austriacă, cât și o altă cetățenie, de exemplu prin intermediul celuilalt părinte sau al țării în care s-a născut, poate avea dublă cetățenie.

Deși legislația austriacă nu permite, în principiu, dubla cetățenie, acesta este unul dintre cazurile în care ea este posibilă. Conform dreptului austriac, copilul nu trebuie să aleagă între cele două cetățenii nici la maturitate.

Cetățenia austriacă prin acordare sau naturalizare

Condițiile pentru acordarea cetățeniei pot varia în funcție de motivul pentru care aceasta este solicitată: fie persoana are dreptul la cetățenie, fie autoritatea decide acordarea ei pe baza unei evaluări individuale.

Situația în 2026: condițiile de mai jos corespund legislației austriece în vigoare în octombrie 2026, respectiv Staatsbürgerschaftsgesetz 1985. Programul guvernamental prevede înăsprirea condițiilor, de exemplu trecerea de la nivelul B1 la B2 pentru limba germană și introducerea unui curs obligatoriu de cetățenie. La 12 octombrie 2026, aceste modificări nu intraseră încă în vigoare, iar cerința lingvistică era în continuare nivelul B1.

Condițiile generale

• Cel puțin zece ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, dintre care cel puțin cinci ani cu un drept de ședere care conferă statutul de persoană stabilită, „niedergelassen”. Șederea este considerată neîntreruptă dacă solicitantul a petrecut în străinătate cel mult 20% din perioada prevăzută.
• Un cazier fără probleme: nu există o condamnare judecătorească în vigoare, nu se desfășoară proceduri penale împotriva solicitantului în Austria sau în străinătate și nu există încălcări administrative grave.
• Dovedirea unui trai asigurat prin muncă sau alte venituri pentru cel puțin 36 de luni din ultimii 6 ani anteriori depunerii cererii. Ultimele 6 luni trebuie să fie imediat anterioare cererii. După scăderea cheltuielilor regulate, precum chiria sau ratele, venitul rămas trebuie să atingă media pe ultimii trei ani a pragurilor pentru suplimentul de pensie prevăzute de ASVG, „Ausgleichszulagen-Richtsätze”, fără utilizarea ajutorului social.
• Cunoașterea limbii germane la nivel B1, conform Cadrului European Comun de Referință, precum și cunoștințe despre ordinea constituțională și principiile Austriei, istoria Austriei și a landului relevant, demonstrate printr-un examen scris. Există excepții, de exemplu atunci când germana este limba maternă sau când solicitantul este minor și a primit o evaluare pozitivă la disciplina germană în cadrul școlii.
• O atitudine pozitivă față de Republica Austria, iar solicitantul nu trebuie să reprezinte un pericol pentru pacea, ordinea sau siguranța publică.
• Să nu existe o interdicție de ședere în vigoare sau o procedură în curs pentru emiterea unei astfel de interdicții.
• Să nu existe o decizie de expulzare din Austria, dintr-un alt stat membru al UE sau din Elveția.
• Să nu fi avut loc o expulzare din Austria în ultimele 18 luni.
• Să nu existe legături cu grupări extremiste sau teroriste.
• Să nu fi avut loc anterior pierderea unei cetățenii.
• Dobândirea cetățeniei austriece să nu afecteze interesele Republicii Austria și să nu aibă un impact semnificativ asupra relațiilor sale internaționale.

Procedura de obținere a cetățeniei

Cererea pentru acordarea cetățeniei austriece trebuie depusă personal la autoritatea competentă, folosind formularele puse la dispoziție de aceasta. Autoritatea poate oferi informații despre documentele și dovezile care trebuie anexate.

Documentele redactate într-o limbă străină trebuie depuse în original împreună cu o traducere autorizată în Austria. Lista traducătorilor autorizați poate fi solicitată tot de la autoritatea competentă.

Informații suplimentare sunt disponibile pe site-ul oesterreich.gv.at.

Căi de naturalizare după o perioadă mai scurtă

Cetățenia austriacă poate fi obținută și în următoarele situații:

• după cel puțin 30 de ani de domiciliu principal neîntrerupt în Austria;
• după cel puțin 15 ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, cu dovedirea integrării personale și profesionale corespunzătoare;
• după cel puțin 6 ani de ședere legală și neîntreruptă, dacă există o căsătorie de 5 ani sau un parteneriat înregistrat de 5 ani cu un cetățean austriac, iar soții sau partenerii locuiesc împreună de 5 ani;
• după cel puțin 6 ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, dacă solicitantul este cetățean al unui stat din SEE. Și în acest caz trebuie îndeplinite condițiile generale, inclusiv nivelul B1 de germană și dovada unui trai asigurat;
• după cel puțin 6 ani de ședere legală și neîntreruptă dacă solicitantul s-a născut în Austria, dovedește cunoașterea limbii germane la nivel B2 sau demonstrează o integrare durabilă. Exemplele de integrare includ cel puțin 3 ani de muncă voluntară într-o organizație de utilitate publică, cel puțin 3 ani de activitate în domeniul educației, social sau al sănătății ori cel puțin 3 ani de ocupare a unei funcții într-o organizație de reprezentare a intereselor;
• după cel puțin 10 ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, în cazul persoanelor cu statut de refugiat;
• în Austria, atunci când statutul de „refugiat” este aplicabil.

Există reguli speciale pentru performanțe deosebite în sport, în domeniul social sau în alte domenii, precum și pentru situațiile în care o autoritate acordă cetățenia în interesul Austriei. Detalii sunt disponibile pe site-ul oficial al Austriei. Informațiile despre căile accelerate după 6 ani se găsesc la Vorzeitige Verleihung nach sechs Jahren.

Dubla cetățenie și păstrarea cetățeniei austriece

Legislația austriacă privind cetățenia nu permite, în general, dubla sau multipla cetățenie. Există însă excepții limitate.

Persoana care dobândește voluntar cetățenia unui alt stat își pierde, de regulă, cetățenia austriacă. Pentru păstrarea cetățeniei austriece trebuie depusă o cerere scrisă înainte de dobândirea celeilalte cetățenii, iar aprobarea trebuie acordată în scris.

Aprobarea păstrării cetățeniei poate fi acordată, printre altele, în următoarele situații:

• pentru performanțe deosebite deja realizate sau care se estimează că vor fi realizate;
• pentru un motiv deosebit de important în interesul Austriei;
• pentru un motiv deosebit de important legat de viața privată și familială a solicitantului;
• în cazul minorilor, atunci când acest lucru este în interesul copilului.

Este esențial ca aprobarea păstrării cetățeniei să fie obținută înainte de solicitarea celeilalte cetățenii. În caz contrar, cetățenia austriacă se pierde automat.

Verificarea și aprobarea păstrării cetățeniei sunt realizate de autoritatea guvernului landului competent. Cererile de păstrare pot fi depuse și din străinătate, la reprezentanța competentă în funcție de domiciliu, respectiv la ambasadă sau consulat.

Persoana care dobândește cetățenia austriacă prin naturalizare trebuie, de regulă, să renunțe la cetățenia anterioară. Dacă legislația statului al cărui cetățean este solicitantul nu prevede pierderea automată a cetățeniei la dobândirea cetățeniei austriece, acordarea cetățeniei austriece are loc mai întâi, urmând ca persoana să își clarifice ulterior situația cetățeniei inițiale conform cerințelor aplicabile.

Pași practici

1. Verifică dacă te încadrezi la dobândirea prin familie sau dacă trebuie să urmezi procedura de naturalizare.
2. Calculează perioada de ședere legală și neîntreruptă și verifică dacă îndeplinești condiția privind domiciliul sau dreptul de ședere.
3. Pregătește dovezile privind veniturile pentru 36 de luni din ultimii 6 ani, inclusiv pentru ultimele 6 luni înainte de depunerea cererii.
4. Obține certificatul de limbă germană B1, dacă nu te încadrezi într-o excepție, și pregătește-te pentru examenul privind ordinea constituțională, principiile și istoria Austriei.
5. Solicită autorității competente lista actualizată a documentelor necesare și a traducerilor autorizate.
6. Depune cererea personal, folosind formularele autorității competente.
7. Dacă intenționezi să dobândești o altă cetățenie și vrei să o păstrezi pe cea austriacă, depune cererea de păstrare și obține aprobarea scrisă înainte de a solicita cealaltă cetățenie.