جریمه رانندگی در خارج از کشور؛ چه زمانی وصول می‌شود؟
اگر در اتریش زندگی می‌کنید و با خودرو به کشورهای دیگر سفر می‌کنید، ممکن است با این پرسش روبه‌رو شوید که جریمه رانندگی در خارج از کشور چگونه پیگیری می‌شود. در اتحادیه اروپا، بخش قابل‌توجهی از جریمه‌های رانندگی می‌تواند از مرزها عبور کرده و در کشور محل اقامت فرد وصول شود.
نکات اصلی درباره جریمه‌های رانندگی فرامرزی
- کشورهای عضو اتحادیه اروپا در برخی تخلف‌های جدی می‌توانند اطلاعات ثبت‌شده خودرو را از یکدیگر دریافت کنند.
- جریمه قطعی از مبلغ ۷۰ یورو می‌تواند در کشور عضو دیگری از اتحادیه اروپا اجرا شود؛ البته هر دو کشور باید مقررات مربوطه را پذیرفته باشند.
- هزینه‌های دادرسی و رسیدگی نیز در حدنصاب ۷۰ یورو محاسبه می‌شود.
- بین اتریش و آلمان، وصول جریمه از مبلغ ۲۵ یورو امکان‌پذیر است.
- توقیف گواهینامه در محل، طبق قاعده کلی فقط در همان کشوری ممنوعیت رانندگی ایجاد می‌کند.
مقام‌های خارجی چگونه مالک خودرو را شناسایی می‌کنند؟
اتریش مقررات 2015/413/EU را اجرا کرده است. این مقررات تبادل اطلاعات را در مورد تخلف‌هایی که ایمنی ترافیک را تهدید می‌کنند آسان‌تر می‌کند. اگر خودرویی با پلاک خارجی مرتکب تخلف شود، کشور محل وقوع تخلف می‌تواند از طریق استعلام خودکار، اطلاعات ثبت خودرو را از کشور محل ثبت آن دریافت کند.
بر اساس این اطلاعات، ممکن است برای مالک یا دارنده خودرو درخواست معرفی راننده (Lenkererhebung) یا ابلاغیه جریمه ساده‌شده (Anonymverfügung) ارسال شود.
تبادل اطلاعات برای همه تخلف‌ها نیست و فقط تخلف‌های مرتبط با ایمنی جاده را دربرمی‌گیرد، از جمله:
- سرعت غیرمجاز؛
- نبستن کمربند ایمنی؛
- رانندگی در حالت مستی؛
- استفاده از تلفن همراه بدون سیستم هندزفری.
شرط اجرای این سازوکار آن است که کشورهای مربوط، این مقررات را در قوانین ملی خود وارد کرده باشند.
آیا جریمه اتریش در کشور دیگری وصول می‌شود؟
بله، در صورت وجود شرایط قانونی. چارچوب شناسایی متقابل جریمه‌های مالی، یعنی Rahmenbeschluss 2005/214/JI، در سال ۲۰۰۵ تصویب شد و سپس با Rahmenbeschluss 2009/299/JI اصلاح شد. طبق این چارچوب، جریمه قطعی‌شده در یک کشور عضو اتحادیه اروپا، از مبلغ ۷۰ یورو می‌تواند در سراسر اتحادیه اجرا شود.
اجرای فرامرزی زمانی ممکن است که هر دو کشور، یعنی کشور محل وقوع تخلف و کشور محل اقامت فرد جریمه‌شده، قانون مربوط را تصویب کرده باشند. به‌جز یونان و ایرلند، همه کشورهای عضو این چارچوب را در قوانین خود اجرا کرده‌اند.
اتریش این مقررات را در سال ۲۰۰۸ با قانون اجرای جریمه‌های اداری اتحادیه اروپا، یعنی EU-Verwaltungsstrafvollstreckungsgesetz، اجرا کرد. بنابراین جریمه صادرشده در کشور عضو دیگری می‌تواند در اتریش وصول شود و جریمه اتریشی نیز در کشور عضو دیگری قابل اجرا است.
حداقل مبلغ برای وصول جریمه چقدر است؟
- بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا: ۷۰ یورو، بر اساس Rahmenbeschluss 2005/214/JI.
- بین اتریش و آلمان: ۲۵ یورو، بر اساس قرارداد دوجانبه سال ۱۹۸۸.
- بین اتریش، سوئیس و لیختن‌اشتاین: منبع مورد استفاده حداقل مبلغی تعیین نکرده است. مبنای همکاری، قرارداد پلیسی Polizeikooperationsvertrag است که از اول ژوئیه ۲۰۱۷ لازم‌الاجرا شد.
هزینه رسیدگی (Verfahrenskosten) نیز بخشی از مبلغ جریمه محسوب می‌شود.
مثال: اگر اصل جریمه ۶۰ یورو و هزینه رسیدگی ۲۰ یورو باشد، مبلغ کل ۸۰ یورو خواهد بود. چون این مبلغ از حدنصاب ۷۰ یورو بیشتر است، امکان اجرای فرامرزی جریمه وجود دارد.
موارد خاص: آلمان، سوئیس و لیختن‌اشتاین
آلمان
اتریش و آلمان در سال ۱۹۸۸ قرارداد جداگانه‌ای درباره کمک اداری متقابل امضا کردند. از آن زمان، جریمه قطعی‌شده رانندگی در هر یک از این دو کشور، از مبلغ ۲۵ یورو می‌تواند در کشور دیگر وصول شود. بنابراین ابلاغیه جریمه آلمان (Bußgeldbescheid) را نادیده نگیرید.
سوئیس و لیختن‌اشتاین
اتریش در سال ۲۰۱۲ با سوئیس و لیختن‌اشتاین قرارداد همکاری پلیسی (Polizeikooperationsvertrag) امضا کرد و مقررات اجرایی آن نیز تصویب شد. این همکاری، از جمله، وصول فرامرزی جریمه‌های رانندگی را ممکن می‌کند و از اول ژوئیه ۲۰۱۷ لازم‌الاجرا شده است.
اعتراض به جریمه در کجا انجام می‌شود؟
وصول جریمه مرحله دوم است. ابتدا رسیدگی به تخلف در کشوری انجام می‌شود که تخلف در آن رخ داده است. بنابراین اگر قصد اعتراض (Einspruch) دارید، باید اعتراض خود را نزد مقام‌های همان کشور مطرح کنید، نه در کشور محل اقامتتان.
برگه جریمه‌ای که در سفر دریافت می‌کنید یا نامه‌ای که پس از بازگشت به نشانی شما ارسال می‌شود، باید جدی گرفته شود. حتی اگر وصول فرامرزی از نظر قانونی ممکن نباشد یا در عمل انجام نشود، ممکن است جریمه بعداً هنگام کنترل ترافیکی در کشور محل وقوع تخلف مطالبه شود.
در پرونده‌های پیچیده، می‌توانید از مشاور حقوقی، وکیل یا کارشناسان باشگاه‌های خودرو مانند ÖAMTC و ARBÖ کمک بگیرید.
اگر گواهینامه در خارج از کشور توقیف شود چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر گواهینامه اتریشی شما در کشور دیگری در محل توقیف شود، اما در آن کشور محل اقامت نداشته باشید، این توقیف معمولاً فقط در همان کشور ممنوعیت رانندگی (Fahrverbot) ایجاد می‌کند. محل اقامت در این زمینه به‌معنای اقامت حداقل شش‌ماهه است.
در چنین شرایطی، معمولاً می‌توانید در اتریش و کشورهای دیگر رانندگی کنید؛ بااین‌حال، چون گواهینامه همراهتان نیست، ممکن است به دلیل نداشتن مدرک گواهینامه جریمه شوید.
گواهینامه توقیف‌شده معمولاً پس از پایان دوره ممنوعیت، یا به نشانی اعلام‌شده یا به مرجع صدور گواهینامه در کشور محل اقامت ارسال می‌شود. اگر مقام‌های اتریشی از موضوع مطلع شوند، برای مثال از طریق اعلام مفقودی یا ارسال گواهینامه به اتریش، ممکن است در اتریش نیز روند سلب صلاحیت رانندگی آغاز شود. این وضعیت زمانی مطرح است که تخلف خارجی، طبق قوانین اتریش نیز می‌توانست به سلب گواهینامه منجر شود.
پرسش‌های متداول
آیا جریمه سرعت غیرمجاز اتریش در کشور دیگری قابل وصول است؟
بله، اگر مبلغ قطعی جریمه همراه با هزینه رسیدگی به حداقل ۷۰ یورو برسد و هر دو کشور مقررات مربوط به چارچوب اتحادیه اروپا را اجرا کرده باشند.
برای اعتراض به جریمه خارجی به کجا مراجعه کنم؟
به کشور محل وقوع تخلف، زیرا رسیدگی به تخلف در همان کشور انجام می‌شود.
جریمه‌های کمتر از ۷۰ یورو چه وضعیتی دارند؟
در سطح اتحادیه اروپا، برای مبلغ کمتر از ۷۰ یورو الزام عمومی برای وصول فرامرزی وجود ندارد. بااین‌حال، بین اتریش و آلمان این امکان از ۲۵ یورو وجود دارد. همچنین ممکن است جریمه در کشور محل وقوع تخلف، هنگام کنترل بعدی مطالبه شود.
برای اجاره خودرو خارج از منطقه اقتصادی اروپا چه مدارکی لازم است؟
باید گواهینامه اتریشی خود را همراه داشته باشید. برخی کشورها و شرکت‌های اجاره خودرو، گواهینامه بین‌المللی (internationaler Führerschein) را نیز درخواست می‌کنند. این مدرک فقط همراه با گواهینامه ملی معتبر است و توسط ARBÖ، ÖAMTC و VCÖ صادر می‌شود.
مراحل عملی پس از دریافت جریمه خارجی
- نامه، برگه جریمه یا درخواست معرفی راننده را نادیده نگیرید.
- مهلت پرداخت و مهلت اعتراض را بررسی کنید.
- بررسی کنید که آیا مبلغ کل، شامل Verfahrenskosten، به حدنصاب مربوط می‌رسد یا نه.
- اگر به جریمه اعتراض دارید، اعتراض (Einspruch) را در کشور محل وقوع تخلف مطرح کنید.
- در پرونده‌های مهم یا در صورت احتمال توقیف گواهینامه، از ÖAMTC، ARBÖ یا وکیل کمک بگیرید.
توجه: این مطلب اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. مسئولیت تصمیم‌گیری بر عهده خواننده است.