Штрафи за порушення правил дорожнього руху за кордоном: коли їх стягують в Австрії

Якщо ви живете в Австрії та подорожуєте автомобілем за кордон, може виникнути питання: що відбувається зі штрафом, отриманим в іншій країні? У ЄС значну частину дорожніх штрафів можна стягувати через кордон. Нижче наведено основні правила, актуальні у 2026 році.

Як іноземний орган дізнається, кому належить автомобіль?

Австрія імплементувала Директиву 2015/413/ЄС, яка спрощує обмін даними у справах про порушення, що загрожують безпеці дорожнього руху. Якщо водій автомобіля з іноземним номерним знаком порушує правила, держава, де сталося порушення, може автоматично отримати реєстраційні дані транспортного засобу з країни його реєстрації.

На підставі цих даних можуть надіслати запит на встановлення водія (Lenkererhebung) або повідомлення про спрощений штраф (Anonymverfügung).

Обмін даними стосується не всіх порушень, а лише тих, що загрожують безпеці дорожнього руху, зокрема:

• перевищення швидкості;
• непристебнутий ремінь безпеки;
• керування в стані алкогольного сп’яніння;
• користування телефоном без пристрою hands-free.

Умова такого обміну полягає в тому, що відповідні держави мають імплементувати директиву у своє національне законодавство.

Чи можуть стягнути австрійський штраф в іншій країні?

Так, якщо виконані необхідні умови. Рамкове рішення 2005/214/JHA (Rahmenbeschluss) про взаємне визнання фінансових штрафів і грошових стягнень було ухвалене у 2005 році, а згодом змінене Рамковим рішенням 2009/299/JHA. Відповідно до нього остаточний штраф від 70 євро може бути виконаний в іншій державі ЄС.

Це можливо, якщо обидві країни — держава, де було скоєно порушення, і держава проживання оштрафованої особи — ухвалили відповідні національні закони. За винятком Греції та Ірландії, усі держави-члени імплементували це рамкове рішення.

В Австрії ці правила були реалізовані у 2008 році Законом ЄС про виконання адміністративних штрафів (EU-Verwaltungsstrafvollstreckungsgesetz). Тому штраф, накладений в іншій державі-члені, може бути стягнутий в Австрії, і навпаки.

З якої суми можуть стягнути штраф?

• Між державами ЄС: від 70 євро відповідно до Рамкового рішення 2005/214/JHA.
• Між Австрією та Німеччиною: від 25 євро відповідно до двосторонньої угоди 1988 року.
• Між Австрією, Швейцарією та Ліхтенштейном: джерело не вказує мінімальну суму; застосовується угода про поліцейське співробітництво, яка набула чинності 1 липня 2017 року.

До суми штрафу також зараховуються процесуальні витрати (Verfahrenskosten).

Приклад: якщо сам штраф становить 60 євро, а процесуальні витрати — 20 євро, загальна сума дорівнює 80 євро. Отже, вона перевищує поріг у 70 євро, і штраф може бути стягнутий через кордон.

Особливі правила для Німеччини, Швейцарії та Ліхтенштейну

Австрія та Німеччина ще у 1988 році уклали окрему угоду про взаємну адміністративну допомогу. Відтоді остаточний дорожній штраф, накладений в одній із цих країн, може бути стягнутий в іншій від суми 25 євро. Тому постанову про штраф у Німеччині (Bußgeldbescheid) не слід ігнорувати.

У 2012 році Австрія уклала зі Швейцарією та Ліхтенштейном угоду про поліцейське співробітництво (Polizeikooperationsvertrag) разом із виконавчим положенням. Вона, зокрема, передбачає транскордонне стягнення дорожніх штрафів і набула чинності 1 липня 2017 року.

Де оскаржувати штраф?

Стягнення штрафу є лише другим етапом. Спочатку відбувається провадження у справі про адміністративне правопорушення. Воно проходить у країні, де було скоєно порушення.

Якщо ви хочете подати заперечення (Einspruch), його потрібно подавати саме до органу в країні порушення, а не за місцем проживання.

Штрафну квитанцію, отриману за кордоном, або лист, який надійшов після поїздки, варто сприймати серйозно. Навіть якщо транскордонне стягнення юридично неможливе або фактично не здійснюється, під час майбутньої дорожньої перевірки в країні порушення з вас можуть вимагати сплатити штраф.

У складних справах можна звернутися до юристів автомобільних клубів ÖAMTC або ARBÖ, а також до адвоката.

Що відбувається, якщо за кордоном вилучили посвідчення водія?

Якщо у вас австрійське посвідчення водія, а в іншій країні його вилучили на місці, але ви не маєте там місця проживання — тобто не перебуваєте там щонайменше 6 місяців, — зазвичай це означає заборону керування (Fahrverbot) лише в цій країні.

В Австрії та інших державах ви, як правило, можете продовжувати керувати автомобілем. Однак, оскільки посвідчення не перебуває у вас, за відсутність водійського документа можуть накласти додатковий штраф.

Зазвичай вилучене посвідчення повертають після завершення строку заборони: або на вказану адресу, або до органу, який видає посвідчення за місцем проживання.

Якщо австрійський орган дізнається про справу — наприклад, через повідомлення про втрату документа або тому, що посвідчення було надіслано до Австрії, — в Австрії також може розпочатися провадження щодо позбавлення права керування. Це завжди можливо, якщо аналогічне порушення в Австрії також призвело б до вилучення посвідчення.

Поширені запитання

Чи можуть стягнути в Австрії штраф за перевищення швидкості, отриманий за кордоном?

Так, якщо остаточна сума штрафу разом із процесуальними витратами становить щонайменше 70 євро, а обидві країни імплементували відповідні правила ЄС.

Де можна оскаржити іноземний штраф?

У країні, де було скоєно порушення, оскільки саме там відбувається адміністративне провадження.

Що з штрафами до 70 євро?

На рівні ЄС транскордонне стягнення штрафів до 70 євро не є обов’язковим. Водночас між Австрією та Німеччиною стягнення можливе вже від 25 євро. Крім того, штраф можуть вимагати під час дорожньої перевірки в країні, де було скоєно порушення.

Чи потрібне посвідчення водія, якщо я орендую автомобіль за межами ЄЕЗ?

Австрійське посвідчення водія потрібно мати із собою. Деякі країни та компанії з прокату автомобілів також вимагають міжнародне посвідчення водія (internationaler Führerschein). Його видають ARBÖ, ÖAMTC та VCÖ. Міжнародне посвідчення дійсне лише разом із національним посвідченням водія.

Практичні кроки

1. Перевірте, у якій країні було скоєно порушення та який орган надіслав повідомлення.
2. Зверніть увагу на строк оплати або подання заперечення (Einspruch).
3. Порахуйте загальну суму, включно з процесуальними витратами (Verfahrenskosten).
4. Якщо не погоджуєтеся зі штрафом, оскаржуйте його в країні, де сталося порушення.
5. У разі сумнівів зверніться до ÖAMTC, ARBÖ або адвоката.
6. Не ігноруйте листи: навіть невеликий штраф можуть вимагати під час майбутньої перевірки в країні порушення.

Важливо: ця стаття підготовлена на основі інформації з відкритих джерел і не є юридичною консультацією. За фаховою порадою зверніться до адвоката або іншого компетентного спеціаліста.

Джерело: oesterreich.gv.at