تبدیل خودروی وارداتی به پلاک اتریشی در سال ۲۰۲۶
اگر در اتریش به‌طور معمول زندگی می‌کنید، خودروی دارای پلاک خارجی را نمی‌توان بدون محدودیت زمانی در این کشور استفاده کرد. طبق مقررات، از نخستین ورود خودرو حداکثر یک ماه فرصت دارید آن را در اتریش به ثبت برسانید. در صورت ارائه دلیل قابل قبول، این مدت می‌تواند یک ماه دیگر تمدید شود.
داشتن Hauptwohnsitz یا Nebenwohnsitz به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست؛ معیار اصلی این است که محل زندگی واقعی و معمول شما کجاست.
مرحله صفر: اطمینان از وضعیت فنی خودرو
شرایط معاینه فنی در اتریش سخت‌گیرانه است و خودروها نیز با فاصله زمانی کوتاه‌تری باید معاینه شوند. برای خودروهای سواری قاعده ۳-۲-۱ اجرا می‌شود: نخستین معاینه سه سال پس از نخستین ثبت خودرو، معاینه دوم دو سال بعد و پس از آن هر سال یک‌بار.
اگر معاینه فنی کشور مبدأ هنوز معتبر باشد، مهلت اتریشی همچنان بر اساس تاریخ نخستین ثبت خودرو محاسبه می‌شود. این مهلت بر اساس ماه تعیین می‌شود، نه روز دقیق. برای نمونه، خودرویی که در ژوئیه ۲۰۱۴ برای نخستین‌بار ثبت شده، هر سال در ماه ژوئیه موعد معاینه اتریشی آن فرا می‌رسد.
از ماه سررسید، چهار ماه مهلت اضافی برای انجام معاینه وجود دارد و در ماه پیش از سررسید نیز می‌توان به مرکز معاینه مراجعه کرد. بااین‌حال، بسیاری از کشورها این مهلت اضافی را به رسمیت نمی‌شناسند؛ بنابراین برای سفر خارجی، معاینه خودرو باید حداکثر تا پایان ماه درج‌شده روی برچسب معتبر باشد.
مرحله ۱: دریافت گواهی EU CoC
برای ثبت خودرو به گواهی Certificate of Conformity (CoC) نیاز دارید. این گواهی معمولاً یک برگه A4 است و اطلاعات خودرو، مقادیر آلایندگی و مشخصات فنی در آن درج می‌شود.
بهتر است CoC را از نمایندگی رسمی خودرو در کشور مبدأ درخواست کنید. معمولاً می‌توان با تلفن یا ایمیل هماهنگ کرد، تصویر اسکن‌شده سند خودرو را فرستاد و درخواست کرد گواهی به نشانی کشور مبدأ ارسال شود. در تجربه نویسنده، این گواهی رایگان صادر و پست شده است.
مرحله ۲: انجام معاینه فنی اتریشی
یک مرکز معاینه فنی 57a Prüfstelle در نزدیکی محل زندگی خود پیدا کنید. خودرو حتی با پلاک خارجی نیز می‌تواند معاینه شود و در صورت تأیید، گواهی بر اساس شماره شاسی صادر خواهد شد. سند خودرو را حتماً همراه داشته باشید.
هزینه معاینه در تجربه گزارش‌شده ۷۵ یورو بوده است؛ مبلغ دقیق ممکن است از یک مرکز به مرکز دیگر متفاوت باشد.
مرحله ۳: ثبت خودرو در Genehmigungsdatenbank
به نمایندگی رسمی همان برند در اتریش مراجعه کنید. برخی کارکنان نمایندگی‌ها مجوز ثبت خودرو در پایگاه داده اتریش، یعنی Genehmigungsdatenbank، را دارند. اگر نمایندگی مجوز لازم را نداشته باشد یا کار را انجام ندهد، ثبت خودرو توسط اداره ایالتی انجام می‌شود.
برای خودروی فاقد CoC، معمولاً به مجوز موردی Einzelgenehmigung از مرکز فنی ایالتی نیاز است.
هزینه ثبت گزارش‌شده ۱۸۰ یورو است و کار معمولاً ظرف چند روز انجام می‌شود. بهتر است حضوری مراجعه کنید، زیرا امکان پرداخت با کارت در همه محل‌ها وجود ندارد.
می‌توانید با شماره شاسی بررسی کنید که خودرو در پایگاه داده ثبت شده است یا نه:
gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft
فهرست واردکنندگان و نمایندگی‌های مجاز در این صفحه قرار دارد:
فهرست نمایندگی‌های مجاز در bmimi.gv.at
در فایل بزرگ Excel، برای پیدا کردن نمایندگی مناسب می‌توانید با سه نویسه نخست شماره شاسی جست‌وجو کنید؛ برای نمونه، در برخی خودروهای Suzuki این کد می‌تواند JS1 باشد.
مرحله ۴: پرداخت مالیات NoVA
NoVA (Normverbrauchsabgabe) مالیاتی است که هنگام ثبت خودروی جدید یا وارداتی باید پرداخت شود. این مالیات فقط یک‌بار دریافت می‌شود.
اگر در استعلام شماره شاسی، وضعیت خودرو gesperrt نمایش داده شود، یعنی خودرو در پایگاه داده ثبت شده اما NoVA هنوز پرداخت نشده است. شخص حقیقی باید مبلغ NoVA را با فرم NoVA 2 محاسبه و به Finanzamt Österreich پرداخت کند. قرارداد خریدوفروش و مدارک خودرو را آماده داشته باشید.
راه ساده‌تر این است که نمایندگی هنگام ثبت خودرو به‌عنوان نماینده شما، NoVA را محاسبه و پرداخت کند. در این صورت خودرو برای ثبت نهایی نیز آزاد می‌شود.
مبلغ NoVA به سن، ارزش و میزان آلایندگی خودرو بستگی دارد. برای خودروی کارکرده واردشده از اتحادیه اروپا، مقرراتی که در زمان نخستین ثبت خودرو در اتحادیه اروپا در اتریش معتبر بوده، مبنا قرار می‌گیرد و ارزش فعلی خودرو در محاسبه نقش دارد.
در نمونه گزارش‌شده، برای خودروی سال ۲۰۱۴ با ارزش تقریبی ۴۰۰۰ یورو، موتور ۱۲۰۰ سی‌سی سه‌سیلندر بنزینی، مبلغ NoVA برابر با ۲۲۸ یورو بوده است.
محاسبه NoVA در سال ۲۰۲۶
در سال ۲۰۲۶، نرخ NoVA برابر است با (میزان CO2 منهای ۹۱ گرم) تقسیم بر ۵ درصد، با سقف ۸۰ درصد. برای انتشار بیش از ۱۵۵ گرم CO2 در هر کیلومتر، به ازای هر گرم ۸۰ یورو Malus اضافه می‌شود و در پایان ۳۵۰ یورو از مبلغ کم می‌شود. خودروهای کاملاً برقی از NoVA معاف هستند.
مبلغ دقیق را می‌توان با ماشین‌حساب رسمی NoVA وزارت دارایی فدرال بررسی کرد. برای محاسبه، اطلاعات CO2 از CoC، ارزش خالص خودرو و سال نخستین ثبت را در اختیار داشته باشید.
اگر خودرو بعداً از اتریش خارج شود، بازپرداخت نسبی NoVA فقط زمانی ممکن است که از نخستین ثبت خودرو تا زمان خارج‌کردن آن از ثبت اتریش حداکثر ۴۸ ماه گذشته باشد. برای خودروی وارداتی قدیمی‌تر، نباید روی این بازپرداخت حساب کرد.
مرحله ۵: خرید بیمه اجباری
برای هر خودرو باید بیمه مسئولیت مدنی اجباری تهیه شود. بر اساس اطلاعات خودرو از شرکت‌های بیمه قیمت بگیرید.
سپس یک Zulassungsstelle در محدوده ایالت خود پیدا کنید. می‌توانید با آن تماس بگیرید یا حضوری نشانی ایمیلی را بگیرید که پیشنهادهای بیمه از طریق آن ارسال می‌شوند. این روش معمول و رایج است.
در نمونه گزارش‌شده، بدون انتقال سابقه تخفیف بیمه، هزینه بیمه خودرو ماهانه ۵۰ یورو بوده است.
مرحله ۶: ثبت نهایی و دریافت پلاک اتریشی
با همه مدارک جمع‌آوری‌شده به Zulassungsstelle مراجعه کنید. خودرو در سامانه با شماره شاسی قابل مشاهده است و پیشنهاد معتبر بیمه نیز باید در سیستم ثبت شده باشد.
در این مرحله مدارک زیر صادر یا تحویل می‌شود:
- سند خودرو یا Zulassungsschein؛ نسخه معمولی یک برگه نارنجی تاشو و دو بخشی است.
- برچسب شیشه جلو که اعتبار معاینه فنی روی آن درج می‌شود.
- دو پلاک جدید اتریشی.
به‌جای سند کاغذی می‌توان کارت پلاستیکی درخواست کرد. هزینه این کارت در سال ۲۰۲۶ ۳۱٫۱۰ یورو اضافه است و کارت ظرف دو هفته از طریق پست ارسال می‌شود.
در یک تجربه شخصی، هزینه کل این مرحله ۲۰۸ یورو بوده است. بااین‌حال، هزینه‌های رسمی اعلام‌شده برای خودروی سواری در سال ۲۰۲۶ عبارت‌اند از:
- بخش اداری دولتی: ۱۷۸ یورو
- هزینه رسیدگی: ۶۵٫۶۰ یورو
- استعلام ثبت مرکزی نشانی: ۱٫۱۰ یورو
- برچسب معاینه فنی: ۲٫۳۰ یورو
- پلاک: ۲۳ یورو
- جمع رسمی: ۲۷۰ یورو
پس از دریافت پلاک، آن را روی خودرو نصب کنید و برچسب شیشه جلو را از بیرون، در گوشه بالای سمت چپ شیشه بچسبانید.
وینیت اتوبان و قاب پلاک
اگر وینیت دیجیتال اتوبان دارید، پس از تعویض پلاک باید وضعیت آن را بررسی کنید. در صورت تغییر نکردن مالک، وینیت سالانه دیجیتال را می‌توان نزد ASFINAG با پرداخت ۱۸ یورو به پلاک جدید منتقل کرد.
همچنین قاب پلاک کشور مبدأ ممکن است برای پلاک اتریشی مناسب نباشد؛ بنابراین بهتر است یک قاب جدید تهیه کنید که معمولاً هزینه‌ای چند یورویی دارد. طبق اطلاعات ارائه‌شده، از سال ۲۰۲۷ فقط وینیت دیجیتال وجود خواهد داشت.
مراحل عملی پیشنهادی
- تاریخ نخستین ثبت خودرو و وضعیت واقعی محل زندگی خود در اتریش را بررسی کنید.
- CoC، سند خودرو، قرارداد خریدوفروش و مدارک شناسایی را آماده کنید.
- از یک مرکز 57a Prüfstelle وقت بگیرید و معاینه فنی را انجام دهید.
- با نمایندگی برند یا اداره ایالتی درباره ثبت خودرو در Genehmigungsdatenbank هماهنگ کنید.
- وضعیت شماره شاسی را بررسی و NoVA را با فرم NoVA 2 پرداخت کنید یا از نمایندگی بخواهید این کار را به‌عنوان نماینده انجام دهد.
- از چند بیمه‌گر پیشنهاد بگیرید و بیمه مسئولیت مدنی اجباری را فعال کنید.
- با تمام مدارک به Zulassungsstelle مراجعه و پلاک اتریشی، سند خودرو و برچسب معاینه فنی را دریافت کنید.
- پلاک‌ها، برچسب شیشه جلو و در صورت نیاز قاب پلاک و وینیت دیجیتال را به‌روزرسانی کنید.