Пребиваване на членове на семейството в Австрия: съпруг и дете извън ЕС през 2026 г.

Ако гражданин на ЕС живее в Австрия, членовете на семейството му могат да го придружат или да се присъединят към него, дори когато не са граждани на ЕС. Правилата зависят от това дали семейният член е гражданин на ЕС или на трета държава. Тук ще разгледаме документите, сроковете и правото на работа през 2026 г.

Накратко

• Съпругът, регистрираният партньор, детето, внукът или издържаният родител от държава извън ЕС може да пребивава в Австрия за повече от три месеца въз основа на правото на ЕС.
• Документът, който удостоверява правото на пребиваване, е картата за пребиваване (Aufenthaltskarte).
• Заявлението трябва да бъде подадено в срок от четири месеца от влизането в Австрия.
• След пет години непрекъснато и законно пребиваване може да се поиска постоянна карта за пребиваване (Daueraufenthaltskarte).
• Правоимащите членове на семейството от държави извън ЕС имат свободен достъп до австрийския трудов пазар.

За кого важат тези правила?

Правилата се прилагат за членовете на семейството на гражданин на ЕС, който има право да пребивава в Австрия съгласно правото на Европейския съюз. Под „гражданин на ЕС“ тук се включват и гражданите на ЕИП – Исландия, Лихтенщайн и Норвегия – както и гражданите на Швейцария.

Същото може да важи и за австрийски граждани, които са упражнили правото си на свободно движение в рамките на ЕС.

Кои членове на семейството от държави извън ЕС имат право?

Към правоимащите членове на семейството спадат:

• съпруг или регистриран партньор (eingetragene Partnerin/eingetragener Partner);
• низходящи роднини – дете, внук или правнук – до навършване на 21 години, а след това само ако действително са издържани от гражданина на ЕС или неговия съпруг;
• възходящи роднини – родител, баба, дядо или прародител – ако действително са издържани от гражданина на ЕС или неговия съпруг.

Низходящите и възходящите роднини могат да бъдат роднини не само на гражданина на ЕС, но и на неговия съпруг или регистриран партньор. За други роднини може да се прилага отделно разрешение за установяване – Niederlassungsbewilligung für weitere Angehörige.

Какъв документ получава семейният член?

Семейният член от държава извън ЕС удостоверява правото си на пребиваване с карта за пребиваване (Aufenthaltskarte), която се издава след подаване на заявление.

• Първи документ за семейния член извън ЕС: Aufenthaltskarte.
• Срок за подаване: четири месеца от влизането в Австрия.
• След пет години: Daueraufenthaltskarte.

Картата за пребиваване и постоянната карта за пребиваване са с размер на банкова карта и могат да служат и за удостоверяване на самоличност.

Какви са сроковете?

Заявлението за Aufenthaltskarte трябва да бъде подадено в срок от четири месеца от влизането в Австрия. След пет години непрекъснато и законно пребиваване може да бъде подадено заявление за постоянна карта за пребиваване (Daueraufenthaltskarte).

Независимо от това всеки, който се настанява в жилище в Австрия, трябва да регистрира и дерегистрира адреса си съгласно закона за регистрацията (Meldegesetz). Регистрацията на адрес се нарича Meldezettel.

Може ли съпругът от държава извън ЕС да работи в Австрия?

Да. Правоимащите членове на семейството от държави извън ЕС имат свободен достъп до австрийския трудов пазар. Това може да бъде удостоверено пред службата по заетостта (Arbeitsmarktservice, AMS). За тази цел се използва заявление с наименование Ausnahmebestätigung nach § 3 Abs 8 AuslBG.

Какво важи, ако семейният член също е гражданин на ЕС?

Ако съпругът или детето също е гражданин на ЕС, той или тя може да пребивава в Австрия без виза за три месеца и без допълнителни условия. При по-дълъг престой, ако лицето не изпълнява общите условия на собствено основание, то също може да има право на пребиваване като член на семейството. В този случай документът е удостоверение за регистрация (Anmeldebescheinigung).

Такса и компетентни органи

• Такса: 44 евро при подаване на заявлението.
• Подаване: лично.
• Във Виена: MA 35, отдел „EWR“.
• В Грац: Stájer Tartományi Kormány Hivatala.
• На други места: районната администрация (Bezirkshauptmannschaft), а в град със статут на провинция – Magistrat.

Ако документът не бъде издаден, платените 44 евро могат да бъдат възстановени от данъчната служба (Finanzamt). За дете под 14 години заявлението се подава от законния представител.

За документи на чужд език обикновено е необходим заверен превод, който по правило трябва да бъде изготвен от заклет съдебно сертифициран преводач. Документите на английски език обикновено не трябва да бъдат превеждани.

Често задавани въпроси

Трябва ли винаги да нося паспорта си?

Няма общо задължение да носите паспорта си постоянно, но това е препоръчително, тъй като в определени случаи полицията има право да установи самоличността ви. За член на семейството от държава извън ЕС картата за пребиваване също се счита за документ за идентификация.

До кога трябва да подам заявление за Aufenthaltskarte?

Заявлението трябва да бъде подадено в срок от четири месеца от влизането в Австрия.

Кога може да бъде поискана постоянна карта за пребиваване?

След пет години непрекъснато и законно пребиваване в Австрия, чрез заявление.

Може ли дете над 21 години от държава извън ЕС да се присъедини към семейството?

Да, ако гражданинът на ЕС или неговият съпруг действително го издържа.

Практически стъпки

1. Проверете дали семейният член попада в една от категориите на правоимащите лица.
2. Подгответе документите, доказващи семейната връзка, самоличността и необходимите условия за пребиваване.
3. Регистрирайте адреса в Австрия съгласно Meldegesetz.
4. Подайте лично заявлението за Aufenthaltskarte или Anmeldebescheinigung в срок от четири месеца от влизането.
5. Ако семейният член ще работи, поискайте от AMS удостоверение чрез Ausnahmebestätigung nach § 3 Abs 8 AuslBG.
6. След пет години непрекъснато и законно пребиваване проверете възможността за Daueraufenthaltskarte.

Важно: Тази информация е изготвена въз основа на публични източници и не представлява правен съвет. При нужда от конкретна консултация се обърнете към адвокат или друг квалифициран специалист.

Източник: oesterreich.gv.at