Samostalniško rabljeni pridevniki v nemščini (Substantivierte Adjektive)

Posebnost nemškega jezika je, da se lahko pridevniki uporabljajo kot samostalniki. Takrat jih pišemo z veliko začetnico in jih sklanjamo po pravilih za pridevniško sklanjanje.

Takšne oblike se imenujejo Substantivierte Adjektive. V slovenščini jih pogosto prevedemo opisno, na primer kot »bolni«, »bogati«, »poškodovani«, »dobro« ali »novo«.

Kako delujejo?

Osnovni vzorec

Člen + pridevniška končnica + pridevnik v samostalniški rabi

Primeri:

• der Kranke – bolni moški
• die Kranke – bolna ženska
• die Kranken – bolni oziroma bolniki
• der Deutsche – Nemec
• die Deutsche – Nemka
• das Gute – dobro
• das Neue – novo

Sklanjanje

Samostalniško rabljene pridevnike sklanjamo enako kot pridevnike. Končnica je odvisna od spola, sklona, števila in člena.

Z določenim členom – šibka sklanjatev

• Nominativ: der Kranke, die Kranke, das Kleine, die Kranken
• Akkusativ: den Kranken, die Kranke, das Kleine, die Kranken
• Dativ: dem Kranken, der Kranken, dem Kleinen, den Kranken
• Genitiv: des Kranken, der Kranken, des Kleinen, der Kranken

Z nedoločenim členom – mešana sklanjatev

• Nominativ: ein Kranker, eine Kranke, ein Kleines
• Akkusativ: einen Kranken, eine Kranke, ein Kleines
• Dativ: einem Kranken, einer Kranken, einem Kleinen
• Genitiv: eines Kranken, einer Kranken, eines Kleinen

Nedoločenega člena v množini ni. Zato uporabimo na primer keine Kranken ali viele Kranke.

Tipične pomenske skupine

Osebe glede na lastnost

• die Reichen – bogati
• die Armen – revni
• die Alten – starejši
• die Jungen – mladi
• die Verletzten – poškodovani
• die Toten – mrtvi

Narodnosti

• der Deutsche – Nemec
• die Deutsche – Nemka
• die Deutschen – Nemci
• ein Franzose oziroma der Franzose – Francoz; to je posebna samostalniška oblika

Abstraktni pojmi

• das Gute – dobro
• das Böse – zlo
• das Neue – novo
• das Alte – staro

Primeri stavkov

• Der Kranke liegt im Bett. – Bolni moški leži v postelji.
• Die Kranke braucht Hilfe. – Bolna ženska potrebuje pomoč.
• Die Kranken warten im Krankenhaus. – Bolni čakajo v bolnišnici.
• Das Gute überwiegt das Böse. – Dobro prevlada nad zlim.
• Viele Alte leben allein. – Veliko starejših živi samih.
• Die Armen brauchen Unterstützung. – Revni potrebujejo podporo.
• Der Deutsche arbeitet hier seit Jahren. – Nemec tukaj dela že več let.
• Die Deutsche ist meine Kollegin. – Nemka je moja sodelavka.
• Die Deutschen sind pünktlich. – Nemci so točni.
• Ich schätze das Neue sehr. – Zelo cenim novo.

Najpogostejše napake

1. Pisanje z malo začetnico: napačno der kranke, pravilno der Kranke.
2. Napačna pridevniška končnica: napačno ein Kranken, pravilno ein Kranker.
3. Neupoštevanje sklona: v dajalniku uporabimo na primer dem Kranken, v tožilniku pa den Kranken.
4. Dobesedno prevajanje: die Wartenden lahko prevedemo kot »čakajoči« ali opisno »tisti, ki čakajo«.

Povzetek

• Pridevnik v samostalniški rabi vedno pišemo z veliko začetnico.
• Sklanjamo ga po pravilih pridevniške sklanjatve.
• Končnica je odvisna od člena, spola, sklona in števila.
• Oblike lahko označujejo osebe, narodnosti ali abstraktne pojme.

Praktični koraki za učenje

1. V nemškem stavku poiščite pridevnik, ki stoji brez samostalnika.
2. Preverite, ali je uporabljen kot oseba, skupina ali abstrakten pojem.
3. Pridevnik napišite z veliko začetnico.
4. Določite spol, sklon in število ter izberite pravilno končnico.
5. Vadite s pari, kot so der Kranke – die Kranken, das Gute – das Böse in ein Kranker – dem Kranken.