Podstatnené prídavné mená v nemčine (Substantivierte Adjektive)

Nemčina má zvláštnosť, že prídavné mená možno používať ako podstatné mená. V takom prípade sa píšu s veľkým začiatočným písmenom a skloňujú sa podľa pravidiel skloňovania prídavných mien.

Preto sa označujú ako „podstatnené prídavné mená“ (Substantivierte Adjektive). Do slovenčiny ich často prekladáme opisne, napríklad ako „chorý“, „bohatí“, „zranený“ alebo „dobro“.

Ako to funguje?

Základný vzorec

Člen + prídavná koncovka + prídavné meno použité ako podstatné meno

• der Kranke – chorý muž
• die Kranke – chorá žena
• die Kranken – chorí
• der Deutsche – Nemec
• die Deutsche – Nemka
• das Gute – dobro
• das Neue – niečo nové, novosť

Skloňovanie

Podstatnené prídavné mená sa skloňujú rovnako ako prídavné mená.

Určitý člen – slabé skloňovanie

• Nominativ: der Kranke, die Kranke, das Kleine, die Kranken
• Akkusativ: den Kranken, die Kranke, das Kleine, die Kranken
• Dativ: dem Kranken, der Kranken, dem Kleinen, den Kranken
• Genitiv: des Kranken, der Kranken, des Kleinen, der Kranken

Neurčitý člen – zmiešané skloňovanie

• Nominativ: ein Kranker, eine Kranke, ein Kleines, eine Kranken
• Akkusativ: einen Kranken, eine Kranke, ein Kleines, eine Kranken
• Dativ: einem Kranken, einer Kranken, einem Kleinen, einen Kranken
• Genitiv: eines Kranken, einer Kranken, eines Kleinen, einer Kranken

Typické významové skupiny

Ľudia podľa vlastnosti

• die Reichen – bohatí
• die Armen – chudobní
• die Alten – starší ľudia
• die Jungen – mladí
• die Verletzten – zranení
• die Toten – mŕtvi

Národnosti

• der Deutsche – Nemec
• die Deutsche – Nemka
• die Deutschen – Nemci
• ein Franzose / der Franzose – ide o výnimku; v abstraktnom použití sa môže objaviť aj die Französische

Abstraktné pojmy

• das Gute – dobro
• das Böse – zlo
• das Neue – nové
• das Alte – staré

Príklady viet

• Der Kranke liegt im Bett. – Chorý muž leží v posteli.
• Die Kranke braucht Hilfe. – Chorá žena potrebuje pomoc.
• Die Kranken warten im Krankenhaus. – Chorí čakajú v nemocnici.
• Das Gute überwiegt das Böse. – Dobro prevláda nad zlom.
• Viele Alte leben allein. – Mnohí starší ľudia žijú sami.
• Die Armen brauchen Unterstützung. – Chudobní potrebujú podporu.
• Der Deutsche arbeitet hier seit Jahren. – Nemec tu pracuje už roky.
• Die Deutsche ist meine Kollegin. – Nemka je moja kolegyňa.
• Die Deutschen sind pünktlich. – Nemci sú dochvíľni.
• Ich schätze das Neue sehr. – Veľmi si cením nové.

Typické chyby

1. Písanie s malým písmenom: nesprávne der kranke, správne der Kranke.
2. Chýbajúce skloňovanie: nesprávne ein Kranken, správne ein Kranker.
3. Príliš doslovný preklad: die Wartenden možno preložiť ako „čakajúci“ alebo opisne „tí, ktorí čakajú“.

Zhrnutie

• Prídavné mená sa v nemčine môžu ľahko zmeniť na podstatné mená.
• Vždy sa píšu s veľkým začiatočným písmenom.
• Skloňujú sa podľa pravidiel skloňovania prídavných mien.
• Do slovenčiny sa často prekladajú opisne, napríklad ako „chorý“, „dobro“ alebo „mladí“.

Praktické kroky

1. Pri čítaní nemeckého textu si všímajte prídavné mená napísané s veľkým písmenom.
2. Určte ich rod, číslo, pád a použitý člen.
3. Skontrolujte koncovku podľa pravidiel skloňovania prídavných mien.
4. Precvičujte si dvojice ako der Kranke – die Kranken alebo das Gute – das Böse.
5. Preložte si vlastné príklady, napríklad: Die Reichen helfen den Armen., Das Gute besiegt oft das Böse. a Die Verletzten liegen auf dem Boden.